{
"word": "дагӏагьин",
"stress": 5,
"forms": [
"дагӏагьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "дагӏагьине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дагӏагьинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"дагӏагьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "дагӏагьинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дагӏагьинабизе",
"stress": 5,
"stem": "дагӏагьинаб",
"forms": [
"дагӏагьинабизе",
"дагӏагьинабула",
"дагӏагьинабила",
"дагӏагьинабуна",
"дагӏагьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "дагӏагьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏагьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "дагӏагьине",
"stress": 5,
"stem": "дагӏагь",
"forms": [
"дагӏагьине",
"дагӏагьуна",
"дагӏагьина",
"дагӏагьана",
"дагӏагье"
],
"senses": [
{
"text": "etwas zerstören; etwas aufbrechen",
"examples": [
{
"av": "къед дагӏагьине",
"de": "eine Mauer zerstören"
},
{
"av": "кӏулал дагӏагьине",
"de": "ein Schloss aufbrechen"
},
{
"av": "нуцӏа дагӏагьана",
"de": "die Tür wurde aufgebrochen"
},
{
"av": "гьалагаб иххица кьо дагӏагьана",
"de": "ein reißender Strom aus den Bergen hat die Brücke weggespült"
},
{
"av": "сангар дагӏагьараб гӏоралда релълъун",
"de": "wie ein Fluss, der den Damm zerstört hat"
},
{
"av": "турараб тӏох дагӏагьун буго инсуца",
"de": "der Vater hat das alte Dach zerstört"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "дагӏанкан",
"stress": 5,
"forms": [
"дагӏанкан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "дагӏанкан бахъана",
"de": "ein Krach ertönte, es knallte, es gab einen Knall"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "двагӏанкан",
"kind": "see"
},
{
"target": "двамман",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "дагӏба",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏба",
"дагӏбаялъ",
"дагӏбаялъул",
"дагӏбадул"
],
"senses": [
{
"text": "Rechtsstreit, Klage, Streitigkeit",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул дагӏба",
"de": "Geldklage; finanzielle Forderung"
},
{
"av": "ирсалъул дагӏба",
"de": "Erbschaftsstreit"
},
{
"av": "дагӏба гьабизе",
"de": "Klage erheben"
}
]
},
{
"text": "Anspruch, Reklamation; Beschwerde",
"examples": [
{
"av": "дагӏба базе",
"de": "Ansprüche erheben"
},
{
"av": "Дагӏба бугеб батани, Дибирасухъе рилълъа",
"de": "Wenn du Ansprüche an mich hast, lass uns zum Mullah gehen",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
},
{
"text": "Streit, Zank",
"examples": [
{
"av": "гӏададисеб дагӏба",
"de": "vergeblicher Streit"
},
{
"av": "дагӏба гьабуге",
"de": "streite nicht"
},
{
"av": "дир дагӏба гьечӏо",
"de": "ich streite nicht, ich habe nichts einzuwenden; ich habe keinen Einwand"
},
{
"av": "Рокъоб эбел-инсул дагӏба батана, Дун берцинайилан, чалухайилан",
"de": "Zu Hause stritten die Eltern vorwurfsvoll, dass ich wohl schön und zu verspielt sei",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "чӏалгӏаде гьабуна нилъеца гьаб дагӏба",
"de": "vergeblich haben wir diesen Streit angefangen"
},
{
"av": "дагӏбадулъ бергьине",
"de": "einen Rechtsstreit gewinnen; im Streit siegen"
},
{
"av": "дагӏба гьечӏого",
"de": "unbestreitbar"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дагӏбагъин",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏбагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "дагӏбагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏбади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дагӏбагъине",
"stress": 6,
"stem": "дагӏбагъ",
"forms": [
"дагӏбагъине",
"дагӏбагъуна",
"дагӏбагъина",
"дагӏбагъана",
"дагӏбагъе"
],
"labels": [
"Frequentativ"
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏбадизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "дагӏбади",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏбади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "дагӏбадизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏбагъин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "дагӏбадизе",
