{
"word": "пача",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"пача",
"пачаяс",
"пачаялъ",
"пачаясул",
"пачаялъул",
"пачазаби"
],
"senses": [
{
"text": "Zar, König; Kaiser, Herrscher; Zarin, Königin; Kaiserin, Herrscherin",
"examples": [
{
"av": "гӏурус пача",
"de": "russischer Zar"
},
{
"av": "пача тӏаса рехизе",
"de": "den Zaren stürzen"
},
{
"av": "пачалъун ккезе",
"de": "den Thron besteigen"
},
{
"av": "пачаясул вас",
"de": "Zarewitsch"
},
{
"av": "пачаясул яс",
"de": "Zarewna; Prinzessin"
},
{
"av": "пачаясул чӏужу (лъади)",
"de": "Zarin, Frau des Zaren"
},
{
"av": "пачаясул заманалда",
"de": "zur Zarenzeit, in der Epoche des Zarismus"
},
{
"av": "пачаясухъего",
"de": "königlich, wie ein König"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пача",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"пача",
"пачаялъ",
"пачаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schild"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пачалихъ",
"stress": 4,
"forms": [
"пачалихъ",
"пачалихъалъ",
"пачалихъалъул",
"пачалихъал"
],
"senses": [
{
"text": "Staat",
"examples": [
{
"av": "буржуазияб пачалихъ",
"de": "bürgerlicher Staat"
},
{
"av": "демократияб пачалихъ",
"de": "demokratischer Staat"
},
{
"av": "пачалихъалъул гӏорхъаби",
"de": "Staatsgrenzen"
},
{
"av": "къватӏисел пачалихъал",
"de": "ausländische Staaten"
},
{
"av": "къватӏисел пачалихъазулгун бухьенал",
"de": "Beziehungen zu ausländischen Staaten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пачалихъалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"пачалихъалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пачалихъ",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "staatlich; fiskalisch",
"examples": [
{
"av": "пачалихъалъул боцӏи",
"de": "staatliches Eigentum, Kassenvermögen"
},
{
"av": "пачалихъалъул бутӏрул",
"de": "Staatsmänner"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пачалихъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "пачалихълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пачалихълъи",
"пачалихълъиялъ",
"пачалихълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Staatlichkeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пачалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пачалъи",
"пачалъиялъ",
"пачалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Regierungszeit, Reich",
"examples": [
{
"av": "пачалъи гьабизе",
"de": "herrschen"
}
]
},
{
"text": "Zarenherrschaft",
"examples": [
{
"av": "пачалъи тӏаса рехизе",
"de": "den Zarismus stürzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пачка",
"stress": 2,
"forms": [
"пачка",
"пачкаялъ",
"пачкаялъул",
"пачкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schachtel; Packung; Bündel",
"examples": [
{
"av": "газетазул пачка",
"de": "Zeitungspaket; Stapel Zeitungen"
},
{
"av": "кагътил пачка",
"de": "Papierpackung; Packung Papier"
},
{
"av": "печениялъул пачка",
"de": "Paket Kekse"
},
{
"av": "чаялъул пачка",
"de": "Teepackung"
},
{
"av": "пачкабазул гъуни",
"de": "Packenstapel"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}