←

sources.avar.me / av-de

дов

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

дов

сообщить о неточности
{
  "word": "дов",
  "stem": "до",
  "forms": [
    "дов",
    "дос",
    "досул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jener, er",
      "labels": [
        "Demonstrativpronomen"
      ],
      "comment": "Mann",
      "examples": [
        {
          "av": "дов кьижун вуго",
          "de": "er schläft"
        },
        {
          "av": "дов сабаблъун",
          "de": "wegen ihm"
        },
        {
          "av": "дос кьуна гьаб кинабго",
          "de": "das hat er alles gegeben"
        },
        {
          "av": "дос хъвана гьаб кагъат",
          "de": "er hat diesen Brief geschrieben"
        },
        {
          "av": "досул бицине",
          "de": "über ihn erzählen"
        },
        {
          "av": "досул чу бекерун бергьана",
          "de": "sein Pferd belegte den ersten Platz beim Pferderennen"
        },
        {
          "av": "досул хӏакъалъулъ",
          "de": "über ihn"
        },
        {
          "av": "досул щибго гьечӏо",
          "de": "er hat nichts"
        },
        {
          "av": "досие гьаб гӏоларо",
          "de": "das reicht ihm nicht"
        },
        {
          "av": "досие гӏоло",
          "de": "um seinetwillen"
        },
        {
          "av": "щиб досие къваригӏараб?",
          "de": "was braucht er?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "jener",
      "labels": [
        "grammatische Klasse I"
      ],
      "comment": "fungiert als Attribut eines Substantivs der I. Grammatikklasse und wird nicht flektiert",
      "examples": [
        {
          "av": "дов вас",
          "de": "jener Junge"
        },
        {
          "av": "дов цӏалдохъанасул тӏехь",
          "de": "das Buch jenes Schülers"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "дой",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "дол",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "—"
}

довго

сообщить о неточности
{
  "word": "довго",
  "stress": 2,
  "stem": "до",
  "forms": [
    "довго",
    "досго",
    "досулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "derselbe, er selbst",
      "labels": [
        "Demonstrativpronomen",
        "grammatische Klasse I"
      ],
      "comment": "Mann",
      "examples": [
        {
          "av": "добго хурив довго Муса",
          "de": "im selben Feld derselbe Mussa",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "d. h. ein und dasselbe"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "derselbe",
      "labels": [
        "grammatische Klasse I"
      ],
      "comment": "fungiert als Attribut eines Substantivs der I. Grammatikklasse und wird nicht flektiert",
      "examples": [
        {
          "av": "довго чи",
          "de": "derselbe Mensch"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "добго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "дойго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "долго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Nominativ",
  "source": "avar.me.2026"
}

доверенность

сообщить о неточности
{
  "word": "доверенность",
  "stem": "доверенност",
  "forms": [
    "доверенность",
    "доверенносталъ",
    "доверенносталъул",
    "доверенностал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Vollmacht",
      "examples": [
        {
          "av": "доверенность кьезе",
          "de": "eine Vollmacht ausstellen"
        },
        {
          "av": "доверенность хъвазе",
          "de": "eine Vollmacht ausstellen"
        },
        {
          "av": "доверенносталда рекъон гӏарац босизе",
          "de": "Geld per Vollmacht erhalten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}