←

sources.avar.me / av-de

пос

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

пос

сообщить о неточности
{
  "word": "пос",
  "forms": [
    "пос",
    "посалъ",
    "посалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bezahlung, Entlohnung",
      "labels": [
        "veraltet"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вехьасе пос",
          "de": "Lohn für den Hirten",
          "comment": "dem Schafhirten"
        },
        {
          "av": "пос кьезе",
          "de": "die Arbeit bezahlen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посёлок

сообщить о неточности
{
  "word": "посёлок",
  "forms": [
    "посёлок",
    "посёлокалъ",
    "посёлокалъул",
    "посёлокал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Siedlung",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏухъабазул посёлок",
          "de": "Arbeitersiedlung"
        },
        {
          "av": "посёлокалда гӏумру гьабизе",
          "de": "in einer Siedlung leben"
        },
        {
          "av": "нижер посёлокалда лъикӏаб библиотека буго",
          "de": "in unserer Siedlung befindet sich eine gute Bibliothek"
        },
        {
          "av": "посёлокалде вахъине",
          "de": "in eine Siedlung umziehen"
        },
        {
          "av": "посёлокалдаса шагьаралде щуго километр буго",
          "de": "vom Dorf bis zur Stadt sind es fünf Kilometer Weg"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посёлокалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "посёлокалъул",
  "forms": [
    "посёлокалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "посёлок",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Siedlungs-",
      "examples": [
        {
          "av": "посёлокалъул администрация",
          "de": "Siedlungsverwaltung"
        },
        {
          "av": "посёлокалъулалъул администрациялъул бетӏер",
          "de": "Leiter der Siedlungsverwaltung"
        },
        {
          "av": "посёлокалъул больница",
          "de": "Siedlungskrankenhaus"
        },
        {
          "av": "посёлокалъул школа",
          "de": "Siedlungsschule; Dorfschule"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "посёлок",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

пособие

сообщить о неточности
{
  "word": "пособие",
  "stress": 4,
  "stem": "пособи",
  "forms": [
    "пособие",
    "пособиялъ",
    "пособиялъул",
    "пособиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Beihilfe; Unterstützung",
      "comment": "гӏарац",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "пособие кьезе",
          "de": "Beihilfe auszahlen"
        },
        {
          "av": "пособие щвезе",
          "de": "Beihilfe erhalten; Zulage erhalten"
        },
        {
          "av": "лъимал гӏемерал улбузе щолеб пособие",
          "de": "Beihilfe für Mütter mit vielen Kindern"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Lehrmittel; Lehrbuch; Leitfaden",
      "comment": "цӏалиялъе кумекалъе бугеб алат яги тӏехь",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "шагьаралъул школазда авар мацӏ малъиялъул пособие",
          "de": "Lehrbuch für den Unterricht der awarischen Sprache in Stadtschulen"
        },
        {
          "av": "рихьизаризелъун гьарурал пособиял",
          "de": "anschauliche Lehrmittel"
        },
        {
          "av": "цӏалул пособиял",
          "de": "Lehrmittel"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посол

сообщить о неточности
{
  "word": "посол",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посол",
    "посолас",
    "посолалъ",
    "посоласул",
    "посолалъул",
    "посолал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Botschafter",
      "examples": [
        {
          "av": "Россиялъул посол",
          "de": "russischer Botschafter"
        },
        {
          "av": "посолъун тӏамизе",
          "de": "zum Botschafter ernennen"
        },
        {
          "av": "посолгун дандчӏвай",
          "de": "Treffen mit dem Botschafter"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посоласул

сообщить о неточности
{
  "word": "посоласул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посоласул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "посол",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Botschafter-; Gesandtschafts-; botschaftlich",
      "examples": [
        {
          "av": "посоласул хъулухъ",
          "de": "Botschafterposten"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "посол",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

посоллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "посоллъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посоллъи",
    "посоллъиялъ",
    "посоллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Botschafteramt",
      "examples": [
        {
          "av": "посоллъи гьабизе",
          "de": "als Botschafter arbeiten, das Amt des Botschafters ausüben"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посольство

сообщить о неточности
{
  "word": "посольство",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посольство",
    "посольствоялъ",
    "посольствоялъул",
    "посольствоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Botschaft",
      "examples": [
        {
          "av": "Россиялъул посольство",
          "de": "Russische Botschaft"
        },
        {
          "av": "посольствоялъул хӏалтӏухъаби",
          "de": "Botschaftspersonal"
        },
        {
          "av": "посольствоялъул мина",
          "de": "Botschaftsgebäude"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

пост

сообщить о неточности
{
  "word": "пост",
  "forms": [
    "пост",
    "посталъ",
    "посталъул",
    "постал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Posten; Wachposten; Dienstposten",
      "examples": [
        {
          "av": "диспетчерасул пост",
          "de": "Leitstelle"
        },
        {
          "av": "хъаравуласул пост",
          "de": "Wachposten"
        },
        {
          "av": "посталда чӏезе",
          "de": "auf Posten stehen"
        },
        {
          "av": "посталде ине",
          "de": "einen Posten antreten"
        },
        {
          "av": "посталдаса ине",
          "de": "den Posten verlassen, abgelöst werden"
        },
        {
          "av": "постазухъ хал гьабизе",
          "de": "Posten überprüfen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посталъул

сообщить о неточности
{
  "word": "посталъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "посталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "пост",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Posten-; Wach-",
      "examples": [
        {
          "av": "посталъул будка",
          "de": "Wachhäuschen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пост",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

постановление

сообщить о неточности
{
  "word": "постановление",
  "stress": 10,
  "stem": "постановлени",
  "forms": [
    "постановление",
    "постановлениялъ",
    "постановлениялъул",
    "постановлениял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Beschluss; Verordnung",
      "examples": [
        {
          "av": "администрациялъул постановление",
          "de": "Beschluss der Verwaltung"
        },
        {
          "av": "постановление къабул гьабизе",
          "de": "einen Beschluss fassen"
        },
        {
          "av": "постановление хвезабизе (хисизабизе)",
          "de": "einen Beschluss aufheben"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

постӏахъан

сообщить о неточности
{
  "word": "постӏахъан",
  "stress": 6,
  "stem": "постӏахъа",
  "forms": [
    "постӏахъан",
    "постӏахъанас",
    "постӏахъаналъ",
    "постӏахъанасул",
    "постӏахъаналъул",
    "постӏахъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Knecht und Magd; Hausangestellter und Hausangestellte",
      "examples": [
        {
          "av": "ханасул постӏахъан",
          "de": "Diener des Khans"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рагьтӏател",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посылка

сообщить о неточности
{
  "word": "посылка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посылка",
    "посылкаялъ",
    "посылкаялъул",
    "посылкаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Paket; Sendung",
      "examples": [
        {
          "av": "пихъил посылка",
          "de": "Obstpaket"
        },
        {
          "av": "почалъул посылка",
          "de": "Postpaket"
        },
        {
          "av": "посылка битӏизе",
          "de": "ein Paket abschicken"
        },
        {
          "av": "посылка щвезе",
          "de": "ein Paket empfangen"
        },
        {
          "av": "посылкаялда жанир тӏахьал рукӏана",
          "de": "in dem Paket waren Bücher"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

посылкаялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "посылкаялъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посылкаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "посылка",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Paket-",
      "examples": [
        {
          "av": "посылкаялъул ящик",
          "de": "Paketkasten"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "посылка",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}