{
"word": "пара",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"пара",
"параялъ",
"параялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sehr kurzer Zeitraum, Augenblick, Moment",
"examples": [
{
"av": "цо параялъ",
"de": "auf einen Augenblick, im Nu, einen Moment lang"
},
{
"av": "цо параялъ чӏа!",
"de": "warte mal eine Minute!"
},
{
"av": "гьеб параялъ",
"de": "genau in diesem Moment"
},
{
"av": "цо пара хутӏана гӏодов речӏчӏизе",
"de": "fast hingefallen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пара",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"пара",
"параялъ",
"параялъул",
"параби"
],
"senses": [
{
"text": "Groschen",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парабола",
"stress": 4,
"forms": [
"парабола",
"параболаялъ",
"параболаялъул",
"параболаби"
],
"senses": [
{
"text": "Parabel",
"comment": "гьетӏараб хӏуччалъул цо тайпа",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "параграф",
"stress": 4,
"forms": [
"параграф",
"параграфалъ",
"параграфалъул",
"параграфал"
],
"senses": [
{
"text": "Paragraph",
"comment": "тӏехьалъул бетӏералъул гьитӏинаб бутӏа; гьеб бутӏаялъу ишара",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парад",
"stress": 4,
"forms": [
"парад",
"парадалъ",
"парадалъул",
"парадал"
],
"senses": [
{
"text": "Parade",
"examples": [
{
"av": "ТӀоцебесеб маялъул парад",
"de": "Erste-Mai-Parade"
},
{
"av": "ралъдалаб парад",
"de": "Seeparade"
},
{
"av": "парадалде ине",
"de": "auf eine Parade gehen"
},
{
"av": "парадалда гӏахьаллъизе",
"de": "an der Parade teilnehmen"
},
{
"av": "парадалдаса вуссине",
"de": "von der Parade zurückkehren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парадалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"парадалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "парад",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "festlich, Parade-",
"examples": [
{
"av": "парадалъул форма",
"de": "Paradeuniform"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парад",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "парадигма",
"stress": 6,
"forms": [
"парадигма",
"парадигмаялъ",
"парадигмаялъул",
"парадигмаби"
],
"senses": [
{
"text": "Paradigma",
"comment": "хисулеб рагӏул формабазул таблица",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паразит",
"stress": 6,
"forms": [
"паразит",
"паразиталъ",
"паразиталъул",
"паразитал"
],
"senses": [
{
"text": "Parasit",
"comment": "цоги батӏияб организмалдалъун бетӏербахъулеб рухӏчӏаголъи, хер",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паразитология",
"stress": 10,
"forms": [
"паразитология",
"паразитологияялъ",
"паразитологияялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Parasitologie",
"comment": "паразитазул бицунеб гӏелму",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паракъалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"паракъалъи",
"паракъалъиялъ",
"паракъалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "паракъалъизе"
},
{
"text": "Ruhe; Besserung, Zufriedenheit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "паракъалъизе",
"stress": 4,
"stem": "паракъалъ",
"forms": [
"паракъалъизе",
"паракъалъула",
"паракъалъила",
"паракъалъана",
"паракъалъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich beruhigen; sich ausruhen"
},
{
"text": "sich einrichten, sich niederlassen",
"comment": "zum Beispiel zur Arbeit",
"examples": [
{
"av": "вас хӏалтӏуда паракъалъана",
"de": "der Sohn hat eine Arbeit gefunden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "паракъат",
"forms": [
"паракъат",
"паракъатго"
],
"senses": [
{
"text": "ruhig; sicher; friedlich",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "паракъат гьабизе",
"de": "beruhigen"
},
{
"av": "дун паракъат вуго",
"de": "ich bin wohlauf"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "паракъатаб",
"stress": 4,
"forms": [
"паракъатаб"
],
"gender_forms": [
"паракъатаб",
"паракъатав",
"паракъатай"
],
"senses": [
{
"text": "ruhig; sicher; zahm, friedfertig",
"examples": [
{
"av": "паракъатаб бакӏ",
"de": "ruhiger Ort"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "паралич",
"stress": 4,
"forms": [
"паралич",
"параличалъ",
"параличалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lähmung",
"comment": "палиж унти",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Medizin"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "палиж",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "параллелепипед",
"stress": 11,
"forms": [
"параллелепипед",
"параллелепипедалъ",
"параллелепипедалъул",
"параллелепипедал"
],
"senses": [
{
"text": "Parallelepiped",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "параллелограмм",
"stress": 12,
"forms": [
"параллелограмм",
"параллелограммалъ",
"параллелограммалъул",
"параллелограммал"
],
"senses": [
{
"text": "Parallelogramm",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "параллель",
"stress": 7,
"stem": "параллел",
"forms": [
"параллель",
"параллелалъ",
"параллелалъул",
"параллелал"
],
"senses": [
{
"text": "Parallele",
"labels": [
"Mathematik"
],
