{
"word": "гӏай",
"forms": [
"гӏай"
],
"senses": [
{
"text": "ах, ай да",
"comment": "якое выражае захапленне",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, бихьиня!",
"be": "ай да маладзец!"
},
{
"av": "гӏай, гавур, церя!",
"be": "ах, плутаўка ж ты, лісіца!"
},
{
"av": "гӏай лазат, цо кӏудияб ччугӏа ккуна!",
"be": "ах, благадаць, якая буйная трапілася рыба!"
},
{
"av": "гӏай, сихӏир!",
"be": "ах, хітрук!"
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏайиб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏайиб",
"гӏайибалъ",
"гӏайибалъул"
],
"senses": [
{
"text": "віна, вінаватасць",
"examples": [
{
"av": "гӏайиб бахчизе",
"be": "хаваць, схаваць віну"
},
{
"av": "гӏайиб гьечӏев",
"be": "нявінны, невінаваты; няповінны"
},
{
"av": "гӏайиб гьечӏого",
"be": "нявінна, безвінна"
},
{
"av": "гӏайиб гӏунтӏизабизе",
"be": "абвінавачваць"
},
{
"av": "гӏайиб ккезе",
"be": "правініцца"
},
{
"av": "гӏайиб рехизе",
"be": "скласці віну на",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "гӏайиб тӏад чӏечӏо досда",
"be": "яго вінаватасць не даказана"
},
{
"av": "гӏайиб тӏаса ине",
"be": "апраўдацца"
},
{
"av": "дир гӏайиб гуро гьеб",
"be": "гэта не мая віна, я ў гэтым не вінаваты"
},
{
"av": "дуда гӏайиб гьечӏо, яс, дида гурони",
"be": "дзеўка, ты не вінавата, толькі я ў гэтым вінаваты"
}
]
},
{
"text": "папрок, асуджэнне",
"examples": [
{
"av": "гӏайиб гьечӏо",
"be": "дакору няма, няма чаго дакараць"
},
{
"av": "гӏайиб гьабизе",
"be": "крыўдзіцца, быць у крыўдзе; абражацца; засмучацца, дасадаваць"
},
{
"av": "нужеца дида гӏайиб гьабуге",
"be": "вы не абіжайцеся на мяне; вы не асудзьце мяне"
},
{
"av": "гьелда гӏайиб гьабизе бегьуларо",
"be": "не варта на гэта злавацца"
},
{
"av": "гӏайиб чӏвазе",
"be": "дакараць, папракаць, ганіць"
},
{
"av": "кьабураб гӏощтӏодаги гӏайиб чӏвала",
"be": "сякерай ударыць, і яго ж папрокне",
"labels": [
"прымаўка"
]
}
]
},
{
"text": "недахоп, загана, парок, дэфект",
"examples": [
{
"av": "гӏайиб загьирлъизе",
"be": "выявіцца, раскрывацца, выяўляцца — пра недахоп, дэфект"
},
{
"av": "гӏайиб гьечӏев гьудул вукӏунаро, ракьа гьечӏеб гьан букӏунаро",
"be": "ня бывае сябра без недахопу, ня бывае мяса без костак",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "гӏайиб гурищ(ха)",
"be": "шкада, як шкада, якая шкада; якая досада"
},
{
"av": "гӏайиб гурищха гьадинал берцинал тӏугьдул тӏезе!",
"be": "якая шкада рваць такія прыгожыя кветкі!"