"stress": 6,
"stem": "дагӏбад",
"forms": [
"дагӏбадизе",
"дагӏбадула",
"дагӏбадила",
"дагӏбадана",
"дагӏбаде"
],
"senses": [
{
"text": "mit jemandem streiten; sich zanken; debattieren, diskutieren",
"examples": [
{
"av": "дагӏбадизе бокьула досие",
"de": "er streitet gerne"
},
{
"av": "гӏадада дагӏбадизе",
"de": "vergeblich streiten"
},
{
"av": "дагӏбадун чи бергьине толаро дос",
"de": "Er lässt niemanden einen Streit gewinnen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏбагъине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "дагӏбадулав",
"stress": 6,
"stem": "дагӏбадула",
"forms": [
"дагӏбадулав",
"дагӏбадулас",
"дагӏбадуласул"
],
"senses": [
{
"text": "Gegner im Rechtsstreit; Prozessgegner"
},
{
"text": "Streithammel, Diskutant"
},
{
"text": "Opponent, Gegner"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дагӏбадулай",
"stress": 6,
"stem": "дагӏбадула",
"forms": [
"дагӏбадулай",
"дагӏбадулалъ",
"дагӏбадулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Prozessgegnerin"
},
{
"text": "Streiterin"
},
{
"text": "Gegnerin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дагӏбадулал",
"stress": 6,
"stem": "дагӏбадула",
"forms": [
"дагӏбадулал",
"дагӏбадулаз",
"дагӏбадулазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "дагӏбадулав"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏбадулав",
"kind": "from"
},
{
"target": "дагӏбадулай",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "дагӏбачи",
"stress": 6,
"stem": "дагӏбач",
"forms": [
"дагӏбачи",
"дагӏбачияс",
"дагӏбачиясул",
"дагӏбачагӏи"
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏбадулав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "дагӏбачӏужу",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏбачӏужу",
"дагӏбачӏужуялъ",
"дагӏбачӏужуялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "дагӏбадулай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дагӏбаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏбаяб"
],
"gender_forms": [
"дагӏбаяб",
"дагӏбаяв",
"дагӏбаяй"
],
"senses": [
{
"text": "umstritten",
"labels": [
"selten"
],
"examples": [
{
"av": "дагӏбаяб суал",
"de": "strittige Frage"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "дагӏба-гӏарза",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏба-гӏарза",
"дагӏба-гӏарзаялъ",
"дагӏба-гӏарзаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ansprüche und Beschwerden",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "дагӏба-гӏарзаялда заман инабизе регӏун рукӏинчӏо",
"de": "für Ansprüche und Beschwerden hatten wir keine Zeit"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дагӏба-къец",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏба-къец",
"дагӏба-къецалъ",
"дагӏба-къецалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Streit und Zank; Spaltung",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дагӏба-рагӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏба-рагӏи",
"дагӏба-рагӏиялъ",
"дагӏба-рагӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Streit; Disput; Zank; Uneinigkeit; Zwietracht, Zerwürfnis",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "дагӏба-рагӏи гьабизе",
"de": "streiten, sich zanken"
},
{
"av": "дагӏба-рагӏи къотӏизабе (лъугӏизабе)",
"de": "beende(t) den Streit"
},
{
"av": "дагӏба-рагӏиялда ратана",
"de": "ich traf sie an, als sie stritten"
},
{
"av": "дагӏба-рагӏиялда унеб буго гьезул заман",
"de": "in Unstimmigkeiten vergeht ihre Zeit"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дагӏнил",
"stress": 6,
"forms": [
"дагӏнил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "дегӏен",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Ziegen-",
"examples": [
{
"av": "дагӏнил лълъурдул",
"de": "Ziegenhörner"
},
{
"av": "дагӏнил цӏоко",
"de": "Ziegenfell"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}