←

sources.avar.me / av-be

гӏуж

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

ГӀуж

сообщить о неточности
{
  "word": "ГӀуж",
  "forms": [
    "ГӀуж",
    "ГӀужица",
    "ГӀужил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вуж",
      "comment": "легендарны велікан"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гӏуж

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏуж",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гӏуж",
    "гӏужалъ",
    "гӏужалъул",
    "гӏужал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пара, час, сезон, перыяд",
      "examples": [
        {
          "av": "пихъил гӏуж",
          "be": "сезон садавіны"
        },
        {
          "av": "рекьул гӏуж",
          "be": "арачная пара"
        },
        {
          "av": "роол гӏуж",
          "be": "летні час"
        },
        {
          "av": "бакъ баккулеб гӏужалда (-алъ)",
          "be": "на світанку",
          "comment": "літ. падчас усходу сонца"
        },
        {
          "av": "маркӏачӏул гӏужалда (-алъ)",
          "be": "у змярканні"
        },
        {
          "av": "рогьалил гӏужалда (-алъ)",
          "be": "раніцай"
        },
        {
          "av": "гӏуж гьечӏуда вачӏунге",
          "be": "не прыходзь позна; не спазняйся"
        },
        {
          "av": "гӏуж-гӏужккун",
          "be": "у адзін і той жа час"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гӏуж

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏуж",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гӏуж",
    "гӏужалъ",
    "гӏужалъул",
    "гӏужал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пазнака, адзнака; знак; таўро",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏуж базе",
          "be": "паставіць метку"
        },
        {
          "av": "вехьас чахъдада гӏуж бана",
          "be": "чабан паставіў метку на аўцу"
        },
        {
          "av": "къадалъ лъураб ганчӏида батӏи-батӏиял гӏужал руго",
          "be": "на камені ў сцяне розныя знакі"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шрам, рубец",
      "examples": [
        {
          "av": "ругъун лъилъаниги, гӏуж хутӏула",
          "be": "хаця і рана загойваецца, а рубец застаецца",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "досул гьурмада хонжрол гӏуж буго",
          "be": "у яго на твары шрам ад кінжальнай раны"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мішэнь",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏуж гъезе",
          "be": "паставіць мішэнь"
        },
        {
          "av": "туманкӏуе гӏуж гъуна дица",
          "be": "я паставіў мішэнь для стральбы з ружжа"
        },
        {
          "av": "гӏужда речӏчӏизе (щвезе)",
          "be": "патрапіць у мэту, у ачко"
        },
        {
          "av": "гӏужие восизе",
          "be": "узяць на прыцэл",
          "comment": "каго-небудзь"
        },
        {
          "av": "гӏужие гъезе",
          "be": "узяць за мішэнь",
          "comment": "каго-небудзь"
        },
        {
          "av": "гӏужие гъун чӏвазе",
          "be": "расстраляць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гӏужда

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏужда",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏужда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вчасна, у тэрмін, своечасова",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏужда вачӏине",
          "be": "прыходзіць своечасова"
        },
        {
          "av": "гӏужда тӏубазабизе",
          "be": "выканаць да тэрміну"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

гӏуждаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏуждаллъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏуждаллъи",
    "гӏуждаллъиялъ",
    "гӏуждаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "прывід"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гӏужихъан

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏужихъан",
  "stress": 5,
  "stem": "гӏужихъа",
  "forms": [
    "гӏужихъан",
    "гӏужихъанас",
    "гӏужихъанасул",
    "гӏужихъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "снайпер, трапны стралок",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏужихъаабазул къецал",
          "be": "спаборніцтва снайпераў"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гӏужихъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏужихъанлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏужихъанлъи",
    "гӏужихъанлъиялъ",
    "гӏужихъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "майстэрства снайпера",
      "labels": [
        "рэдка"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гӏужрукъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏужрукъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏужрукъ",
    "гӏужрукъалъ",
    "гӏужрукъица",
    "гӏужрукъалъул",
    "гӏужрукъил",
    "гӏужрукъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вожык",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏуяб гӏужрукъ",
          "be": "вожычыха"
        },
        {
          "av": "гӏужрукъил цӏоко",
          "be": "скурка вожыка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

гӏужрукъил

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏужрукъил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏужрукъил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гӏужрукъ",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "яжовы",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏужрукъил рукӏкӏби",
          "be": "яжовыя іголкі"
        },
        {
          "av": "гӏужрукъил тӏинчӏ",
          "be": "яжаня"
        },
        {
          "av": "гӏужрукъил гьумер",
          "be": "востры твар",
          "labels": [
            "пагардліва"
          ],
          "comment": "даслоўна яжовая пыса"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏужрукъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

гӏужрукъихъего

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏужрукъихъего",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏужрукъихъего"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "як вожык, вожыкам",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

гӏуж-куц

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏуж-куц",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏуж-куц",
    "гӏуж-куцалъ",
    "гӏуж-куцалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "падабенства",
      "examples": [
        {
          "av": "какил гӏуж-куц гьабизе",
          "be": "здзяйсняць намаз, цалкам не выконваючы ўвесь рытуал",
          "comment": "напр. седзячы, калі няма сілы ўставаць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}