←

sources.avar.me / uk-av

зій

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

зійти

сообщить о неточности
{
  "word": "зійти",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взойти"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде (тӏаде) бахине",
      "examples": [
        {
          "uk": "зійти на гору",
          "av": "магӏарде тӏаде вахине"
        },
        {
          "uk": "зійти на сходи",
          "av": "молода тӏаде вахине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баккизе, щвезе",
      "precomment": "про небесні світила",
      "examples": [
        {
          "uk": "сонце зійшло",
          "av": "бакъ баккана (щвана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде баккизе (бекьараб жо), чӏор биччазе (кӏанцӏизе)",
      "precomment": "прорости",
      "examples": [
        {
          "uk": "пшениця зійшла",
          "av": "(бекьараб) ролъ тӏаде баккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боргьине",
      "precomment": "про тісто",
      "examples": [
        {
          "uk": "тісто підійшло",
          "av": "хамур, реччеб боргьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

зійти

сообщить о неточности
{
  "word": "зійти",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сойти"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркье лъугьине, рештӏине",
      "precomment": "з чого",
      "examples": [
        {
          "uk": "зійти зі сходів",
          "av": "молодухъа гъоркье лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркье рещтӏине, рещтӏине",
      "precomment": "з чого",
      "examples": [
        {
          "uk": "зійти з поїзда",
          "av": "поездалдаса гъоркье рещтӏине"
        },
        {
          "uk": "зійти з коня",
          "av": "чодаса рещтӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе вилълъине",
      "precomment": "з чого",
      "examples": [
        {
          "uk": "зійти з дороги",
          "av": "нухдаса нахъе ине, вилълъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борчӏизе",
      "precomment": "з чого",
      "examples": [
        {
          "uk": "шина зійшла з колеса",
          "av": "шина гьакибералдаса борчӏун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса ине",
      "precomment": "з чого",
      "examples": [
        {
          "uk": "з обпаленого місця зійшла шкіра",
          "av": "бухӏараб бакӏалдаса хъал ун буго (хъал рехун буго)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивлъунниги рикӏкӏине",
      "precomment": "за кого-що",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "він зійде за молодого",
          "av": "гьев гӏолохъанав вугилан рикӏкӏина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бегьизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "і так зійде",
          "av": "гьадинги бегьула"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "uk": "зійти в могилу",
          "av": "хвезе"
        },
        {
          "uk": "збожеволіти",
          "av": "гӏадаллъизе"
        },
        {
          "uk": "зійти зі сцени",
          "av": "театр тезе"
        },
        {
          "uk": "все минулося добре",
          "av": "кинабго цӏакъ лъикӏ, бигьаго тӏаса ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

зійтися

сообщить о неточности
{
  "word": "зійтися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сойтись"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данделъизе",
      "precomment": "зібратися",
      "comment": "бакӏ-бакӏалдаса рачӏун",
      "examples": [
        {
          "uk": "зійтися на площі",
          "av": "байданалда данделъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дандчӏвазе, цадахъ ккезе",
      "precomment": "зустрітися",
      "examples": [
        {
          "uk": "друзі зійшлися",
          "av": "гьудулзаби дандчӏвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагарлъизе, гьудуллъи ккезе",
      "precomment": "з ким (подружитися)",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ]
    },
    {
      "text": "пикру, гӏакълу данде ккезе",
      "precomment": "у чому, на чому, чім (збігтися)",
      "comment": "лъилгунниги",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "дійти згоди в думках",
          "av": "пикраби данде ккезе"
        },
        {
          "uk": "не зійтися характерами",
          "av": "хасият данде ккунгутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухтӏа ккезе, тӏубазе",
      "comment": "кӏалъаралъан хадуб"
    },
    {
      "text": "данде ккезе",
      "comment": "кӏигояс бицараб жо, хӏасилал"
    }
  ]
}

зійшовся

сообщить о неточности
{
  "word": "зійшовся",
  "forms": [
    "сошёл(ся)",
    "сошла(сь)",
    "сошло(сь)"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сойтись",
      "kind": "from",
      "comment": "прошедшее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}