{
"word": "зведений",
"stress": 3,
"stem": "СВОДН",
"forms": [
"сводный",
"сводная",
"сводное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил босараб, киналъулго хӏасиллъун бугеб",
"precomment": "підсумовувальний",
"examples": [
{
"uk": "зведений звіт",
"av": "кинабго данде босараб отчет"
},
{
"uk": "зведена таблиця",
"av": "хӏасилаб таблица"
}
]
},
{
"text": "цойиде данде бакӏарараб, цойиде данде гьабураб, батӏибатӏиял материалал, бутӏаби цойиде ракӏарараб",
"precomment": "складений з частин",
"examples": [
{
"uk": "збірний батальйон",
"av": "цойиде кӏутӏараб батальон"
}
]
},
{
"precomment": "про родича",
"examples": [
{
"uk": "зведений брат",
"av": "бесдал вац, эбел яги эмен батӏияв вац"
},
{
"uk": "зведена сестра",
"av": "бесдал яц, эбел яги эмен батӏияй яц"
}
]
}
]
}
{
"word": "зведення",
"stress": 7,
"forms": [
"возведение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "эхети, бай",
"precomment": "споруди",
"examples": [
{
"uk": "зведення будівлі",
"av": "мина (ригь, рукъ) бай"
}
]
},
{
"text": "борхизаби, эхеде гьаби, даража бахинаби",
"precomment": "у сан тощо",
"examples": [
{
"uk": "зведення в чин",
"av": "чиналде вахинави"
}
]
},
{
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"uk": "піднесення до квадрата",
"av": "квадраталде бахинаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "возвести",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "зведення",
"stress": 3,
"forms": [
"сводка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сводка",
"comment": "кинал ругониги баянал данде кӏутараб, росараб документ",
"examples": [
{
"uk": "про хід сівби",
"av": "рекьул иналъул сводка",
"comment": "баянал"
}
]
}
]
}
{
"word": "звезти",
"stress": 6,
"forms": [
"свезти"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бачине, бачун щвезабизе, щвезабун тезе",
"precomment": "кого-що, доставити",
"examples": [
{
"uk": "відвезти хворого до лікарні",
"av": "унтарав больницаялде щвезавизе"
}
]
},
{
"text": "баччизе, баччун щвезабизе",
"precomment": "привезти в одне місце, відвезти",
"examples": [
{
"uk": "звезти пшеницю з поля",
"av": "хуриса ролъ баччизе"
},
{
"uk": "звезти з гори",
"av": "магӏардаса баччун кибениги щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "звеличення",
"stress": 9,
"forms": [
"возвеличение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьаби, бецци, эхеде бахинаби"
}
]
}
{
"word": "звеличення",
"stress": 8,
"forms": [
"восхваление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда (цӏакъ) бецци"
}
]
}
{
"word": "звеличить",
"stress": 7,
"forms": [
"возвеличить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьабизе; беццизе; эхеде бахинабизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "звеличити свій народ",
"av": "жиндирго халкъ кӏодо гьабизе (беццизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "звеличувати(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"возвеличивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "возвеличить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "звернути",
"stress": 6,
"forms": [
"обратить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "буссинабизе, балагьизабизе",
"precomment": "що (направити на кого-що)",
"examples": [
{
"uk": "спрямувати гармату на ворога",
"av": "гӏарада тушманасдехун балагьиабизе"
}
]
},
{
"text": "сундениги вуссинавизе, вачине",
"precomment": "кого (переконавши, схилити до чогось)",
"examples": [
{
"uk": "навернути на шлях істини",
"av": "битӏараб нухде вачине"
}
]
},
{
"text": "сверизабизе, буссинабизе",
"precomment": "кого-що (надати іншого вигляду)",
"examples": [
{
"uk": "перетворити воду на пару",
"av": "лъим хӏухьладе сверизабизе"
},
{
"uk": "перетворити майно на гроші",
"av": "къайи, буголъи гӏарцуде буссинабизе"
},
{
"uk": "обернути справу на жарт",
"av": "иш махсараялде сверизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "звернутися",
"stress": 6,
"forms": [
"обратиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъидехунниги-сундехунниги вуссине",
"precomment": "до кого-чого (повернутися)"
},
{
"text": "ине",
"precomment": "куди, до кого (направитися)",
"examples": [
{
"uk": "звернутися до лікаря",
"av": "тохтирасухъе ине"
}
]
},
{
"text": "хисизе, сверизе",
