{
"word": "зайвий",
"stress": 4,
"stem": "ИЗЛИШН",
"forms": [
"излишний",
"излишняя",
"излишнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏаб; къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"uk": "зайва обережність",
"av": "тӏокӏаб (къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб) цӏодорлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "зайвий",
"stress": 2,
"stem": "ЛИШН",
"forms": [
"лишний",
"лишняя",
"лишнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏаб, тӏокӏлъараб",
"precomment": "надлишковий",
"examples": [
{
"uk": "зайві речі",
"av": "тӏокӏаб къайи, тӏокӏлъарал жал"
}
]
},
{
"text": "кколареб, къваригӏунареб, хӏажалъулареб, гӏададисеб",
"precomment": "непотрібний",
"examples": [
{
"uk": "зайві витрати",
"av": "гӏададисеб харж гьаби"
},
{
"uk": "це буде не зайве",
"av": "гьеб гьабуниги бегьила, гьеб бугониги бегьунгутӏи букӏинаро"
},
{
"uk": "дозволити собі зайве а) (допустити витрати не по коштах)",
"av": "чвантида рекъечӏел харжал гьаризе, бугониги-гьечӏониги цӏикӏкӏарал харжал гьаризе лъугьине"
},
{
"uk": "дозволити собі зайве б) (вийти з рамок дозволеного)",
"av": "зани бегизабизе, гӏурхъи бахине, кколаребщинаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "займання",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламенение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏинаби",
"precomment": "за дієсловом запалити"
},
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏин",
"precomment": "за дієсловом спалахнути"
}
]
}
{
"word": "займати",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"занимать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "занять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "займати",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"занимать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "він обіймає високу посаду",
"av": "дов тӏадегӏанаб хъулухъалда вуго"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"examples": [
{
"uk": "займати фортецю",
"av": "хъала бахъизе"
}
]
},
{
"text": "машгъуллъизавизе, вуссинавизе",
"precomment": "кого; цікавити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "мене дуже займає це питання",
"av": "гьеб суалалъ цӏакъ машгъуллъизавун вуго дун"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "занять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "займатися",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заниматься"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалдезе",
"precomment": "вчитися",
"examples": [
{
"uk": "вчитися в інституті",
"av": "институталда цӏалдезе"
},
{
"uk": "займатися весь день",
"av": "тӏубараб къоялъ цӏалдезе"
}
]
},
{
"text": "машгъуллъизе",
"precomment": "чим",
"examples": [
{
"uk": "займатися математикою",
"av": "математикаялде машгъуллъизе"
},
{
"uk": "займатися спортом",
"av": "спорталде машгъуллъизе"
}
]
},
{
"text": "цӏалдезе кумек гьабизе",
"precomment": "з ким-чим",
"examples": [
{
"uk": "займатися з дітьми",
"av": "лъималазе цӏалдезе кумек гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заняться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "займатися",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заниматься"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "заняться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "займенник",
"stress": 8,
"forms": [
"местоимение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарубакӏ",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"uk": "особовий займенник",
"av": "гьумералъул цӏарубакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "займистість",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламеняемость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏин"
}
]
}
{
"word": "зайняти",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"занять"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къарзалъ (бекӏеда, нахъе кьезегӏан) босизе",
"precomment": "що, чого, взяти в борг",
"examples": [
{
"uk": "позичити гроші в товариша",
"av": "гьалмагъасухъа къарзалъ гӏарац босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "зайняти",
"stress": 4,
"stem": "ЗАНЯ",
"homonym": 2,
"forms": [
"занять"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезабизе; кквезе",
"precomment": "що, заповнити; розташуватися",
"examples": [
{
"uk": "книги зайняли всю полицю",
"av": "тӏахьаз тӏолабго хъарщи (полка) ккун буго"
},
{
"uk": "зайняти місце в першому ряду",
"av": "тӏоцебесеб кьерда бакӏ кквезе"
},
{
"uk": "ця робота зайняла весь день",
"av": "гьеб хӏалтӏуца тӏубараб къо ккуна"
}
]
},
{
"text": "кинаб букӏаниги хъулухъалде лъугьине",
"precomment": "що, вступити на яку-небудь посаду",
"examples": [
{
"uk": "зайняти місце секретаря",
"av": "секретарасул хъулухъалде лъугьине"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "що, захопити",
"examples": [
{
"uk": "зайняти місто",
"av": "шагьар бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизавизе, машгъуллъизавизе",
"precomment": "когось-щось, використовувати",