"comment": "киса-кибего бащадаб манзилалъ бугеб мухъ",
"comment_lang": "av"
},
{
"text": "Parallele",
"labels": [
"Geografie"
],
"comment": "дуниялалъул шаралда экваторалда бащадаб манзилалъул мухъ",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паранг",
"stress": 4,
"forms": [
"паранг"
],
"senses": [
{
"text": "französisch",
"examples": [
{
"av": "паранг мацӏ",
"de": "französische Sprache"
},
{
"av": "паранг гӏащтӏи",
"de": "Art einer Axt",
"comment": "wörtl. französische Axt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парангазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "парангав",
"stress": 4,
"stem": "паранга",
"forms": [
"парангав",
"парангас",
"парангасул"
],
"senses": [
{
"text": "Franzose"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парангазул",
"stress": 4,
"forms": [
"парангазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "парангал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "französisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "парангал",
"kind": "from"
},
{
"target": "паранг",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "парангай",
"stress": 4,
"stem": "паранга",
"forms": [
"парангай",
"парангалъ",
"парангалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Französin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парангал",
"stress": 4,
"stem": "паранга",
"forms": [
"парангал",
"парангаз",
"парангазул"
],
"senses": [
{
"text": "Franzosen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "паранжа",
"stress": 7,
"forms": [
"паранжа",
"паранжаялъ",
"паранжаялъул",
"паранжаби"
],
"senses": [
{
"text": "Burka, Parandsha",
"comment": "пардав",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "параноик",
"stress": 6,
"forms": [
"параноик",
"параноикас",
"параноикалъ",
"параноикасул",
"параноикалъул",
"параноикал"
],
"senses": [
{
"text": "Paranoiker",
"comment": "паранойялъ унтарав чи",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паранойя",
"stress": 6,
"forms": [
"паранойя",
"паранойялъ",
"паранойялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Paranoia",
"comment": "психикияб унти",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Medizin"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парантик",
"stress": 4,
"forms": [
"парантик",
"парантикалъ",
"парантикалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gewebeart, Stoffart",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парапет",
"stress": 6,
"forms": [
"парапет",
"парапеталъ",
"парапеталъул",
"парапетал"
],
"senses": [
{
"text": "Brüstung; Parapet",
"comment": "рагӏалдасан ккураб бурди, чали",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паратиф",
"stress": 6,
"forms": [
"паратиф",
"паратифалъ",
"паратифалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Paratyphus",
"comment": "цӏадул унтиялъул цо тайпа",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Medizin"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парафин",
"stress": 6,
"forms": [
"парафин",
"парафиналъ",
"парафиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Paraffin",
"comment": "нартидаса бахъулеб ва хӏедул чирахъал гьарулеб жо",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Chemie"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парафраза",
"stress": 7,
"forms": [
"парафраза",
"парафразаялъ",
"парафразаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Paraphrase",
"comment": "цоги каламалъул магӏна сипат-сураталъул нухалда бицунеб къагӏида",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парашют",
"stress": 6,
"forms": [
"парашют",
"парашюталъ",
"парашюталъул",
"парашютал"
],
"senses": [
{
"text": "Fallschirm",
"examples": [
{
"av": "парашютгун кӏанцӏизе",
"de": "mit dem Fallschirm springen"
},
{
"av": "парашюталъ рещтӏине",
"de": "mit dem Fallschirm landen"
},
{
"av": "парашюталъул кӏиликӏ",
"de": "Fallschirmauslöser"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парашютист",
"stress": 8,
"forms": [
"парашютист",
"парашютистас",
"парашютистасул",
"парашютистал"
],
"senses": [
{
"text": "Fallschirmspringer",
"examples": [
{
"av": "парашютистазул десант",
"de": "Fallschirmabsatz; Fallschirmjägerlandung"
},
{
"av": "парашютистазул спорт",
"de": "Fallschirmsport"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парашютистка",
"stress": 8,
"forms": [
"парашютистка",
"парашютисткаялъ",
"парашютисткаялъул",
"парашютисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "Fallschirmspringerin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парашютистлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"парашютистлъи",
"парашютистлъиялъ",
"парашютистлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fallschirmspringerberuf; Fallschirmspringen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пара-пара",
"stress": 4,
"forms": [
"пара-пара"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "пара-пара гьабизе",
"de": "zerfleischen; zerreißen, zerfetzen; zerstückeln"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "паргав",
"stress": 5,
"forms": [
"паргав",
"паргавалъ",
"паргавалъул",
