{
"word": "дал",
"forms": [
"дал",
"далалъ",
"далалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ferne; entlegener Ort",
"comment": "achter Buchstabe des arabischen Alphabets"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дала",
"stress": 4,
"forms": [
"дала",
"далаялъ",
"далаялъул",
"далаби"
],
"senses": [
{
"text": "Brechstange, Riegel",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "womit das Tor von innen geschlossen wurde"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏос",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "далайчи",
"stress": 4,
"stem": "далайч",
"forms": [
"далайчи",
"далайчияс",
"далайчиясул",
"далайчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Sänger, Vokalist",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "далай-далалай",
"stress": 4,
"forms": [
"далай-далалай"
],
"senses": [
{
"text": "unübersetzbarer Refrain avarischer Lieder"
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "далакьегийин",
"stress": 4,
"forms": [
"далакьегийин"
],
"senses": [
{
"text": "möge das Glück mit dir (mit euch) sein",
"labels": [
"veraltet"
]
},
{
"text": "bitte, seien Sie so freundlich",
"examples": [
{
"av": "далакьегийин гьудуб тӏехь кье дихъе",
"de": "seien Sie so gut, reichen Sie mir dieses Buch"
},
{
"av": "далакьегийин дудаго лъаларел жал рицунге",
"de": "bitte sprich nicht über Dinge, von denen du nichts verstehst"
},
{
"av": "далакьегийин жаниве лъугьа",
"de": "komm bitte rein"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "далдали",
"stress": 5,
"forms": [
"далдали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "далдализе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "далдализаби",
"stress": 5,
"forms": [
"далдализаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "далдализабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "далдализабизе",
"stress": 5,
"stem": "далдализаб",
"forms": [
"далдализабизе",
"далдализабула",
"далдализабила",
"далдализабуна",
"далдализабе"
],
"senses": [
{
"text": "an etwas hängen; an etwas anklemmen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "мокърукьан далдализабизе",
"de": "an die Decke hängen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "далдализе",
"stress": 5,
"stem": "далдал",
"forms": [
"далдализе",
"далдалула",
"далдалила",
"далдалана",
"далдале"
],
"senses": [
{
"text": "an etwas hängen; sich an etwas klammern",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "бекараб гӏаркьел гъотӏодаса гъоркье далдалун буго",
"de": "der abgebrochene Ast hing am Baum"
}
]
},
{
"text": "schlecht gelaunt sein; den Kopf hängen lassen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "дов жакъа далдалун вуго",
"de": "er ist heute schlecht gelaunt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "дали",
"stress": 2,
"forms": [
"дали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "дализе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дализаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "дализабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дализабизе",
"stress": 2,
"stem": "дализаб",
"forms": [
"дализабизе",
"дализабула",
"дализабила",
"дализабуна",
"дализабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas an etwas hängen; etwas an etwas einhaken",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "чирахъ мокърукьан дализабизе",
"de": "eine Glühbirne an die Decke hängen"
},
{
"av": "барахщун ватани, жиндирго горбода дализабун теян абе",
"de": "wenn es leid tut, soll er es sich an den Hals hängen"
},
{
"av": "гӏорода (кварида) дализавизе",
"de": "aufhängen",
"comment": "jemanden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "дализе",
"stress": 2,
"stem": "дал",
"forms": [
"дализе",
"далула",
"далила",
"далана",
"дале"
],
"senses": [
{
"text": "hängen, baumeln, sich an etwas hängen; sich anklammern, sich festhalten an etwas",
"examples": [
{
"av": "бетӏер дализе биччазе",
"de": "den Kopf hängen lassen"
},
{
"av": "катӏари надалде далун буго",
"de": "die Haarlocke hängt auf die Stirn"
},
{
"av": "чӏалудаса гъоркье далун буго мохмох",
"de": "am Balken hängt ein Fettschwanz"
},
{
"av": "даларал михъал",
"de": "herabhängender Schnurrbart"
},
{
"av": "гӏундул далараб гьой",
"de": "schlappohriger Hund"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "далил",
"stress": 4,
"forms": [
"далил",
"далилалъ",
"далилалъул",
"далилал"
],
"senses": [
{
"text": "Beweis; Argument",
"examples": [
{
"av": "далил бачине",
"de": "ein Argument anführen, beweisen"
},
{
"av": "далил гьечӏел дагӏбаби жалго тун лъикӏ, гьудулзаби",
"de": "besser, Freunde, lassen wir unbewiesene Streitigkeiten"
},
{
"av": "гьеб буго нилъер цебеккунисеб хӏасил, жеги хал гьабичӏеб далил",
"de": "dies ist unsere vorläufige Schlussfolgerung, ein noch nicht geprüftes Argument"
},
{
"av": "далил щиб дур элъие?",
"de": "welche Argumente hast du? welche Beweise hast du?"
}
]
},
{
"text": "Anlass, Grund",
"examples": [
{
"av": "далил бачун боцӏи чурулебила, далил бачун боцӏи хъвалебила",
"de": "es findet sich ein Anlass sowohl für den Ruin eines Menschen als auch für dessen Bereicherung",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏилла",
"kind": "see"
},
{
"target": "сабаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "даллак",
"stress": 5,
"forms": [
"даллак",
"даллакас",
"даллакасул",
"даллакал"
],
"senses": [
{
"text": "Friseur und Bademeister",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "даллакносол",
"stress": 5,
"forms": [
"даллакносол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "даллакнус",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "даллакнус",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "даллакнус",
"stress": 5,
"forms": [
"даллакнус",
"даллакнусалъ",
"даллакносоца",
"даллакнусалъул",
"даллакносол",
"даллакнусал"
],
"senses": [
{
"text": "Rasiermesser",
"examples": [
{
"av": "даллакнус рекӏинабизе",
"de": "ein Rasiermesser schärfen"
},
{
"av": "даллакносоца бетӏер кӏкӏвазе",
"de": "den Kopf mit einem Rasiermesser rasieren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "даллакчи",
"stress": 5,
"stem": "даллакч",
"forms": [
"даллакчи",
"даллакчияс",
"даллакчиясул",
"даллакчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Friseur, Barbier",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "магжида нус бахъизе даллакчи щолев гьечӏо",
"de": "um den Bart zu rasieren, finde ich keinen Barbier"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "даллал",
"stress": 5,
"forms": [
"даллал",
"даллалас",
"даллаласул",
"даллалал"
],
"senses": [
{
"text": "Makler, Handelsvermittler",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "даллалчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"даллалчилъи",
"даллалчилъиялъ",
"даллалчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Maklergeschäft, Maklertätigkeit",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "даллалчилъи гьабизе",
"de": "als Makler tätig sein"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "далухана",
"stress": 4,
"forms": [
"далухана",
"далуханаялъ",
"далуханаялъул",
"далуханаби"
],
"senses": [
{
"text": "Irrenhaus, Nervenheilanstalt",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}