{
"word": "дугӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"дугӏа",
"дугӏаялъ",
"дугӏаялъул",
"дугӏадул",
"дугӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Flehen, Ruf, Bitte; Gebet",
"labels": [
"Religion"
],
"comment": "nach dem Namas, Essen, bei Gedenkfeiern o.ä.",
"examples": [
{
"av": "дугӏа гьабизе",
"de": "beten"
},
{
"av": "дугӏа цӏализе",
"de": "ein Gebet sprechen"
},
{
"av": "дугӏа къабуллъаги",
"de": "möge [Allah] das Gebet erhören"
},
{
"av": "дугӏадулги аманат",
"de": "bete auch für mich"
},
{
"av": "дугӏадулъ кквезе",
"de": "in Gebeten erwähnen"
},
{
"av": "дунги дугӏадулъ рехсе",
"de": "gedenke auch meiner im Gebet"
}
]
},
{
"text": "Gebetstext",
"examples": [
{
"av": "цо лъикӏаб дугӏа хъвай дие",
"de": "schreib mir den Text eines guten Gebets"
}
]
},
{
"text": "Totengebet",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "дугӏадулъе ине",
"de": "zu einem Totengebet gehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дугӏа-алхӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"дугӏа-алхӏам",
"дугӏа-алхӏамалъ",
"дугӏа-алхӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gebete",
"comment": "wörtl. Gebet und erste Sure des Koran",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "дугӏби",
"stress": 2,
"stem": "дугӏб",
"forms": [
"дугӏби",
"дугӏбуз",
"дугӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "дегӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}