"паргавал"
],
"senses": [
{
"text": "Zirkel",
"examples": [
{
"av": "паргавалъ гор гьабизе",
"de": "einen Kreis mit dem Zirkel zeichnen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паргьанг",
"stress": 6,
"forms": [
"паргьанг",
"паргьангалъ",
"паргьангалъул",
"паргьангал"
],
"senses": [
{
"text": "Wörterbuch",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "битӏунхъваялъул паргьанг",
"de": "orthographisches Wörterbuch"
},
{
"av": "гӏурус-авар паргьанг",
"de": "russisch-awarisches Wörterbuch"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пардав",
"stress": 5,
"forms": [
"пардав",
"пардавалъ",
"пардавалъул",
"пардавал"
],
"senses": [
{
"text": "Vorhang, Portiere",
"examples": [
{
"av": "пардав къазе",
"de": "den Vorhang zuziehen"
},
{
"av": "пардав рагьизе",
"de": "den Vorhang öffnen"
},
{
"av": "гордада пардав бигъине",
"de": "die Fenster verhängen"
}
]
},
{
"text": "Akt, Aufzug",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "eines Theaterstücks",
"examples": [
{
"av": "щуго пардавалъул пьеса",
"de": "Stück in fünf Akten"
}
]
},
{
"text": "Vorhang; Schleier",
"examples": [
{
"av": "гьоркьоб пардав гьечӏого",
"de": "ohne Schleier; unter vier Augen"
}
]
},
{
"text": "Membran; Häutchen",
"examples": [
{
"av": "гӏинзул пардав",
"de": "Trommelfell"
},
{
"av": "пардав бахъизе",
"de": "die Burka abnehmen",
"comment": "wörtl. den Schleier lüften"
},
{
"av": "пардав борхун",
"de": "frech, ungeniert, ohne Scham und Gewissen",
"comment": "wörtl. den Vorhang lüftend"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парз",
"forms": [
"парз",
"парзалъ",
"парзалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pflicht, Obliegenheit; Forderung, Vorschrift",
"labels": [
"Religion",
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "исламалъул парз",
"de": "Gebot des Islam"
},
{
"av": "бусурманчиясул парз тӏубазабизе",
"de": "die einem Moslem auferlegten Pflichten erfüllen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борч",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "налъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парзлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"парзлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "парзлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "парзлъизе",
"stress": 2,
"stem": "парзлъ",
"forms": [
"парзлъизе",
"парзлъула",
"парзлъила",
"парзлъана"
],
"senses": [
{
"text": "verbindlich werden",
"examples": [
{
"av": "бусурманчиясда къол щуябго как парзлъула",
"de": "ein Muslim ist verpflichtet, fünf tägliche Gebete zu verrichten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "пари",
"stress": 2,
"forms": [
"пари",
"париялъ",
"париялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb",
"Dialektismus"
],
"masdarfrom": "паризе"
},
{
"text": "Flug",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏил пари",
"de": "Vogelflug"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "паризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"паризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb",
"Dialektismus"
],
"masdarforceto": "паризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "паризабизе",
"stress": 2,
"stem": "паризаб",
"forms": [
"паризабизе",
"паризабула",
"паризабила",
"паризабуна",
"паризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ",
"Dialektismus"
],
"forceto": "паризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "паризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "паризаяб",
"stress": 4,
"forms": [
"паризаяб"
],
"gender_forms": [
"паризаяб",
"паризаяв",
"паризаяй"
],
"senses": [
{
"text": "obligatorisch, verbindlich",
"examples": [
{
"av": "паризаяб как",
"de": "pflichtmäßiges Gebet"
},
{
"av": "паризаяб кӏал",
"de": "obligatorisches Fasten",
"comment": "Uraza (Fastenmonat)"
},
{
"av": "цин паризаяб гьабе, хадуб суннатаб гьабе",
"de": "tue zuerst das Obligatorische, dann das vom Propheten Muhammad Vorgeschriebene",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "паризе",
"stress": 2,
"stem": "пар",
"forms": [
"паризе",
"парула",
"парила",
"парана",
"паре"
],
"senses": [
{
"text": "fliegen",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "микки рокъобе жанибе парун бачӏана",
"de": "eine Taube flog ins Zimmer"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "парик",
"stress": 4,
"forms": [
"парик",
"парикалъ",
"парикалъул",
"парикал"
],
"senses": [
{
"text": "Perücke",
"comment": "ботӏрол куц хисизабизе расул гьабураб къапа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "ботӏрода парик лъезе",
"de": "eine Perücke aufsetzen"
},
{
"av": "ботӏродаса парик бахъизе",
"de": "die Perücke abnehmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парикмахер",
"stress": 7,
"forms": [
"парикмахер",
"парикмахерас",
"парикмахералъ",
"парикмахерасул",
"парикмахералъул",
"парикмахерал"
],
"senses": [
{
"text": "Friseur",
"examples": [
{
"av": "бихьиназул парикмахер",
"de": "Herrenfriseur"
},
{
"av": "руччабазул парикмахер",
"de": "Damenfriseur"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парикмахерлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"парикмахерлъи",
