{
"word": "пас",
"forms": [
"пас",
"пасалъ",
"пасалъул",
"пасал"
],
"senses": [
{
"text": "Pass",
"comment": "торгӏо жиндирго командаялъул цогиясухъе кьей бичӏчӏизабулеб рагӏи",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасак",
"stress": 4,
"forms": [
"пасак",
"пасакас",
"пасакасул",
"пасакал"
],
"senses": [
{
"text": "Barfußläufer; Strolch; Landstreicher",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пасалъи",
"пасалъиялъ",
"пасалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пасалъизе"
},
{
"text": "Verdorbenheit, Verderb; Zersetzung, Fäulnis; Zerstörung",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб пасалъи",
"de": "große Zerstörung"
}
]
},
{
"text": "Gottlosigkeit, Ausschweifung",
"examples": [
{
"av": "пасалъи гьабизе",
"de": "Gottlosigkeit verbreiten; Unmoral verbreiten"
},
{
"av": "пасалъи гьабизе",
"de": "verderben, unbrauchbar machen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пасалъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"пасалъизаби",
"пасалъизабиялъ",
"пасалъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "пасалъизабизе"
},
{
"text": "Verderben, Vernichtung; Zerstörung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пасалъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "пасалъизаб",
"forms": [
"пасалъизабизе",
"пасалъизабула",
"пасалъизабила",
"пасалъизабуна",
"пасалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "verderben; verrotten lassen; zerstören; vernichten; zugrunde richten",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "пасалъизе",
"stress": 4,
"stem": "пасалъ",
"forms": [
"пасалъизе",
"пасалъула",
"пасалъила",
"пасалъана",
"пасалъе"
],
"senses": [
{
"text": "verderben; verschwinden, verrotten, sich zersetzen; verfaulen; zusammenbrechen",
"examples": [
{
"av": "пихъ пасалъулеб буго",
"de": "das Obst verdirbt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "пасат",
"stress": 4,
"forms": [
"пасат"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "пасат гьабизе",
"de": "verderben, unbrauchbar machen; ausrotten, vernichten; verschwenden"
},
{
"av": "гӏарац пасат гьабизе",
"de": "Geld verprassen; Geld vergeuden"
},
{
"av": "болъоназ цӏоросоролъил хурзал пасат гьаруна",
"de": "Wildschweine haben die Maisfelder vernichtet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пасатаб",
"stress": 4,
"stem": "пасата",
"forms": [
"пасатаб"
],
"gender_forms": [
"пасатаб",
"пасатав",
"пасатай"
],
"senses": [
{
"text": "verdorben",
"examples": [
{
"av": "пасатав чи вуго дов",
"de": "er ist ein verderbter Mensch"
}
]
},
{
"text": "wild, raubgierig",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пасатго",
"stress": 4,
"forms": [
"пасатго"
],
"senses": [
{
"text": "unmoralisch",
"labels": [
"Adverb"
]
},
{
"text": "sehr",
"examples": [
{
"av": "пасатго берцинаб",
"de": "sehr schön"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "пасахӏат",
"stress": 7,
"forms": [
"пасахӏат",
"пасахӏаталъ",
"пасахӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Talent",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "пасахӏат бергьарал чагӏи",
"de": "talentierte Leute"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасихӏлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасахӏатчи",
"stress": 7,
"stem": "пасахӏатч",
"forms": [
"пасахӏатчи",
"пасахӏатчияс",
"пасахӏатчиясул",
"пасахӏатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "talentierter, begabter Mensch",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пасикъ",
"stress": 4,
"forms": [
"пасикъ",
"пасикъас",
"пасикъасул",
"пасикъал"
],
"senses": [
{
"text": "Wüstling; ausschweifender Mensch"
},
{
"text": "gottloser, ungläubiger Mensch",
"labels": [
"Religion"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасикъаб",
"stress": 4,
"stem": "пасикъа",
"forms": [
"пасикъаб"
],
"gender_forms": [
"пасикъаб",
"пасикъав",
"пасикъай"
],
"senses": [
{
"text": "zügellos, ausschweifend",
"examples": [
{
"av": "пасикъав чи",
"de": "Wüstling; ausschweifender Mensch"
}
]
},
{
"text": "gotteslästerlich, sakrilegisch",
"labels": [
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "пасикъаб рагӏи",
"de": "gotteslästerliches Wort"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пасикълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пасикълъи",
"пасикълъиялъ",
"пасикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Entartung; Verdorbenheit; Ausschweifung"
},
{
"text": "Sakrileg; Frevel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасихӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"пасихӏ",
"пасихӏго"
],
"senses": [
{
"text": "beredt, ausdrucksvoll, eloquent",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "пасихӏго кӏалъазе",
"de": "eloquent reden"
},
{
"av": "кечӏ пасихӏго цӏализе",
"de": "ein Gedicht expressiv lesen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "пасихӏаб",
"stress": 4,
"stem": "пасихӏа",
"forms": [
"пасихӏаб"
],
"gender_forms": [
"пасихӏаб",
"пасихӏав",
"пасихӏай"
],
"senses": [
{
"text": "beredt, ausdrucksstark; redegewandt",
"examples": [
{
"av": "пасихӏаб кечӏ",
"de": "ausdrucksvolles Gedicht"
},
{
"av": "пасихӏав чи",
"de": "ein redegewandter Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пасихӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пасихӏлъи",
"пасихӏлъиялъ",
"пасихӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Beredsamkeit, Redegewandtheit, Redebegabung; Ausdruckskraft der Rede",
"examples": [
{
"av": "кӏал пасихӏлъи",
