←

sources.avar.me / av-be

гӏез

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

гӏезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏезаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "гӏезабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

гӏезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏезабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гӏезаб",
  "forms": [
    "гӏезабизе",
    "гӏезабула",
    "гӏезабила",
    "гӏезабуна",
    "гӏезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "выгадаваць, вырошчваць, узгадоўваць каго-што-небудзь; разводзіць што-небудзь",
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъимер гӏезабизе",
          "be": "выгадаваць дзіця"
        },
        {
          "av": "хъарпуз гӏезабизе",
          "be": "вырошчваць кавуны"
        },
        {
          "av": "ахал гӏезаризе",
          "be": "вырошчваць сады"
        },
        {
          "av": "тайпа лъикӏал чуял гӏезаризе",
          "be": "разводзіць пародзістых коней"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул гӏезаризе",
          "be": "разводзіць кветкі"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вырасціць, вырошчваць; выхаваць, выхоўваць",
      "examples": [
        {
          "av": "лъимал гӏезаризе",
          "be": "выгадаваць дзяцей"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "ужываецца з колькасным лічэбнікам павялічыць або даводзіць, давесці што-небудзь да пэўнай колькасці",
      "examples": [
        {
          "av": "нусго гӏезабизе",
          "be": "павялічыць да ста"
        },
        {
          "av": "гӏиял бетӏер анцӏазарго гӏезабизе",
          "be": "давесці пагалоўе авечак да дзесяці тысяч"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зрабіць, каб хапіла чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "Гьаб гӏарац гӏеладай нилъее? — ГӀезабизе ккела",
          "be": "Ці хопіць нам гэтых грошай? — Трэба дабіцца, каб хапіла"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

гӏезе

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏезе",
  "stress": 3,
  "stem": "гӏ",
  "forms": [
    "гӏезе",
    "гӏола",
    "гӏела",
    "гӏуна"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вырасці, вырастаць, вырастаць",
      "examples": [
        {
          "av": "вас кӏудияв гӏун вуго",
          "be": "сын вырас, сын вырас вялікі"
        },
        {
          "av": "гъвет кӏудияб гӏела",
          "be": "дрэва яшчэ вырасце"
        },
        {
          "av": "дов росулъ гӏуна",
          "be": "ён вырас у ауле"
        },
        {
          "av": "дун вацгӏан гӏела",
          "be": "я вырасту з брата"
        },
        {
          "av": "лъимал гӏураб къо бихьиладай нилъеда?",
          "be": "ці настане дзень, калі нашы дзеці вырастуць?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дасягаць паўналецця, мужнець, сталець",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏудияв гӏезе",
          "be": "вырасці, падросці"
        },
        {
          "av": "вас гӏун вуго",
          "be": "сын падрос, узмужнеў"
        },
        {
          "av": "яс гӏун йиго",
          "be": "дачка вырасла, дасягнула паўналецця"
        },
        {
          "av": "хазинаде гӏарац те, гӏедал яс росасе кье",
          "be": "трымай дома грошы ў запас, а дарослую дачку выдай замуж",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏун вихьугеги мун дур эбелалда",
          "be": "хай не ўбачыць цябе дарослым маці твая",
          "labels": [
            "лаянкавае слова",
            "выраз"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "расці, вырасці, множыцца, памнажацца; павялічвацца, павялічыцца",
      "comment": "у ліку",
      "examples": [
        {
          "av": "нусазарго гӏи гӏун буго",
          "be": "пагалов'е авечак дасягнула да ста тысяч"
        },
        {
          "av": "росулъ щунусго цӏараки гӏун буго",
          "be": "у авуле колькасць гаспадарак павялічылася да пяцісот"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хапаць, хапіць чаго-небудзь каму-небудзь; станавіцца, стаць дастатковым для чаго-небудзь; быць дастатковым",
      "examples": [
        {
          "av": "дие Аллагь гӏела",
          "be": "даволі мне Алаха"
        },
        {
          "av": "тӏорщел лъагӏалие гӏела",
          "be": "хлеба хопіць на год"
        },
        {
          "av": "гьал чакмаби гӏезегӏан мехалъе гӏуна",
          "be": "гэтыя боты насіліся доўга"
        },
        {
          "av": "гӏураб нух буго росулъа магӏарде",
          "be": "ад аула да гары дарога не мала, ад аула да гары даволі вялікая адлегласць"
        },
        {
          "av": "гӏунги тӏокӏги",
          "be": "больш чым дастаткова, з лішкам"
        },
        {
          "av": "нужее гӏолареб жо щиб бугеб?",
          "be": "чаго вам не хапае?"
        },
        {
          "av": "гӏарищ?",
          "be": "ці не хапіць?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "падыходзіць, гадзіцца, быць прыдатным",
      "examples": [
        {
          "av": "досие гьабги гӏола",
          "be": "яму падыходзіць і гэта"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "высякаць",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа гӏезе",
          "be": "высякаць агонь"
        },
        {
          "av": "гӏураб мехалъ течӏони, хвараб мехалъ тола",
          "be": "калі не спынішся своечасова, то справа закончыцца правалам",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏолареб бакӏ щиб?",
          "be": "у чым недахоп?"
        },
        {
          "av": "гьа, гӏин, гӏин!",
          "be": "ну хопіць жа!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

гӏезегӏан

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏезегӏан",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "гӏезегӏан",
    "гӏезегӏанго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "многа, дастаткова, у дастатковай колькасці; уволю; вельмі; даволі-такі",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏезегӏан захӏмат бихьана дозда",
          "be": "яны спазналі шмат цяжкасцей"
        },
        {
          "av": "гӏезегӏан жо лъалев чи вуго Чакарилав",
          "be": "Чакарылаў — вельмі эрудыраваны чалавек"
        },
        {
          "av": "гӏезегӏан чвердана лъимал лъарахъ",
          "be": "дзеці даволі купаліся на рэчцы"
        },
        {
          "av": "инсуца васасда гӏезегӏан малъана",
          "be": "бацька дастаткова настаўляў сына"
        },
        {
          "av": "гӏезегӏан мехалъ",
          "be": "даволі доўга, нямалы час, прыстойна",
          "labels": [
            "размоўнае слова",
            "выраз"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏезегӏан мехалъ бана цӏад",
          "be": "дождж даволі доўга ішоў"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}