←

sources.avar.me / av-de

дод

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

додигӏанго

сообщить о неточности
{
  "word": "додигӏанго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "додигӏанго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ebenso viel",
      "examples": [
        {
          "av": "вацасе азарго гъурущ щвана, додигӏанго диеги щвела",
          "de": "der Bruder hat tausend Rubel bekommen, genau so viel werde auch ich bekommen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Numerale",
  "form": "—"
}

додин

сообщить о неточности
{
  "word": "додин",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "додин"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "so",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "comment": "wird gebraucht, wenn es sich um eine räumlich und zeitlich entfernte Handlung, einen Prozess oder Umstand handelt",
      "examples": [
        {
          "av": "додин ккелин ракӏалда букӏинчӏо",
          "de": "ich hätte nicht gedacht, dass es so kommt"
        },
        {
          "av": "сон берталъ Ахӏмад цӏакъ берцинго кьурдана, додин кьурдизе дихъа бажаруларо",
          "de": "gestern auf der Hochzeit hat Ahmed sehr schön getanzt, so tanzen kann ich nicht"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

додинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "додинаб",
  "stress": 4,
  "stem": "додина",
  "forms": [
    "додинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "додинаб",
    "додинав",
    "додинай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "solcher",
      "comment": "wie derjenige, der sich in der Entfernung vom Sprecher befindet oder zeitlich entfernt ist, jenseitig",
      "examples": [
        {
          "av": "додинаб къо тӏокӏаб бачӏинаро",
          "de": "so ein [wie jener] Tag wird nicht wiederkommen"
        },
        {
          "av": "додинаб тӏехь дирги буго",
          "de": "so ein Buch habe ich auch"
        },
        {
          "av": "додинав чи вуго дов",
          "de": "er ist nun mal so ein Mensch"
        },
        {
          "av": "додинай берцинай гӏадан дида киданиги йихьун йикӏинчӏо",
          "de": "eine solche Schöne habe ich noch nie gesehen"
        },
        {
          "av": "додинал чагӏазда аскӏове къазе бегьуларо",
          "de": "man darf sich nicht mit solchen Leuten einlassen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

додинабго

сообщить о неточности
{
  "word": "додинабго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "додинабго"
  ],
  "gender_forms": [
    "додинабго",
    "додинавго",
    "додинайго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "derselbe, genauso",
      "comment": "wie derjenige, der sich in der Entfernung vom Sprecher befindet oder zeitlich entfernt ist, jenseitig",
      "examples": [
        {
          "av": "мадугьалас васасе берцинаб гурде босана, додинабго гурде инсуца диеги босила",
          "de": "der Nachbar kaufte seinem Sohn ein schönes Hemd, genau so eins wird mein Vater mir auch kaufen"
        },
        {
          "av": "сон хинаб къо букӏана, додинабго къо жакъаги буго",
          "de": "gestern war ein warmer Tag, heute ist ein ebenso warmer Tag"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

додинго

сообщить о неточности
{
  "word": "додинго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "додинго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ebenso, in derselben Form, im selben Zustand",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "додинго вуго эмен, мадарго лъугьунеб гьечӏо",
          "de": "der Vater ist im selben Zustand, erholt sich nicht"
        },
        {
          "av": "Асма лъикӏ цӏалула, додинго цӏалула долъул гьитӏинай яцги",
          "de": "Asma lernt gut, ebenso lernt auch ihre jüngere Schwester"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "додин",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

додиниса

сообщить о неточности
{
  "word": "додиниса",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "додиниса"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "додин",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}