{
"word": "зусилля",
"stress": 3,
"stem": "УСИЛИ",
"forms": [
"усилие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кутак, гуч, къуват",
"examples": [
{
"uk": "докласти зусиль",
"av": "къуват кьезе"
},
{
"uk": "спільними зусиллями",
"av": "киназулго къуваталдалъун"
},
{
"uk": "зробити над собою зусилля",
"av": "хӏалица живго цо сундениги тӏамизе, жиндилъго гуч бергьинабизе"
},
{
"uk": "зусилля волі",
"av": "яхӏалъул гуч"
}
]
}
]
}
{
"word": "зустріти",
"stress": 5,
"stem": "ВСТРЕТИ",
"forms": [
"встретить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏвазе, вихьизе",
"precomment": "кого-що (побачити)",
"examples": [
{
"uk": "я зустрів його в театрі",
"av": "дида дов театралда вихьана (данде чӏвана)"
}
]
},
{
"text": "данде вахъине",
"precomment": "кого-що (вийти назустріч)",
"examples": [
{
"uk": "зустріти гостей",
"av": "гьалбадерида данде вахъине"
}
]
},
{
"text": "тӏаде къабул гьавизе",
"precomment": "кого-що (надати якийсь прийом)",
"examples": [
{
"uk": "зустріти привітно",
"av": "вохун (гьумер битӏун, разиго) тӏаде къабул гьавизе"
}
]
},
{
"text": "дандечӏей гьабизе",
"precomment": "кого-що (надати опір)",
"examples": [
{
"uk": "зустріти противника вогнем",
"av": "тушманасда гуллидалъун дандечӏей (дандчӏвай) гьабизе"
}
]
},
{
"text": "данде чӏвазе",
"precomment": "що (відчути, натрапити)",
"examples": [
{
"uk": "зустріти опір",
"av": "дандечӏей бихьизе, данде чӏвазе"
}
]
},
{
"precomment": "зустріти Новий рік",
"text": "ЦӀияб соналда дандчӏвай гьабизе"
}
]
}
{
"word": "зустрітися",
"stress": 5,
"forms": [
"встретиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "данделъизе, данде ккезе",
"precomment": "з ким-чим",
"comment": "чӏвазе",
"examples": [
{
"uk": "зустрітися з другом",
"av": "гьалмагъгун данделъизе"
}
]
},
{
"text": "данде чӏвазе",
"precomment": "з чим (зіткнутися)"
},
{
"text": "ккезе, щвезе, батизе",
"precomment": "(потрапити)",
"examples": [
{
"uk": "мені трапилася цікава книга",
"av": "дихъе интересаб тӏехь щвана (ккана), дида интересаб тӏехь батана"
}
]
}
]
}
{
"word": "зустріч",
"stress": 5,
"stem": "ВСТРЕЧ",
"forms": [
"встреча"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "дандчӏвай, данде чӏвай",
"precomment": "за дієсловом зустріти",
"examples": [
{
"uk": "зустріч делегатів",
"av": "далегатал дандчӏвай"
}
]
},
{
"text": "данделъи, данде ккей (чӏвай), дандчӏвай",
"precomment": "за дієсловом зустрітися",
"examples": [
{
"uk": "несподівана зустріч",
"av": "ракӏалда гьечӏеб дандчӏвай (данделъи)"
},
{
"uk": "вечір зустрічі з письменниками",
"av": "хъвадарухъабигун дандчӏваялъул вечер"
}
]
},
{
"precomment": "зустріч Нового року",
"text": "ЦӀияб сонгун дандчӏвай (кӏодо гьаби)"
}
]
}
{
"word": "зустрічати",
"stress": 7,
"forms": [
"встречать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "встретить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "зустрічатися",
"stress": 7,
"forms": [
"встречаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалда дандчӏвазе, данде ккезе (чӏвазе), данделъизе, цоцада рихьизе",
"precomment": "з ким (бачитися, підтримувати знайомство)"
},
{
"precomment": "зустрічатися очима",
"text": "берал данде ккезе (цого заманалда цоцахъ ралагьизе)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "встретиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "зустрічний",
"stress": 5,
"forms": [
"встречный",
"встречная",
"встречное"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "данде бачӏунеб",
"precomment": "рухається назустріч",
"comment": "кколеб",
"examples": [
{
"uk": "зустрічний поїзд",
"av": "данде бачӏунеб поезд"
},
{
"uk": "зустрічний вітер",
"av": "данде пулеб гьури"
}
]
},
{
"text": "данде кколев (ккарав)",
"labels": [
"у значенні іменника"
],
"examples": [
{
"uk": "перший зустрічний",
"av": "тӏоцеве данде ккарав"
}
]
},
{
"precomment": "зустрічний бій",
"text": "данде гьабулеб рагъ; жавабалъе гьабулеб рагъ"
}
]
}