{
"word": "пакъир",
"stress": 5,
"forms": [
"пакъир",
"пакъирас",
"пакъиралъ",
"пакъирасул",
"пакъиралъул",
"пакъирал",
"пакъирзаби"
],
"senses": [
{
"text": "armer, elender, bedauernswerter Mensch",
"comment": "oder Frau"
},
{
"text": "armer Kerl; Ärmster",
"labels": [
"Koseform"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, пакъиря!",
"de": "ach, der Arme!"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пакъир",
"stress": 5,
"forms": [
"пакъир",
"пакъирго"
],
"senses": [
{
"text": "dürftig; armselig",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "пакъир гьавун",
"de": "in erbärmlichem Zustand"
},
{
"av": "дов жеги пакъирго вуго",
"de": "er ist noch sehr arm"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "пакъираб",
"stress": 5,
"stem": "пакъира",
"forms": [
"пакъираб"
],
"gender_forms": [
"пакъираб",
"пакъирав",
"пакъирай"
],
"senses": [
{
"text": "arm, bedürftig; erbärmlich; unglücklich; bedauernswert",
"examples": [
{
"av": "пакъирав чи",
"de": "armer, erbärmlicher, unglücklicher Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пакъирлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"пакъирлъи",
"пакъирлъиялъ",
"пакъирлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пакъирлъизе"
},
{
"text": "Armut, erbärmlicher Zustand",
"examples": [
{
"av": "пакъирлъи балагь буго",
"de": "Armut ist ein Unglück",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мискинлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пакъирлъизе",
"stress": 5,
"stem": "пакъирлъ",
"forms": [
"пакъирлъизе",
"пакъирлъула",
"пакъирлъила",
"пакъирлъана",
"пакъирлъе"
],
"senses": [
{
"text": "verarmen; bedürftig sein"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "пакъирчи",
"stress": 5,
"stem": "пакъирч",
"forms": [
"пакъирчи",
"пакъирчияс",
"пакъирчиясул",
"пакъирчагӏи"
],
"see_also": [
{
"target": "пакъир",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пакъру",
"stress": 2,
"forms": [
"пакъру",
"пакъруялъ",
"пакъруялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Verarmung, Armut, Not, Bedürftigkeit",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пакъирлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}