"examples": [
{
"uk": "усі актори були зайняті у виставі",
"av": "киналго актерал спектаклалда гьоркьоре рачун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "интерес лъугьинабизе, бижизабизе",
"precomment": "кого-що, зацікавити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "мене дуже займає це питання",
"av": "гьеб суалалъ дир кӏудияб интерес бижизабуна"
}
]
},
{
"text": "ракӏ гъезабизе, авадан гьавизе",
"precomment": "кого-що, розважити"
},
{
"text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъана",
"precomment": "подих захопило",
"comment": "хӏалуциналъ, рахӏатхвеялъ"
}
]
}
{
"word": "зайнятий",
"stress": 6,
"forms": [
"занятой",
"занятая",
"занятое"
],
"senses": [
{
"text": "регӏел гьечӏев, хӏалтӏи гӏемерав",
"examples": [
{
"uk": "зайнята людина",
"av": "регӏел гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "зайнятий",
"stress": 2,
"stem": "ЗАНЯТ",
"forms": [
"занятый",
"занятая",
"занятое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏулев, хӏалтӏи бугев, машгъуллъарав",
"precomment": "невільний",
"examples": [
{
"uk": "я сьогодні зайнятий",
"av": "дир жакъа хӏалтӏи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "зайнятися",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"заняться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги иш гьабизе лъугьине, ишалде машгъуллъизе",
"precomment": "чим, приступити до якої-небудь справи",
"comment": "тӏаделъизе",
"examples": [
{
"uk": "зайнятися читанням",
"av": "цӏалиялде машгъуллъизе (тӏаделъизе)"
}
]
},
{
"text": "кумек гьабизе",
"precomment": "з ким-чим, допомогти",
"examples": [
{
"uk": "займатися з відстаючими учнями",
"av": "нахъа хутӏарал цӏалдохъабазе кумек гьабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏвар кьезе",
"precomment": "ким-чим, звернути увагу",
"comment": "буссинабизе",
"examples": [
{
"uk": "зайнятися собою",
"av": "жиндего кӏвар кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "зайнятися",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"заняться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏине лъугьине",
"precomment": "загорітися",
"examples": [
{
"uk": "спалахнула пожежа",
"av": "цӏа рекӏине лъугьана"
}
]
},
{
"text": "загӏипго кунчӏизе лъугьине",
"precomment": "почати світати",
"examples": [
{
"uk": "день зайнявся",
"av": "рогьине, хъахӏлъи рехизе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "зайнятість",
"stress": 2,
"forms": [
"занятость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги машгъуллъун рукӏин, регӏел гьечӏолъи, хӏалтӏи букӏин",
"examples": [
{
"uk": "незважаючи на зайнятість, я прийду",
"av": "регӏел (регӏун) гьечӏониги, дун вачӏина"
}
]
}
]
}
{
"word": "зайти",
"stress": 5,
"forms": [
"зайти"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кирениги щвезе, ине, лъугьине",
"precomment": "у різних значеннях",
"examples": [
{
"uk": "зайти в магазин",
"av": "тукаде щвезе"
},
{
"uk": "зайти відвідати когось",
"av": "лъидениги ваккизе щвезе"
},
{
"uk": "зайти по книжку",
"av": "тӏехьалда хадув ине (щвезе)"
},
{
"uk": "зайти з правого боку",
"av": "кваранисан лъугьине (ине)"
},
{
"uk": "зайти по горло у воду",
"av": "щокърове (горбониве) щвезегӏан лъелъе лъугьине"
}
]
},
{
"text": "щинкӏизе, тӏерхьине",
"precomment": "про небесні світила",
"examples": [
{
"uk": "сонце зайшло",
"av": "бакъ тӏерхьана"
}
]
},
{
"text": "ккезе, байбихьизе",
"precomment": "початися",
"examples": [
{
"uk": "розмова зайшла про полювання",
"av": "хабар ккана чанахъан-лъиялъул хӏакъалъулъ"
}
]
},
{
"text": "...даса ине",
"comment": "борчӏизе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "суперечка зайшла занадто далеко",
"av": "дагӏба гӏорхъодаса ана (борчӏана)"
},
{
"uk": "наша розмова затяглася за північ",
"av": "нижер хабар-кӏал сордо бащалъудаса ун батана"
}
]
},
{
"text": "рес къотӏараб хӏалалде ккезе",
"precomment": "зайти в глухий кут"
}
]
}
{
"word": "зайця",
"stress": 2,
"forms": [
"зайца",
"зайцу"
],
"see_also": [
{
"target": "заяц",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "зайчатина",
"stress": 5,
"forms": [
"зайчатина"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанкӏил гьан"
}
]
}
{
"word": "зайченя",
"stress": 5,
"forms": [
"зайчонок",
"зайчата"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанкӏитӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "зайчик",
"stress": 2,
"forms": [
"зайка"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"see_also": [
{
"target": "заяц",
"kind": "from",
"comment": "ласкательная форма",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "зайчик",
"stress": 2,
"forms": [
"зайчик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "матӏуялъ речӏчӏизабулеб бакъул нур",
"precomment": "світловий",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заяц",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "зайчиха",
"stress": 5,
"forms": [
"зайчиха"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏугӏанкӏ, цӏуяб гӏанкӏ"
}
]
}