←

sources.avar.me / uk-av

з

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

з

сообщить о неточности
{
  "word": "з",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "из",
    "изо"
  ],
  "labels": [
    "прийменник",
    "родовий відмінок"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-са(н), -лъ",
      "precomment": "звідки",
      "examples": [
        {
          "uk": "вийти з дому",
          "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"
        },
        {
          "uk": "привезти з колгоспу",
          "av": "колхозалдаса босун щвезабизе"
        },
        {
          "uk": "він приїхав з Москви",
          "av": "дов Москваялдаса вачӏана"
        },
        {
          "uk": "річка вийшла з берегів",
          "av": "гӏор (щун) рагӏалъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"
        },
        {
          "uk": "викинути з голови",
          "av": "ботӏролъа (рекӏелъа) нахъе (добахъа) рехизе"
        },
        {
          "uk": "дізнатися з газет",
          "av": "газетаздасан лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са(н)",
      "precomment": "вказує на виділення частини цілого",
      "examples": [
        {
          "uk": "одне з двох",
          "av": "кӏигоялъул (кӏигоялдасан) цояб"
        },
        {
          "uk": "найкращий з усіх",
          "av": "киназдасаго лъикӏаб"
        },
        {
          "uk": "вихідець з народу",
          "av": "халкъалда гьоркьоса вачӏарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са",
      "precomment": "вказує на перетворення чого-небудь на що-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "з селища виріс місто",
          "av": "поселокалъул шагьар гӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л",
      "precomment": "при позначенні матеріалу, складу",
      "examples": [
        {
          "uk": "будинок з каменю",
          "av": "ганчӏил мина, рукъ"
        },
        {
          "uk": "букет із троянд",
          "av": "розабазул квацӏи"
        },
        {
          "uk": "черевики зі шкіри",
          "av": "тӏомол ботинкаби"
        },
        {
          "uk": "вовняна кофта",
          "av": "(квасул) шалил кофта"
        }
      ]
    }
  ]
}

з

сообщить о неточности
{
  "word": "з",
  "forms": [
    "с"
  ],
  "labels": [
    "прийменник",
    "буква"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "С"
    },
    {
      "text": "-са(н), -лъ",
      "precomment": "з род. в. 1) при позначенні місця, предмета, від якого відокремлюється, відходить хто-що-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "взяти книгу з полиці",
          "av": "хъорщодаса тӏехь босизе"
        },
        {
          "uk": "шум з вулиці",
          "av": "къотӏносан хъуй"
        },
        {
          "uk": "впасти з вежі",
          "av": "сивуниса гӏодове вортизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "при позначенні предмета або особи, від якої вимагається або забирається що-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "отримати по рублю з людини",
          "av": "чи рикӏкӏун, гъурущ босизе"
        },
        {
          "uk": "з наймолодшого",
          "av": "бищун гьитӏинасдасан байбихьун"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з причини чогось",
      "examples": [
        {
          "uk": "з горя",
          "av": "ургъалица"
        },
        {
          "uk": "померти з сорому",
          "av": "нечон хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з ор. в. 1) при вказівці на сполучуваність, наявність чогось, володіння чимось",
      "examples": [
        {
          "uk": "обідати з товаришами",
          "av": "гьалмагъзабигун цадахъ къаде кваназе"
        },
        {
          "uk": "за допомогою",
          "av": "кумекалдалъун"
        },
        {
          "uk": "з порожніми руками",
          "av": "чӏорогоял квералгун"
        },
        {
          "uk": "людина з талантом",
          "av": "гьунар бугев чи"
        },
        {
          "uk": "корова з гострими рогами",
          "av": "лълъурдул бегӏераб гӏака"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з зн. в. (приблизно, майже)",
      "examples": [
        {
          "uk": "величиною з кулак",
          "av": "заргӏанаб"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з род. і ор. в. (про час)",
      "examples": [
        {
          "uk": "з сьогоднішнього дня",
          "av": "жакъаялдаса байбихьун"
        },
        {
          "uk": "зранку",
          "av": "радалалдаса нахъе"
        }
      ]
    }
  ]
}