←

sources.avar.me / av-de

дид

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

дида

сообщить о неточности
{
  "word": "дида",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дида"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ich; mir; an mir; über mir; mit mir",
      "labels": [
        "Lokativ"
      ],
      "comment": "wird durch Formen verschiedener Kasus übersetzt",
      "locativefrom": "дун",
      "examples": [
        {
          "av": "дида бихьана",
          "de": "ich habe gesehen"
        },
        {
          "av": "дида лъала",
          "de": "ich weiß"
        },
        {
          "av": "дида рагӏичӏо",
          "de": "ich habe nicht gehört"
        },
        {
          "av": "дида релълъарав",
          "de": "mir ähnlich"
        },
        {
          "av": "дида долъ кинабго бицана",
          "de": "sie hat mir alles erzählt"
        },
        {
          "av": "дида тӏад бугеб гурде дица нусго гъурущалде босана",
          "de": "das Hemd, das ich anhabe, habe ich für hundert Rubel gekauft"
        },
        {
          "av": "дида тӏасан боржанхъулеб букӏана цӏум",
          "de": "über mir flog ein Adler"
        },
        {
          "av": "дида цадахъ щивниги вукӏинчӏо",
          "de": "niemand war bei mir"
        },
        {
          "av": "ясалъул гогьдари дида берцин бихьуларо",
          "de": "das Kokettieren des Mädchens ist mir nicht nach Geschmack"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Lokativ"
}

дидаса

сообщить о неточности
{
  "word": "дидаса",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дидаса",
    "дидасан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mich; von mir",
      "ablativefrom": "дун",
      "comment": "Ablativ von 'дун', wird hauptsächlich durch die Kasusformen „mich“, „von mir“ übersetzt",
      "examples": [
        {
          "av": "дидаса кӏудияв",
          "de": "älter als ich"
        },
        {
          "av": "дидасан дуда гьединаб жо рагӏиларо",
          "de": "das wirst du von mir nicht hören"
        },
        {
          "av": "дидасан дуе щиб къваригӏараб?",
          "de": "was willst du von mir?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Ablativ"
}

диде

сообщить о неточности
{
  "word": "диде",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "диде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mich",
      "comment": "Allativ von 'dun', wird hauptsächlich mit den Kasusformen 'mir', 'auf mich', 'zu mir' übersetzt",
      "examples": [
        {
          "av": "диде ахӏдоге",
          "de": "schrei mich nicht an"
        },
        {
          "av": "диде балагь бачӏана",
          "de": "das Unglück ist über mich hergefallen"
        },
        {
          "av": "диде регӏунищ мун вугев?",
          "de": "hast du Zeit für mich?"
        },
        {
          "av": "диде хабар ккезабе",
          "de": "sag mir Bescheid"
        },
        {
          "av": "дидехун вусса",
          "de": "dreh dich zu mir um"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Allativ"
}