{
"word": "зв'язаний",
"stress": 3,
"stem": "СВЯЗАНН",
"forms": [
"связанный",
"связанная",
"связанное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьараб",
"examples": [
{
"uk": "з зв'язаними руками",
"av": "рухьун квералгун (рухьарал квералгун)"
}
]
},
{
"text": "эркенго бачӏунареб, чвахун бачӏунареб (калам)",
"precomment": "утруднений"
},
{
"text": "цогидалда жиб бухьараб, хурхараб",
"examples": [
{
"uk": "питання, пов'язане з наукою",
"av": "гӏелмуялда хурхараб суал"
}
]
},
{
"text": "бахчараб хӏалалда бугеб"
}
]
}
{
"word": "зв'язати",
"stress": 5,
"forms": [
"связать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада бухьинабизе, хурхинабизе",
"precomment": "що (з'єднати кінці)",
"examples": [
{
"uk": "зв'язати кінці мотузки",
"av": "кварил кӏалал данде рухьине"
}
]
},
{
"text": "рухьине",
"precomment": "що (перев'язати, ув'язати)",
"examples": [
{
"uk": "зв'язати книги мотузкою",
"av": "тӏахьал кварица рухьине"
},
{
"uk": "зв'язати все у вузол",
"av": "кинабго, гарацӏ ккезабун, бухьине"
}
]
},
{
"text": "бухьине",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "зв'язати злочинця",
"av": "хиянатчи вухьине"
},
{
"uk": "зв'язати руки",
"av": "кверал рухьине"
}
]
},
{
"text": "бухьен букӏинабизе",
"precomment": "що (встановити зв'язок)",
"examples": [
{
"uk": "зв'язати село з містом дорогою",
"av": "росдалги шагьаралъулги бухьен нухалдалъун букӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "данде ккезабизе, бухьен гьабизе, бухьинабизе",
"precomment": "що з чим (сполучати, зв'язати)",
"examples": [
{
"uk": "зв'язати особисті інтереси з суспільними",
"av": "напсиялги жамгӏиялги мурадал данде ккезаризе"
},
{
"uk": "зв'язати одне питання з іншим",
"av": "цо суал цогидалда бухьинабизе"
},
{
"uk": "доля зв'язала їх",
"av": "къисматалъ рухьинаруна гьел цоцада"
},
{
"uk": "не вміє зв'язати двох слів",
"av": "кӏиго рагӏи цоцада бухьинабун (рекӏинабун) бажаруларо"
}
]
},
{
"text": "цояб цоялда базабизе, бухьинабизе",
"precomment": "що з чим (встановити залежність від чого-небудь)",
"examples": [
{
"uk": "ти не пов'язуй це з іншою справою",
"av": "дуца гьеб батӏияб ишалда базабуге"
}
]
},
{
"text": "хьухьине",
"precomment": "що (виготовити в'язким)",
"examples": [
{
"uk": "зв'язати шкарпетки",
"av": "щватаби хьухьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "зв'язатися",
"stress": 5,
"forms": [
"связаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада рухьине",
"precomment": "з ким-чим (з'єднуватися один з одним)",
"examples": [
{
"uk": "альпіністи зв'язалися один з одним мотузкою",
"av": "альпинистал цоцада кварица рухьана"
}
]
},
{
"text": "бухьен гьабизе",
"precomment": "встановити зв'язок",
"examples": [
{
"uk": "зв'язатися з ким-небудь по телефону",
"av": "телефоналдасан бухьен гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоблъи гьабизе",
"precomment": "вступити у відносини",
"comment": "къваригӏел гьечӏел чагӏазулгун",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "навіщо ти зв'язався з ним?",
"av": "гьесулгун бухьен, гьоркьоблъи щай дуца гьабураб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "зв'язка",
"stress": 3,
"stem": "СВЯЗК",
"forms": [
"связка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бухьин; цолъизаби",
"precomment": "за дієсловом зв'язати"
},
{
"text": "цо бухьараб жо; цойиде руссинарун рухьарал жал",
"examples": [
{
"uk": "зв'язка книг",
"av": "тӏахьазул цо бухьараб жо"
},
{
"uk": "зв'язка ключів",
"av": "цоцада рухьарал кӏулал"
}
]
},
{
"text": "кумек глагол",
"comment": "составияб сказуемоялъул бутӏалъун кколеб",
"labels": [
"граматика"
]
}
]
}
{
"word": "зв'язковий",
"stress": 6,
"forms": [
"связной"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "связной",
"comment": "рагъда цогидал частазулгун хурхен цӏунизе витӏулев рагъухъан",
"labels": [
"військовий термін"
]
}
]
}
{
"word": "зв'язківець",