"de": "Beredsamkeit"
},
{
"av": "пасихӏлъи бихьизабизе",
"de": "seine Beredsamkeit zeigen"
},
{
"av": "пасихӏлъи бугев чи",
"de": "ein redegewandter Mensch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасахӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасквиль",
"stress": 2,
"stem": "пасквил",
"forms": [
"пасквиль",
"пасквилалъ",
"пасквилалъул",
"пасквилал"
],
"senses": [
{
"text": "Paschquill, Schmähschrift",
"comment": "иш ялъуни чи къабихӏ гьавизелъун, гӏодовегӏан гьавизелъун хъвараб адабияталъулаб асар",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паслу",
"stress": 2,
"forms": [
"паслу",
"паслуялъ",
"паслуялъул",
"паслуял"
],
"senses": [
{
"text": "Abschnitt, Kapitel",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "тӏохьол паслу",
"de": "Kapitel eines Buches"
}
]
},
{
"text": "Jahreszeit, Saison",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалил ункъабго паслу",
"de": "vier Jahreszeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паспорт",
"stress": 2,
"forms": [
"паспорт",
"паспорталъ",
"паспорталъул",
"паспортал"
],
"senses": [
{
"text": "Pass",
"examples": [
{
"av": "гражданинасул паспорт",
"de": "Personalausweis; Reisepass"
},
{
"av": "машинаялъул паспорт",
"de": "Fahrzeugbrief"
},
{
"av": "паспорт босизе",
"de": "einen Pass nehmen"
},
{
"av": "паспорт щвезе",
"de": "Pass erhalten"
},
{
"av": "паспорталда сурат чӏвазе",
"de": "ein Foto auf den Pass kleben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "паспортазулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"паспортазулаб"
],
"gender_forms": [
"паспортазулаб",
"паспортазулав",
"паспортазулай"
],
"senses": [
{
"text": "Pass-",
"examples": [
{
"av": "паспортазулаб система",
"de": "Passwesen"
},
{
"av": "паспортазулаб стол",
"de": "Passbüro"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "пассаж",
"stress": 5,
"forms": [
"пассаж",
"пассажалъ",
"пассажалъул",
"пассажал"
],
"senses": [
{
"text": "Passage",
"comment": "кӏиябго рахъ тукабаз ккураб тӏокъо",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пассажир",
"stress": 7,
"forms": [
"пассажир",
"пассажирас",
"пассажиралъ",
"пассажирасул",
"пассажиралъул",
"пассажирал"
],
"senses": [
{
"text": "Passagier",
"examples": [
{
"av": "автобусалъул пассажирал",
"de": "Fahrgäste des Busses"
},
{
"av": "поездалъул пассажирал",
"de": "Zugpassagiere"
},
{
"av": "самолёталъул пассажирал",
"de": "Fluggäste"
},
{
"av": "пассажирасул билет",
"de": "Fahrkarte des Passagiers"
},
{
"av": "пассажирал автобусалтӏа рекӏана",
"de": "die Passagiere stiegen in den Bus"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пассажиразулаб",
"stress": 7,
"forms": [
"пассажиразулаб"
],
"gender_forms": [
"пассажиразулаб",
"пассажиразулав",
"пассажиразулай"
],
"senses": [
{
"text": "Passagier-, Fahrgast-",
"examples": [
{
"av": "пассажиразулаб поезд",
"de": "Personenzug"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "паста",
"stress": 2,
"forms": [
"паста",
"пастаялъ",
"пастаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Paste",
"examples": [
{
"av": "томаталъул паста",
"de": "Tomatenmark"
},
{
"av": "цаби чурулеб паста",
"de": "Zahnpasta"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пастеризация",
"stress": 9,
"forms": [
"пастеризация",
"пастеризациялъ",
"пастеризациялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pasteurisierung",
"comment": "лъамалъаби жидер зиян бугел микроорганизмал лъугьиналдаса цӏуни",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "пастеризация гьабизе",
"de": "pasteurisieren"
},
{
"av": "пастеризация гьабураб",
"de": "pasteurisiert"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пастор",
"stress": 2,
"forms": [
"пастор",
"пасторас",
"пасторасул",
"пасторал"
],
"senses": [
{
"text": "Pastor",
"comment": "протестантазул кашиш",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пастӏан",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"пастӏан",
"пастӏаналъ",
"пастӏаналъул",
"пастӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "Melone"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пастӏан",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"пастӏан",
"пастӏаналъ",
"пастӏаналъул",
"пастӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "Gemüsegarten",
"examples": [
{
"av": "пастӏаниб капуста бижун буго",
"de": "im Garten wächst Kohl"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пастӏанчи",
"stress": 6,
"stem": "пастӏанч",
"forms": [
"пастӏанчи",
"пастӏанчияс",
"пастӏанчиясул",
"пастӏанчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Gärtner",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пастӏанчилъи",
"stress": 6,
"forms": [
"пастӏанчилъи",
"пастӏанчилъиялъ",
"пастӏанчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gemüsegartenbau, Gemüsegärtnerei",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасха",
"stress": 2,
"forms": [
"пасха",
"пасхаялъ",
"пасхаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ostern",
"comment": "жугьутӏазулги христианазулги динияб байрам, кӏалбиччанкъо",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пасхаялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"пасхаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пасха",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "österlich; Oster-",
"examples": [
{
"av": "пасхаялъул къо",
"de": "Osterfest, Ostertag"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасха",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}