},
{
"av": "дида гӏайиб те!",
"be": "пеняй на сябе!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏайиблъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гӏайибаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏайиба",
"forms": [
"гӏайибаб"
],
"gender_forms": [
"гӏайибаб",
"гӏайибав",
"гӏайибай"
],
"senses": [
{
"text": "скалечаны, пакалечаны, увечны; дэфектны; кульгавы",
"labels": [
"устарэлае слова"
],
"examples": [
{
"av": "гӏайибаб бох",
"be": "кульгавая нага"
},
{
"av": "гӏайибаб квер",
"be": "скалечаная рука"
},
{
"av": "гӏайибаб чахъу рехъада хадуб букӏуна",
"be": "кульгавая авечка за атарай пляцецца",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "гӏайибав чи",
"be": "калека, увечны чалавек; інвалід"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏайибияб",
"stress": 5,
"stem": "гӏайибия",
"forms": [
"гӏайибияб",
"гӏайибиялъ",
"гӏайибиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "віноўнік, віноўніца",
"examples": [
{
"av": "дун вачӏинчӏолъиялъе гӏайибияб гьаб дир рекъаб бох буго",
"be": "віновница таго, што я не прыйшоў, гэта мая кульгавая нага"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гӏайибияв",
"stress": 5,
"stem": "гӏайибия",
"forms": [
"гӏайибияв",
"гӏайибияс",
"гӏайибиясул"
],
"senses": [
{
"text": "віноўнік, вінаваты",
"examples": [
{
"av": "гӏайибиясе диван къотӏана",
"be": "віноўнага асудзілі"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гӏайибияй",
"stress": 5,
"stem": "гӏайибия",
"forms": [
"гӏайибияй",
"гӏайибиялъ",
"гӏайибиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "віноўніца, вінаватая"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гӏайибиял",
"stress": 5,
"stem": "гӏайибия",
"forms": [
"гӏайибиял",
"гӏайибияз",
"гӏайибиязул"
],
"senses": [
{
"text": "віновнікі, вінаватыя",
"labels": [
"множны лік"
],
"examples": [
{
"av": "такъсир гьабичӏел гӏадамал гӏайибиял кколаро",
"be": "людзі, якія не ўчынілі злачынства, не бываюць вінаватымі"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "гӏайиблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏайиблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "гӏайиблъизе"
},
{
"text": "калецтва, загана, парок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏайиб",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏайиблъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏайиблъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "гӏайиблъизабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏайиблъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏайиблъизаб",
"forms": [
"гӏайиблъизабизе",
"гӏайиблъизабула",
"гӏайиблъизабила",
"гӏайиблъизабуна",
"гӏайиблъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "калечыць, скалечыць каго-небудзь, што-небудзь; увечыць, стувечыць каго-небудзь, што-небудзь; ператвараць, ператварыць каго-небудзь у калеку",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"examples": [
{
"av": "авариялъ гӏайиблъизабуна дов",
"be": "аварыя скалечыла яго"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "гӏайиблъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏайиблъ",
"forms": [
"гӏайиблъизе",
"гӏайиблъула",
"гӏайиблъила",
"гӏайиблъана",
"гӏайиблъе"
],
"senses": [
{
"text": "калечыцца, скалечыцца; пакалечыцца; станавіцца калекай, стаць калекай; атрымліваць увечча, атрымаць увечча",
"examples": [
{
"av": "бох гӏайиблъана",
"be": "нага скалечана"
},
{
"av": "досул квер гӏайиблъана",
"be": "у яго рука пакалечана"
},
{
"av": "ГӀашикъ рагъда гӏайиблъизе",
"be": "Ашык скалечыўся на вайне"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "гӏайиб-гъвел",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏайиб-гъвел",
"гӏайиб-гъвелалъ",
"гӏайиб-гъвелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "папрок, асуджэнне",
"labels": [
"зборны назоўнік"
],
"examples": [
{
"av": "гӏайиб-гъвел гьабизе",
"be": "папракаць, ганіць"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏайиб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гӏайин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏайин"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏайин къосине",
"be": "быць нявыпраўленым, упартым"
},
{
"av": "дур гӏайиналъул къосин щиб!",
"be": "які ты ўпарты!"
},
{
"av": "гӏайин къосине",
"be": "быць неблапалучным"
},
{
"av": "гӏайин къосун гьавун вуго мун",
"be": "няблагаполушна нават нараджэнне тваё"
},
{
"av": "гӏайин къосарав",
"be": "няспраўны, упарты; няпутны; няблагапалужны",
"comment": "пра чалавека"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏайн",
"forms": [
"гӏайн",
"гӏайналъ",
"гӏайналъул"
],
"senses": [
{
"text": "айн",
"comment": "18-я літара арабскага алфавіту, лічбавае значэнне — 70"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}