"парикмахерлъиялъ",
"парикмахерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Beruf des Friseurs",
"examples": [
{
"av": "парикмахерлъи гьабизе",
"de": "als Friseur arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парикмахерская",
"stress": 7,
"forms": [
"парикмахерская",
"парикмахерскаялъ",
"парикмахерскаялъул",
"парикмахерскаял"
],
"senses": [
{
"text": "Friseursalon",
"examples": [
{
"av": "парикмахерскаялда хӏалтӏизе",
"de": "in einem Friseursalon arbeiten"
},
{
"av": "парикмахерскаялде ине",
"de": "zum Friseur gehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парис",
"stress": 4,
"forms": [
"парис"
],
"senses": [
{
"text": "persisch, iranisch",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "парис парччахӏ Ануширван",
"de": "der persische Schah Anuschirwan"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парисав",
"stress": 4,
"stem": "париса",
"forms": [
"парисав",
"парисас",
"парисасул"
],
"senses": [
{
"text": "Perser, Iraner",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парисазул",
"stress": 4,
"forms": [
"парисазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"genitivefrom": "парисал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "persisch, iranisch",
"examples": [
{
"av": "парисазул росаби",
"de": "persische Dörfer"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парисал",
"kind": "from"
},
{
"target": "парис",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "парисай",
"stress": 4,
"stem": "париса",
"forms": [
"парисай",
"парисалъ",
"парисалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Perserin, Iranerin",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парисал",
"stress": 4,
"stem": "париса",
"forms": [
"парисал",
"парисаз",
"парисазул"
],
"senses": [
{
"text": "Perser, Iraner",
"labels": [
"Plural"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "паритет",
"stress": 6,
"forms": [
"паритет",
"паритеталъ",
"паритеталъул",
"паритетал"
],
"senses": [
{
"text": "Parität",
"comment": "меседалде дандеккун батӏи-батӏиял пачалихъазул гӏарцул бугеб къимат",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парк",
"homonym": 1,
"forms": [
"парк",
"паркалъ",
"паркалъул",
"паркал"
],
"senses": [
{
"text": "Park",
"comment": "культураялъул ва хӏухьбахъиялъул кӏудияб ах",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "шагьаралъул парк",
"de": "Stadtpark"
},
{
"av": "парк гьабизе",
"de": "einen Park anlegen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парк",
"homonym": 2,
"forms": [
"парк",
"паркалъ",
"паркалъул",
"паркал"
],
"senses": [
{
"text": "Park",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"comment": "аскаралъе техникияб материал кьолеб, добе-гьанибе баччизе санагӏат рекъезабураб склад; транспорталъул состав чӏолеб ва къачӏалеб бакӏ",
"comment_lang": "av"
},
{
"text": "Park",
"comment": "тӏолго транспортал",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "танказул парк",
"de": "Panzerpark"
},
{
"av": "трамваязул парк",
"de": "Straßenbahndepot"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паркет",
"stress": 5,
"forms": [
"паркет",
"паркеталъ",
"паркеталъул",
"паркетал"
],
"senses": [
{
"text": "Parkett",
"comment": "чӏарбида кквезе гьарурал хъорщол кескал; гьеб хъарщи гӏодоб ккураб чӏабар",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паркетчик",
"stress": 5,
"forms": [
"паркетчик",
"паркетчикас",
"паркетчикасул",
"паркетчикал"
],
"senses": [
{
"text": "Parkettleger",
"comment": "паркет кколев чи",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паркъ",
"forms": [
"паркъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "паркъ гьечӏев",
"de": "gleichgültig"
}
]
},
{
"examples": [
{
"av": "паркъ гьечӏев",
"de": "mutig, kühn, furchtlos"
}
]
},
{
"examples": [
{
"av": "паркъ гьечӏев чи",
"de": "gleichgültiger Mensch"
}
]
},
{
"examples": [
{
"av": "паркъ гьечӏев чи",
"de": "mutiger, tapferer Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "паркъезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"паркъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "паркъезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "паркъезабизе",
"stress": 6,
"stem": "паркъезаб",
"forms": [
"паркъезабизе",
"паркъезабула",
"паркъезабила",
"паркъезабуна",
"паркъезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "паркъезе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "паркъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "паркъезе",
"stress": 6,
"stem": "паркъ",
"forms": [
"паркъезе",
"паркъола",
"паркъела",
"паркъана",
"паркъей"
],
"senses": [
{
"text": "funkeln, glänzen, schimmern, strahlen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "цӏва паркъолеб буго",
"de": "der Stern flimmert"
}
]
},
{
"text": "blinzeln; flackern",
"examples": [
{
"av": "чирахъ паркъолеб буго",
"de": "die Glühbirne flackert"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "паркъей",
"stress": 6,
"stem": "паркъе",
"forms": [
"паркъей",
"паркъеялъ",
"паркъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "паркъезе"
},
{