"precomment": "у що (перетворитися)"
},
{
"text": "лъидехунниги хитӏаб гьабизе",
"examples": [
{
"uk": "звернутися до всіх присутніх",
"av": "киналго рачӏаразде хитӏаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "зверстати",
"stress": 7,
"forms": [
"сверстать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бищараб жо газеталъул гьурмазда берцинго, данде кколедухъ рекъезабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"поліграфія"
]
}
]
}
{
"word": "звертання",
"stress": 6,
"forms": [
"обращение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "буссинаби, хьвадизаби",
"precomment": "за дієсловом звернути"
},
{
"text": "буссин, хьвади; хитӏаб",
"precomment": "за дієсловом звернутися"
},
{
"text": "свери, хьвади",
"precomment": "оборот",
"labels": [
"економіка"
],
"examples": [
{
"uk": "обіг грошей",
"av": "гӏарцул хьвади"
}
]
},
{
"text": "ахӏи, хитӏаб",
"precomment": "заклик",
"examples": [
{
"uk": "звернення до народу",
"av": "халкъалде бараб ахӏи"
}
]
},
{
"text": "хитӏаб",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"uk": "виділити звертання комами",
"av": "хитӏаб запятаз батӏа гьабизе (тӏезабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "звертатися",
"stress": 6,
"forms": [
"обращаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щивгунниги кӏалъазе, гьоркьоблъи букӏине",
"precomment": "з ким-чим",
"examples": [
{
"uk": "добре поводитися з підлеглими",
"av": "кверщаликь ругелгун берцинго кӏалъазе, лъикӏ вукӏине"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе лъазе",
"precomment": "з чим",
"examples": [
{
"uk": "вміти поводитися зі зброєю",
"av": "ярагъ хӏалтӏизабизе лъазе"
},
{
"uk": "обережно поводитися з приладами",
"av": "приборал цӏодорго хӏалтӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "хьвадизе, ине",
"precomment": "рухатися",
"examples": [
{
"uk": "кров циркулює по кровоносних судинах",
"av": "би хьвадула бидурихьаздасан"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏулеб, сверулеб букӏине",
"precomment": "бути в обігу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "обратиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "зверхньо",
"stress": 7,
"forms": [
"свысока"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамал кӏодого, пахруго, тӏаса гъоркье",
"examples": [
{
"uk": "дивитися звисока (на когось)",
"av": "лъихъниги тӏаса гъоркье, чӏухӏун, пахруго валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "зверху",
"stress": 2,
"forms": [
"поверху"
],
"labels": [
"прислівник",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан"
}
]
}
{
"word": "зверху",
"stress": 3,
"forms": [
"сверху"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса, тӏад",
"precomment": "на поверхні чогось",
"examples": [
{
"uk": "жир плаває зверху",
"av": "беэнлъи тӏад босун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏаса, тӏасан, тӏаса гъоркье",
"precomment": "у напрямку до низу",
"examples": [
{
"uk": "другий рядок зверху",
"av": "тӏаса гъоркье кӏиабилеб мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "звеселення",
"stress": 7,
"stem": "УВЕСЕЛЕНИ",
"forms": [
"увеселение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезаби, рохел гьаби, кеп гьаби, ихтилат гьаби, аваданлъи гьаби",
"precomment": "за дієсловом веселити"
},
{
"text": "сухӏмат-кеп, ихтилат, аваданаб данделъи",
"precomment": "видовище, розвага",
"labels": [
"множина"
]
}
]
}
{
"word": "звести",
"stress": 7,
"forms": [
"взвести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "борхизе, бахинабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "звести курок (рушниці)",
"av": "кӏанкӏичӏ (гӏанкӏва, чахъма) бахинабизе"
}
]
},
{
"text": "бугьтан лъезе, гӏададисеб гӏайиб чӏвазе",
"precomment": "обмовити марно"
}
]
}
{
"word": "звести",
"stress": 8,
"forms": [
"возвести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "эхетизе, базе, бахъун чӏезабизе",
"precomment": "що (спорудити)",
"comment": "ригь",
"examples": [
{
"uk": "звести стіни",
"av": "къадал разе"
},
{
"uk": "звести будівлю",
"av": "мина (ригь, рукъ) базе"
}
]
},
{
"text": "вахинавизе",
"precomment": "кого-що у що (у сан тощо)",
"comment": "даражаялде, чиналде"
},
{
"text": "бахинабизе",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"uk": "піднести п'ять до квадрата",