"forms": [
"связист"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бухьеналъул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "зв'язкістка",
"stress": 5,
"forms": [
"связистка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бухьеналъул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "зв'язний",
"stress": 3,
"forms": [
"связный",
"связная",
"связное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада бухьен бугеб; цоцада бухьараб",
"examples": [
{
"uk": "зв'язна розповідь",
"av": "бутӏабазул бухьен бугеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "зв'язно",
"stress": 3,
"forms": [
"связно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада бухьун, хадуб-цебе гъун",
"examples": [
{
"uk": "говорити зв'язно",
"av": "цоцада бухьун, хадуб-цебе бачӏун абизе, бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "зв'язок",
"stem": "СВЯЗ",
"forms": [
"связь"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен, хурхен",
"precomment": "взаємні відносини, взаємна залежність",
"examples": [
{
"uk": "торговельні зв'язки",
"av": "бича-хисиялъулал бухьенал"
},
{
"uk": "родинні зв'язки",
"av": "гӏагарлъиялъулал бухьенал"
},
{
"uk": "причинний зв'язок",
"av": "гӏиллаялъулаб бухьен"
},
{
"uk": "зв'язок теорії і практики",
"av": "теориялъулги практикаялъулги бухьен"
},
{
"uk": "зв'язок з народом",
"av": "халкъалъулгун бугеб бухьен"
}
]
},
{
"text": "гьуинлъи",
"precomment": "тісне спілкування"
},
{
"text": "рокьи",
"precomment": "любовна"
},
{
"text": "бухьен",
"precomment": "засіб зв'язку",
"examples": [
{
"uk": "телефонний зв'язок",
"av": "телефоналъулаб бухьен"
}
]
},
{
"text": "бухьен",
"precomment": "сукупність установ",
"examples": [
{
"uk": "працівники зв'язку",
"av": "бухьеналъул хӏалтӏухъаби"
},
{
"uk": "контора зв'язку",
"av": "бухьеналъул контора"
}
]
},
{
"text": "гьелдалъун, гьелда бан",
"precomment": "у зв'язку з чим-небудь"
}
]
}
{
"word": "зв'язувати",
"stress": 3,
"forms": [
"связывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "связать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "зв'язуватися",
"stress": 3,
"forms": [
"связываться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "связаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "зв'якати; дзвеніти",
"stress": 3,
"forms": [
"звякать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъезабизе",
"precomment": "чим",
"examples": [
{
"uk": "брязкати ключами",
"av": "кӏулал зваргъезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "зв'ялий",
"stress": 3,
"stem": "УВЯДШ",
"forms": [
"увядший",
"увядшая",
"увядшее"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏараб",
"examples": [
{
"uk": "зв'яла квітка",
"av": "бечӏараб тӏегь"
}
]
},
{
"text": "нур свараб, кьер тӏураб",
"precomment": "побляклий",
"examples": [
{
"uk": "зв'ялі губи",
"av": "кьер тӏурал кӏутӏби"
}
]
}
]
}
{
"word": "зв'яно",
"stress": 5,
"forms": [
"звено"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏекӏ",
"precomment": "частина ланцюга",
"comment": "рахсил"
},
{
"text": "звено",
"precomment": "група",
"examples": [
{
"uk": "піонерська ланка",
"av": "пионеразул звено"
}
]
},
{
"text": "тӏел, бутӏа",
"precomment": "частина чогось"
}
]
}
{
"word": "зв'янути",
"stress": 4,
"forms": [
"завянуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏазе",
"examples": [
{
"uk": "квіти зів'яли",
"av": "тӏугьдул речӏана"
}
]
},
{
"text": "вечӏазе, унти ккезе, загӏиплъизе, къадарлъизе",
"precomment": "зачахнути",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "зв'янути",
"stress": 3,
"forms": [
"увянуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏазе",
"precomment": "про рослини",
"examples": [
{
"uk": "квіти зів'яли",
"av": "тӏугьдул речӏана"
}
]
},
{
"text": "бечӏазе, нур свине",
"precomment": "втратити свіжість",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}