"text": "Glitzern, Glanz, Flimmern"
},
{
"text": "Blinken, Blinzeln"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "паркъи",
"stress": 2,
"forms": [
"паркъи",
"паркъиялъ",
"паркъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "паркъизе"
},
{
"text": "Flackern, Flimmern",
"examples": [
{
"av": "берда цебеса паркъи",
"de": "Verschwinden aus dem Blickfeld"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "паркъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"паркъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "паркъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "паркъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "паркъизаб",
"forms": [
"паркъизабизе",
"паркъизабула",
"паркъизабила",
"паркъизабуна",
"паркъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "паркъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "паркъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "паркъизе",
"stress": 2,
"stem": "паркъ",
"forms": [
"паркъизе",
"паркъула",
"паркъила",
"паркъана",
"паркъе"
],
"senses": [
{
"text": "(er)glänzen, aufblitzen; (er)strahlen; flackern, aufleuchten; flimmern",
"examples": [
{
"av": "электрикалъул канлъи паркъулеб букӏана",
"de": "elektrisches Licht strahlte"
}
]
},
{
"text": "rasen; sich stürzen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "дов ахикье паркъун ана",
"de": "er stürzte in den Garten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "парламент",
"stress": 5,
"forms": [
"парламент",
"парламенталъ",
"парламенталъул",
"парламентал"
],
"senses": [
{
"text": "Parlament",
"examples": [
{
"av": "цо палатаялъул парламент",
"de": "Einkammerparlament"
},
{
"av": "кӏиго палатаялъул парламент",
"de": "zweikammeriges Parlament"
},
{
"av": "парламенталъул данделъи",
"de": "Parlamentssitzung"
},
{
"av": "парламенталъул рищиял",
"de": "Parlamentswahlen"
},
{
"av": "парламенталъул член",
"de": "Parlamentsmitglied"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парламенталъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"парламенталъулаб"
],
"gender_forms": [
"парламенталъулаб",
"парламенталъулав",
"парламенталъулай"
],
"senses": [
{
"text": "parlamentarisch",
"examples": [
{
"av": "парламенталъулаб реформа",
"de": "Parlamentsreform"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "парламентаризм",
"stress": 12,
"forms": [
"парламентаризм",
"парламентаризмалъ",
"парламентаризмалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Parlamentarismus",
"comment": "бетӏералда парламентги букӏун, пачалихъалъул иш гьабулеб система",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парник",
"stress": 5,
"forms": [
"парник",
"парникалъ",
"парникалъул",
"парникал"
],
"senses": [
{
"text": "Frühbeet; Treibhaus",
"comment": "овощал цудунго гӏезаризе, тӏад рамаги лъун, гьабураб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "парниказда гӏезарурал охцерал",
"de": "Treibhausgurken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паровоз",
"stress": 6,
"forms": [
"паровоз",
"паровозалъ",
"паровозалъул",
"паровозал"
],
"senses": [
{
"text": "Dampflokomotive",
"examples": [
{
"av": "паровозал гьарулеб завод",
"de": "Lokomotivbauwerk"
},
{
"av": "паровозал къачӏалеб завод",
"de": "Lokomotivreparaturwerk"
},
{
"av": "паровозазул депо",
"de": "Lokomotivdepot"
},
{
"av": "паровозазул парк",
"de": "Lokomotivpark"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паровозалъул",
"stress": 6,
"forms": [
"паровозалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "паровоз",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Lokomotiv-",
"examples": [
{
"av": "паровозалъул гудок",
"de": "Lokomotivpfeife"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "паровоз",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "пародия",
"stress": 4,
"forms": [
"пародия",
"пародиялъ",
"пародиялъул",
"пародияби"
],
"senses": [
{
"text": "Parodie",
"comment": "цо асар махсароде ккун, гьелда тӏад релъанхъун сатирияб куцалда хъвараб асар",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "пародия хъвазе",
"de": "eine Parodie schreiben, parodieren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парпади",
"stress": 2,
"forms": [
"парпади",
"парпадиялъ",
"парпадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "парпадизе"
},
{
"text": "Wehen, Flattern; Umherwehen; Schwanken",
"comment": "vom Wind"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "парпадизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"парпадизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "парпадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "парпадизабизе",
"stress": 2,
"stem": "парпадизаб",
"forms": [
"парпадизабизе",
"парпадизабула",
"парпадизабила",
"парпадизабуна",
"парпадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "wehen lassen, schwenken, schwingen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "парпадизе",
"stress": 2,
"stem": "парпад",
"forms": [
"парпадизе",
"парпадула",
"парпадила",
"парпадана",
"парпаде"
],
"senses": [
{
"text": "wehen, flattern, sich im Wind bewegen; schwingen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "байрахъал парпадулел руго",