"av": "щуго квадраталде бахинабизе"
}
]
},
{
"text": "-лъун гьабизе",
"precomment": "кого-що у що (надати особливого значення)",
"examples": [
{
"uk": "звести в закон",
"av": "законлъун гьабизе"
},
{
"uk": "звести в принцип",
"av": "принциплъун гьабизе"
},
{
"uk": "звести обвинувачення на когось",
"av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"
},
{
"uk": "звести на престол",
"av": "тахиде (пачалъиялде) вахинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "звести",
"stress": 6,
"forms": [
"свести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "(гӏодобе) бачине",
"precomment": "кого-що",
"comment": "вниз",
"examples": [
{
"uk": "звести дитину зі сходів",
"av": "болъодухъа гъоркье лъимер бачине"
}
]
},
{
"text": "(бачун) щвезабизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "отвести куда-либо",
"examples": [
{
"uk": "завести дітей у театр",
"av": "лъимал театралде (рачун) щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "данде гьаризе, цойиде кӏутӏизе",
"precomment": "кого з ким",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "звести дівчину з хлопцем",
"av": "васги ясги данде гьаризе"
},
{
"uk": "звести партизанські загони в полк",
"av": "партизаназул отрядал полкалде цолъизаризе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, ккезабизе",
"precomment": "що",
"comment": "установить знакомство",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "звести дружбу",
"av": "гьудуллъи ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, нахъе инабизе",
"precomment": "що",
"comment": "очистить от чего-либо",
"examples": [
{
"uk": "вивести пляму",
"av": "ланг тӏагӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏагар гьаризе, цузаризе, данде рачине",
"precomment": "що",
"comment": "сблизить, соединить края",
"examples": [
{
"uk": "звести краї",
"av": "рагӏалал данде рачине"
}
]
},
{
"text": "бачине, ккезабизе, гьитӏинаб къадаралде ккезаризе",
"precomment": "обмежити, скоротити",
"examples": [
{
"uk": "звести витрати до мінімуму",
"av": "харжал бищун дагьалъизаризе"
},
{
"uk": "звести розмову до небагатьох слів",
"av": "гара-чӏвари дагьал рагӏабазде къокъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "що до чого",
"examples": [
{
"uk": "звести до жарту",
"av": "махсараялде бачине"
}
]
},
{
"text": "цӏазабизе, кӏичӏизабизе, данде къазабизе; букӏкӏинабизе",
"precomment": "про судому",
"labels": [
"безособова форма"
],
"examples": [
{
"uk": "мені звело ногу судомою",
"av": "дир бох щекӏ букӏкӏиналъ кӏичӏизабун букӏана"
}
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "звести особисті рахунки",
"av": "квеш букӏараб жоялъул рецӏел босизе"
},
{
"uk": "звести з розуму",
"av": "гӏадаллъизавизе"
},
{
"uk": "звести в могилу",
"av": "хвезавизе, хвалие гӏиллалъун ккезе"
},
{
"uk": "звести нанівець",
"av": "пайда гьечӏеблъун ккезабизе"
},
{
"uk": "звести кінці з кінцями",
"av": "хӏалицаго бетӏербахъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "звестися",
"stress": 7,
"forms": [
"известись"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъизе, хӏал дагьлъизе, чара хвезе",
"precomment": "знемогтися; втомитися",
"examples": [
{
"uk": "зсохтися від горя",
"av": "ургъелалъ чара хвезе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине",
"precomment": "перестати існувати"
}
]
}
{
"word": "звестися",
"stress": 6,
"forms": [
"свестись"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "дагьлъизе",
"precomment": "до чого",
"comment": "кинаб бугониги къадаралде бачун",
"examples": [
{
"uk": "витрати звели до мінімуму",
"av": "харжал гьари бищун дагьаб къадаралде ккана"
}
]
},
{
"text": "буссине, сверизе",
"precomment": "на що",
"examples": [
{
"uk": "розмова звелася на балаканину",
"av": "гара-чӏвари (хабар) чӏана-хочӏалде буссана"
}
]
}
]
}
{
"word": "звести; вивести",
"stress": 7,
"forms": [
"извести"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабун, тӏагӏинабизе",
"precomment": "що, витратити",
"comment": "лъугӏизабизе",
"examples": [
{
"uk": "звести весь папір",
"av": "кинабго кагъат харж гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе",
"precomment": "кого-що, знищити",
"examples": [
{
"uk": "вивести комарів",
"av": "кӏкӏара"
}
]
}
]
}