{
"word": "двагӏанкан",
"stress": 6,
"forms": [
"двагӏанкан"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏанкан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дванкан",
"stress": 3,
"forms": [
"дванкан"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏанкан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дванкезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"дванкезаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "дванкезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дванкезабизе",
"stress": 6,
"stem": "дванкезаб",
"forms": [
"дванкезабизе",
"дванкезабула",
"дванкезабила",
"дванкезабуна",
"дванкезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "дванкезе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дванкезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "дванкезе",
"stress": 6,
"stem": "дванк",
"forms": [
"дванкезе",
"дванкола",
"дванкела",
"дванкана",
"дванке"
],
"senses": [
{
"text": "klopfen, einen gedämpften Ton erzeugen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "кавуялда дванкезе",
"de": "an das Tor klopfen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "дванкей",
"stress": 6,
"forms": [
"дванкей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "дванкезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дванки",
"stress": 3,
"forms": [
"дванки",
"дванкиялъ",
"дванкиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Klopfen; Pochen",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏа цо дванки бахъана",
"de": "im Hof ertönte ein gedämpfter Schlag"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дванкиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"дванкиялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit einem Klopfen; klopfend",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дванкиялда керен бухана",
"de": "klopfte sich an die Brust"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дванки-дваргъи",
"stress": 3,
"forms": [
"дванки-дваргъи",
"дванки-дваргъиялъ",
"дванки-дваргъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Poltern"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дванки",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дванки-дваргъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"дванки-дваргъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Getöse, polternd",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дванки-дваргъиялда нуцӏаги рагьун, кӏалтӏа эхетана",
"de": "er öffnete die Tür mit Getöse und blieb am Eingang stehen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дванки-двари",
"stress": 3,
"forms": [
"дванки-двари",
"дванки-двариялъ",
"дванки-двариялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "дванки-дваргъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дванки-двариялда",
"stress": 3,
"forms": [
"дванки-двариялда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "дванки-дваргъиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дванк-манкан",
"stress": 3,
"forms": [
"дванк-манкан"
],
"senses": [
{
"text": "weit offen",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дванк-манкан кавуги рагьун, азбаралъуве лъугьун вачӏана дов",
"de": "er riss das Tor weit auf und trat in den Hof"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дваргъан",
"stress": 3,
"forms": [
"дваргъан"
],
"senses": [
{
"text": "mit Getöse, polternd",
"labels": [
"Lautmalerei"
],
"examples": [
{
"av": "дваргъан къан рачӏанила хъалаялъул каваби",
"de": "unter Getöse schlossen sich die Festungstore",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "дваргъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"дваргъезаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "дваргъезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дваргъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "дваргъезаб",
"forms": [
"дваргъезабизе",
"дваргъезабула",
"дваргъезабила",
"дваргъезабуна",
"дваргъезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "дваргъезе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дваргъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "дваргъезе",
"stress": 7,
"stem": "дваргъ",
"forms": [
"дваргъезе",
"дваргъола",
"дваргъела",
"дваргъана",
"дваргъе"
],
"senses": [
{
"text": "donnern; lärmen, rasseln, krachen",
"comment": "zum Beispiel beim Schließen und Öffnen von Türen, beim Schuss",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "дваргъей",
"stress": 7,
"stem": "дваргъ",
"forms": [
"дваргъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "дваргъезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дваргъи",
"stress": 3,
"forms": [
"дваргъи",
"дваргъиялъ",
"дваргъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lärm, Krachen, Poltern",
"comment": "zum Beispiel beim Schließen und Öffnen von Türen, beim Schuss",
"examples": [
{
"av": "дваргъи бахъана",
"de": "ein Geräusch, Knacken, Poltern ertönte"
},
{
"av": "гьабигьанасда гьабил дваргъи рагӏулареб",
"de": "der Müller bemerkt das Geräusch der Mühle nicht",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "wörtl. Getöse der Mühlsteine"
},
{
"av": "рикӏкӏадасан рагӏулеб букӏана къолол дваргъи",
"de": "aus der Ferne war das Schlagen einer Trommel zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дваргъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"дваргъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Lärm, mit Krachen, mit Poltern; mit Klappern",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дваргъиялда кьабулел рукӏана къватӏазул ганчӏазда чуязул тӏукъби чӏварал щанкӏлал",
"de": "klappernd schlugen die beschlagenen Hufe der Pferde auf das Pflaster"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дваргъи-гӏанхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"дваргъи-гӏанхъи",
"дваргъи-гӏанхъиялъ",
"дваргъи-гӏанхъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lärm, Getöse; Poltern, Rumpeln",
"examples": [
{
"av": "поездалъул дваргъи-гӏанхъи бахъана",
"de": "das Poltern des Zuges ertönte"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дваргъи-гӏанхъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"дваргъи-гӏанхъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Lärm, mit Getöse, mit Krachen",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "дваргъи-дванки",
"stress": 3,
"forms": [
"дваргъи-дванки",
"дваргъи-дванкиялъ",
"дваргъи-дванкиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Poltern"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дваргъи-гӏанхъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дваргъи-дванкиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"дваргъи-дванкиялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Getöse, polternd",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дваргъи-дванкиялдаялда къана дос дида хадуб нуцӏа",
"de": "er schlug hinter mir krachend die Tür zu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дваргъи-гӏанхъиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "двар-двар",
"stress": 3,
"forms": [
"двар-двар",
"двар-дваралъ",
"двар-дваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Poltern, Lärm",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "рокъоб ккараб къир-къир къватӏибе двар-дварлъун рагӏулеб",
"de": "zu Hause streiten sie flüsternd, aber auf der Straße ertönt es mit Getöse",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "двар-двари",
"stress": 3,
"forms": [
"двар-двари",
"двар-двариялъ",
"двар-двариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lärm, Poltern, Rollen",
"examples": [
{
"av": "гъугъаялъул двар-двари",
"de": "Donnergrollen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "двар-двариялда",
"stress": 3,
"forms": [
"двар-двариялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Lärm, mit Getöse",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}