"de": "Fahnen wehen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "парс",
"homonym": 1,
"forms": [
"парс",
"парсалъ",
"парсил",
"парсал"
],
"senses": [
{
"text": "steiler Felsen, Klippe"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парс",
"homonym": 2,
"forms": [
"парс"
],
"senses": [
{
"text": "persisch",
"examples": [
{
"av": "парс мацӏ",
"de": "persische Sprache"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парис",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "парсахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"парсахъ",
"парсахъалъ",
"парсахъалъул",
"парсахъал"
],
"senses": [
{
"text": "Parasang, sieben Werst",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "щуго парсахъалъул манзилалда",
"de": "in einer Entfernung von fünf Farsachen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парсцӏулакьо",
"stress": 2,
"forms": [
"парсцӏулакьо",
"парсцӏулакьоялъ",
"парсцӏулакьоялъул",
"парсцӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"text": "Haselnüsse"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пундукъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парсцӏулакьодул",
"stress": 2,
"forms": [
"парсцӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "парсцӏулакьо",
"comment": "Genitiv"
},
{
"examples": [
{
"av": "парсцӏулакьодул рохь",
"de": "Nussbaumhain"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парсцӏулакьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "парта",
"stress": 2,
"forms": [
"парта",
"партаялъ",
"партаялъул",
"партаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schulbank",
"examples": [
{
"av": "цӏалдохъабазул парта",
"de": "Schulbank"
},
{
"av": "партаялда нахъа гӏодов чӏезе",
"de": "sich an das Pult setzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партал",
"stress": 5,
"forms": [
"партал",
"парталалъ",
"парталалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kleidung, Gewand",
"examples": [
{
"av": "партал ретӏине",
"de": "sich kleiden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партал-кун",
"stress": 5,
"forms": [
"партал-кун",
"партал-куналъ",
"партал-куналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kleidung",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "партал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партал-хьит",
"stress": 5,
"forms": [
"партал-хьит",
"партал-хьиталъ",
"партал-хьиталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kleidung und Schuhwerk",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парта-магӏал",
"stress": 5,
"forms": [
"парта-магӏал",
"парта-магӏалалъ",
"парта-магӏалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kleidung",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "партал",
"kind": "see"
},
{
"target": "партал-кун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партбилет",
"stress": 2,
"forms": [
"партбилет",
"партбилеталъ",
"партбилеталъул",
"партбилетал"
],
"senses": [
{
"text": "Parteiausweis",
"examples": [
{
"av": "партбилет кьезе",
"de": "Parteiausweis ausstellen"
},
{
"av": "партбилет щвезе",
"de": "einen Parteiausweis bekommen"
},
{
"av": "партбилеталъул номер",
"de": "Nummer des Parteibuchs"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партер",
"stress": 2,
"forms": [
"партер",
"партералъ",
"партералъул",
"партерал"
],
"senses": [
{
"text": "Parkett",
"comment": "театралда гӏадамал гӏодор чӏолеб залалъул гъоркьияб этаж",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "партералда гӏодор чӏезе",
"de": "im Parkett sitzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партизан",
"stress": 7,
"forms": [
"партизан",
"партизанас",
"партизанасул",
"партизанал"
],
"senses": [
{
"text": "Partisan",
"examples": [
{
"av": "багӏарав партизан",
"de": "roter Partisan",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
},
{
"av": "орден босарав партизан",
"de": "mit einem Orden ausgezeichneter Partisan"
},
{
"av": "партизаназул къукъа",
"de": "Partisanenabteilung"
},
{
"av": "партизаназул къукъаялъул командир",
"de": "Kommandeur einer Partisanenabteilung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партизаназулаб",
"stress": 7,
"forms": [
"партизаназулаб"
],
"gender_forms": [
"партизаназулаб",
"партизаназулав",
"партизаназулай"
],
"senses": [
{
"text": "partisanenhaft; Partisanen-",
"examples": [
{
"av": "партизаназулаб рагъ",
"de": "Guerillakrieg"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "партизанка",
"stress": 7,
"forms": [
"партизанка",
"партизанкаялъ",
"партизанкаялъул",
"партизанкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Partisanin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партийнияб",
"stress": 5,
"stem": "партийния",
"forms": [
"партийнияб"
],
"gender_forms": [
"партийнияб",
"партийнияв",
"партийнияй"
],
"senses": [
{
"text": "Partei-; parteilich",
"examples": [
{
"av": "партийнияб бербалагьи",
"de": "parteiischer Ansatz"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "партия",
"stress": 2,
"forms": [
"партия",
"партиялъ",
"партиялъул",
"партияби"
],
