←

sources.avar.me / uk-av

зуп

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

зупинити

сообщить о неточности
{
  "word": "зупинити",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "остановить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезабизе",
      "precomment": "кого-що (припинити рух, хід)",
      "examples": [
        {
          "uk": "зупинити поїзд",
          "av": "поезд чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кквезе, чӏезабизе",
      "precomment": "кого-що (стримати)",
      "examples": [
        {
          "uk": "зупинити бешкетника",
          "av": "гъалмагъирчи кквезе, чӏезавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар буссинабизе",
      "precomment": "що",
      "examples": [
        {
          "uk": "зупинити погляд на чомусь",
          "av": "сундениги кӏвар буссинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

зупинитися

сообщить о неточности
{
  "word": "зупинитися",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "остановиться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезе",
      "examples": [
        {
          "uk": "робота зупинилася",
          "av": "хӏалтӏи чӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заманалъ рещтӏине",
      "precomment": "тимчасово оселитися",
      "examples": [
        {
          "uk": "зупинитися в готелі",
          "av": "гостиницаялда рещтӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар буссинабизе, тӏадчӏей гьабизе",
      "precomment": "на чому",
      "examples": [
        {
          "uk": "детально зупинитися на ідеї книги",
          "av": "тӏехьалъул идеялда тӏадчӏей гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса бищизе",
      "precomment": "на кому-чому (зупинити свій вибір)"
    }
  ]
}

зупинка

сообщить о неточности
{
  "word": "зупинка",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "остановка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезаби",
      "precomment": "за дієсловом зупинити"
    },
    {
      "text": "чӏей",
      "precomment": "за дієсловом зупинитися"
    },
    {
      "text": "чӏолеб бакӏ",
      "precomment": "пункт, місце",
      "examples": [
        {
          "uk": "трамвайна зупинка",
          "av": "трамвай чӏолеб бакӏ"
        },
        {
          "uk": "зупинка тільки за дозволом",
          "av": "цохӏо изнуялда бан хутӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

зупиняти(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "зупиняти(ся)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "останавливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "uk": "поїзд на цій станції не зупиняється",
          "av": "поезд гьаб станциялда лъалхъуларо",
          "comment": "чӏоларо"
        },
        {
          "uk": "не зупинятися на досягнутому",
          "av": "щваралда гӏей гьабун чӏунгутӏизе"
        },
        {
          "uk": "ні перед чим не зупинятися",
          "av": "сундухъниги гӏин тӏамунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "остановиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}