{
"word": "пуй",
"homonym": 1,
"stem": "пу",
"forms": [
"пуй",
"пуялъ",
"пуялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пуйзе"
},
{
"text": "Blasen; Gebläse"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пуй",
"homonym": 2,
"stem": "пу",
"forms": [
"пуй",
"пуялъ",
"пуялъул",
"пуйдул",
"пуял"
],
"senses": [
{
"text": "Schneesturm, Schneegestöber, Blizzard",
"examples": [
{
"av": "пуй бахъун буго",
"de": "ein Schneesturm erhob sich"
},
{
"av": "пуйдул къо букӏана",
"de": "es war ein schneetreibender Tag"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пуйзе",
"stress": 2,
"stem": "пу",
"forms": [
"пуйзе",
"пула",
"пуна",
"пуй"
],
"senses": [
{
"text": "blasen",
"examples": [
{
"av": "цӏадабе пуйзе",
"de": "ins Feuer blasen, das Feuer anfachen"
},
{
"av": "чирахъалде пуйзе",
"de": "eine Lampe ausblasen"
},
{
"av": "гьури пулеб буго",
"de": "der Wind weht"
},
{
"av": "пуни щапулеб хӏалалда",
"de": "mit einem Fuß im Grabe stehen, kaum am Leben",
"labels": [
"ironisch"
],
"comment": "wörtl. wenn man bläst, fällt es um"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "пуй-чӏвай",
"stress": 2,
"stem": "пуй-чӏва",
"forms": [
"пуй-чӏвай",
"пуй-чӏваялъ",
"пуй-чӏваялъул",
"пуй-чӏваял"
],
"senses": [
{
"text": "Schneesturm, Schneegestöber",
"examples": [
{
"av": "кутакаб пуй-чӏвай багъарана",
"de": "ein starker Schneesturm erhob sich"
},
{
"av": "пуй-чӏвай бугелъул, жакъа самолёт боржинчӏо",
"de": "wegen des Schneesturms ist das Flugzeug heute nicht geflogen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}