"senses": [
{
"text": "Partei",
"examples": [
{
"av": "демократияб партия",
"de": "demokratische Partei"
},
{
"av": "коммунист партия",
"de": "kommunistische Partei"
},
{
"av": "либералияб партия",
"de": "liberale Partei"
},
{
"av": "халкъияб партия",
"de": "Volkspartei"
},
{
"av": "партиялъул член",
"de": "Parteiangehöriger"
},
{
"av": "партиялда вугев",
"de": "Partei-; parteilich"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партиялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"партиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "партия",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Partei-; parteilich",
"examples": [
{
"av": "партиялъул идеология",
"de": "Parteiideologie"
},
{
"av": "партиялъул гӏуцӏаби",
"de": "Parteiorganisationen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "партия",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "партиялъулаблъи",
"stress": 2,
"forms": [
"партиялъулаблъи",
"партиялъулаблъиялъ",
"партиялъулаблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Parteilichkeit",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партком",
"stress": 6,
"forms": [
"партком",
"парткомалъ",
"парткомалъул",
"парткомал"
],
"senses": [
{
"text": "Parteikomitee",
"comment": "партиялъулаб комитет",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "заводалъул партком",
"de": "Parteikomitee des Werks"
},
{
"av": "парткомалъул член",
"de": "Mitglied des Parteikomitees"
},
{
"av": "парткомалде ахӏизе",
"de": "ins Parteikomitee vorladen"
},
{
"av": "парткомалде вищизе",
"de": "in das Parteikomitee wählen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партконференция",
"stress": 2,
"forms": [
"партконференция",
"партконференциялъ",
"партконференциялъул",
"партконференциял"
],
"senses": [
{
"text": "Parteikonferenz",
"comment": "партиялъулаб конференция",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "партконференция ахӏизе",
"de": "eine Parteikonferenz einberufen"
},
{
"av": "партконференциялъул хӏукму",
"de": "Beschluss der Parteikonferenz"
},
{
"av": "партконференциялда гӏахьаллъизе",
"de": "an der Parteikonferenz teilnehmen"
},
{
"av": "партконференциялда кӏалъазе вахъине",
"de": "auf einer Parteikonferenz sprechen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парторг",
"stress": 5,
"forms": [
"парторг",
"парторгас",
"парторгалъ",
"парторгасул",
"парторгалъул",
"парторгал"
],
"senses": [
{
"text": "Parteiorganisator",
"examples": [
{
"av": "совхозалъул парторг",
"de": "Parteiorganisator der Sowchose"
},
{
"av": "парторглъун вищизе",
"de": "zum Parteiorganisator wählen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парторганизация",
"stress": 12,
"forms": [
"парторганизация",
"парторганизациялъ",
"парторганизациялъул",
"парторганизацияби"
],
"senses": [
{
"text": "Parteiorganisation",
"examples": [
{
"av": "байбихьул парторганизация",
"de": "primäre Parteiorganisation"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парторглъи",
"stress": 5,
"forms": [
"парторглъи",
"парторглъиялъ",
"парторглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Amt des Parteiorganisators",
"examples": [
{
"av": "парторглъи гьабизе",
"de": "als Parteiorganisator arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партсобрание",
"stress": 9,
"stem": "партсобрани",
"forms": [
"партсобрание",
"партсобраниялъ",
"партсобраниялъул",
"партсобраниял"
],
"senses": [
{
"text": "Parteiversammlung",
"examples": [
{
"av": "партсобрание ахӏизе",
"de": "eine Parteiversammlung abhalten"
},
{
"av": "партсобраниялда гӏахьаллъизе",
"de": "an der Parteiversammlung teilnehmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партстаж",
"stress": 7,
"forms": [
"партстаж",
"партстажалъ",
"партстажалъул",
"партстажал"
],
"senses": [
{
"text": "Parteidienstzeit",
"comment": "партиялъулаб стаж",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партсъезд",
"stress": 7,
"forms": [
"партсъезд",
"партсъездалъ",
"партсъездалъул",
"партсъездал"
],
"senses": [
{
"text": "Parteitag",
"comment": "партиялъулаб съезд",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "партсъезд ахӏизе",
"de": "einen Parteitag einberufen"
},
{
"av": "партсъездалъул делегаты",
"de": "Delegierte zum Parteitag"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партшкола",
"stress": 7,
"forms": [
"партшкола",
"партшколаялъ",
"партшколаялъул",
"партшколаал"
],
"senses": [
{
"text": "Parteihochschule",
"comment": "партиялъулаб школа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "дос партшкола лъугӏизабуна",
"de": "er hat die Parteischule absolviert"
},
{
"av": "партшколалъул директор",
"de": "Direktor der Parteischule"
},
{
"av": "партшколалда цӏализе",
"de": "an der Parteischule lernen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "партӏ",
"forms": [
"партӏ"
],
"senses": [
{
"text": "Marsch; los",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Interjektion"
],
"examples": [
{
"av": "партӏ гьаниса!",
"de": "ab durch die Mitte!, marsch, marsch hier weg!"
},
{
"av": "партӏ рокъове!",
"de": "ab nach Hause!, mach dich auf den Weg nach Hause!"
