{
"word": "пай",
"stem": "па",
"forms": [
"пай",
"паялъ",
"паялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Anteil, Teil, Quote",
"examples": [
{
"av": "гьелда гьоркьоб дирги пай буго",
"de": "und mein Anteil daran"
},
{
"av": "пай жубазе",
"de": "einen Anteil einzahlen"
},
{
"av": "пай щвезе",
"de": "einen Teil erhalten",
"comment": "etwas"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пайда",
"stress": 5,
"forms": [
"пайда",
"пайдаялъ",
"пайдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Nutzen, Vorteil, Gewinn",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб пайда",
"de": "großer Nutzen"
},
{
"av": "пайда кӏудияб иш",
"de": "eine sehr nützliche Sache"
},
{
"av": "пайда бахине",
"de": "einen Gewinn erzielen; profitieren"
},
{
"av": "пайда босизе",
"de": "Nutzen ziehen; Profit machen"
},
{
"av": "пайда босизе",
"de": "verwenden, benutzen"
},
{
"av": "пайда ккезе",
"de": "von Nutzen sein"
},
{
"av": "пайда кьезе",
"de": "Nutzen bringen, Vorteil bringen"
},
{
"av": "пайда щвезе",
"de": "einen Gewinn erzielen; profitieren"
},
{
"av": "пайда бугеб",
"de": "nützlich, vorteilhaft"
},
{
"av": "пайда гьечӏеб",
"de": "nutzlos; sinnlos"
},
{
"av": "пайда гьечӏеб иш",
"de": "nutzlose Angelegenheit, vergebliche Mühe"
},
{
"av": "пайда гьечӏого",
"de": "nutzlos, umsonst, vergeblich; ineffektiv"
},
{
"av": "досда кӏалъан пайда гьечӏо",
"de": "mit ihm zu reden hat keinen Zweck"
},
{
"av": "сабру гьабурасе пайда кӏудияб",
"de": "dem Geduldigen bringt es großen Nutzen",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пайдагьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"пайдагьечӏ",
"пайдагьечӏица",
"пайдагьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "nutzloser Mensch, Nichtsnutz"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пайдаяб",
"stress": 5,
"stem": "пайдая",
"forms": [
"пайдаяб"
],
"gender_forms": [
"пайдаяб",
"пайдаяв",
"пайдаяй"
],
"senses": [
{
"text": "nützlich; vorteilhaft, rentabel",
"examples": [
{
"av": "пайдаяб иш",
"de": "ein lukratives Geschäft"
},
{
"av": "пайдаяб гӏакълу",
"de": "wertvoller Rat"
},
{
"av": "пайдаял малъа-хъваял",
"de": "nützliche Tipps"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пайчи",
"stress": 2,
"stem": "пайч",
"forms": [
"пайчи",
"пайчияс",
"пайчиясул",
"пайчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Mitglied; Anteilseigner",
"examples": [
{
"av": "дун пайчагӏазул цояв вуго",
"de": "ich bin einer der Teilhaber"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}