}
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "партӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"партӏан"
],
"senses": [
{
"text": "sofort, augenblicklich, im Nu; unerwartet",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дов партӏан жаниве лъугьана",
"de": "er trat sofort ein"
},
{
"av": "эбел партӏан тӏаде яхъана",
"de": "die Mutter stand sofort auf"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "партӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"партӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "партӏизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "партӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"партӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "партӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "партӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "партӏизаб",
"forms": [
"партӏизабизе",
"партӏизабула",
"партӏизабила",
"партӏизабуна",
"партӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "партӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "партӏизе",
"stress": 2,
"stem": "партӏ",
"forms": [
"партӏизе",
"партӏула",
"партӏила",
"партӏана",
"партӏе"
],
"senses": [
{
"text": "auslassen, übergehen",
"comment": "durchsieben, sieben",
"examples": [
{
"av": "шириш гьабизе ролъул ханжу партӏизе",
"de": "Weizenmehl durch ein Sieb sieben, um Kleister herzustellen"
}
]
},
{
"text": "vorüberwehen, aufblitzen, huschen"
},
{
"examples": [
{
"av": "партӏун рухӏ босад!",
"de": "im Handumdrehen springt die Seele aus deinem Körper heraus!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "партӏе гьаниса!",
"de": "mach, dass du fortkommst!, raus hier!"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "парус",
"stress": 2,
"forms": [
"парус",
"парусалъ",
"парусалъул",
"парусал"
],
"senses": [
{
"text": "Segel",
"examples": [
{
"av": "парусал рорхизе",
"de": "die Segel setzen"
},
{
"av": "парусазул спорт",
"de": "Segelsport"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парфюмерия",
"stress": 7,
"forms": [
"парфюмерия",
"парфюмериялъ",
"парфюмериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Parfümerie",
"comment": "1. махӏ берцинаб ва гьумер-черх берцин гьабиялъе хӏалтӏизабулеб къайи; 2. гьеб къайи бичулеб тукен",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парфюмериялъул",
"stress": 7,
"forms": [
"парфюмериялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "парфюмерия",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Parfüm-, Parfümerie-",
"examples": [
{
"av": "парфюмериялъул тукен",
"de": "Parfümerie"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парфюмерия",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "пархен",
"stress": 5,
"forms": [
"пархен",
"пархеналъ",
"пархеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ähnlichkeit",
"examples": [
{
"av": "яцазул пархен",
"de": "Ähnlichkeit der Schwestern"
},
{
"av": "вацасда пархен буго досул",
"de": "er hat Ähnlichkeit mit seinem Bruder"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пархин",
"stress": 2,
"forms": [
"пархин",
"пархиналъ",
"пархиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пархине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пархинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"пархинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "пархинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пархинабизе",
"stress": 2,
"stem": "пархинаб",
"forms": [
"пархинабизе",
"пархинабула",
"пархинабила",
"пархинабуна",
"пархинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "пархине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пархине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "пархине",
"stress": 2,
"stem": "парх",
"forms": [
"пархине",
"пархуна",
"пархина",
"пархана",
"пархе"
],
"senses": [
{
"text": "aufleuchten, aufflammen",
"examples": [
{
"av": "цӏа пархана",
"de": "ein Feuer brach aus"
}
]
},
{
"text": "flattern; aufflattern",
"examples": [
{
"av": "хӏинчӏ пархун ана",
"de": "der Vogel flog auf"
}
]
},
{
"text": "ähnlich sein, gleichen, ähnlich sehen; jemandem ähneln",
"examples": [
{
"av": "яс эбелалда пархуна",
"de": "die Tochter ähnelt der Mutter"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "парча",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"парча",
"парчаялъ",
"парчаялъул",
"парчадул",
"парчаби"
],
"senses": [
{
"text": "Wolke",
"examples": [
{
"av": "кӏкӏуйдул парча",
"de": "Rauchwolke"
},
{
"av": "накӏкӏул парча",
"de": "Regenwolke"
},
{
"av": "хӏурул парча",
"de": "Staubwolke"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парча",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"парча",
"парчаялъ",
"парчаялъул",
"парчадул"
],
"senses": [
{
"text": "Brokat",
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парчадул",
"stress": 5,
"forms": [
"парчадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "парча",
"refwordnum": "2",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Brokat-",
"examples": [
{
"av": "парчадул гурде",
"de": "Brokatkleid"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парча",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "парча-парча",
"stress": 5,
"forms": [
"парча-парча"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "парча-парча гьабизе",
"de": "in Scherben schlagen; zertrümmern"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "парччахӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"парччахӏ",
"парччахӏас",
"парччахӏасул",
"парччахӏзаби"
],
"senses": [
{
"text": "Zar, Kaiser",
"examples": [
{
"av": "парччахӏасул амру",
"de": "Befehl des Zaren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парччахӏлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"парччахӏлъи",
"парччахӏлъиялъ",
"парччахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Reich; Königsherrschaft",
"examples": [
{
"av": "парччахӏлъи гьабизе",
"de": "herrschen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парччи",
"stress": 6,
"forms": [
"парччи",
"парччиялъ",
"порччоца",
"парччиялъул",
"порччол",
"пурччби"
],
"senses": [
{
"text": "Krug",
"comment": "für Wasser",
"examples": [
{
"av": "щагӏил парччи",
"de": "Tonkrug; Irdentopf"
},
{
"av": "цо парччи цӏун лъим босе",
"de": "bring einen Krug Wasser"
},
{
"av": "хехго лълъел парччиги цӏун вачӏана дов",
"de": "er kam und füllte schnell den Krug mit Wasser"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "парччо",
"stress": 2,
"stem": "парчч",
"forms": [
"парччо",
"парччоялъ",
"парччялъул",
"парччдул",
"парччаби"
],
"senses": [
{
"text": "Dachs",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьбучч",
"kind": "see"
},
{
"target": "бакьуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}