←

sources.avar.me / av-de

пик

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

пикет

сообщить о неточности
{
  "word": "пикет",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пикет",
    "пикеталъ",
    "пикеталъул",
    "пикетал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Posten; Streikposten",
      "comment": "хъаравулзабазул къукъа",
      "comment_lang": "av"
    },
    {
      "text": "Posten; Streikposten",
      "comment": "забастова гьабулезул хасаб къукъа",
      "comment_lang": "av",
      "labels": [
        "Politik"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

пикру

сообщить о неточности
{
  "word": "пикру",
  "stress": 2,
  "stem": "пикр",
  "forms": [
    "пикру",
    "пикруялъ",
    "пикруялъул",
    "пикраби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Gedanke; Idee; Vorhaben; Absicht",
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏаб пикру",
          "de": "vernünftiger Gedanke, treffender Gedanke"
        },
        {
          "av": "пикру бикьизе",
          "de": "Gedanken teilen, sein Herz ausschütten"
        },
        {
          "av": "пикру гьечӏев",
          "de": "leichtfertig, windig; haltlos"
        },
        {
          "av": "пикраби гьурщизе",
          "de": "Gedanken austauschen",
          "comment": "wörtl. Gedanken schütteln"
        },
        {
          "av": "пикрабаца кверде восун вуго дов",
          "de": "er ist in Gedanken inspiriert",
          "comment": "wörtl. geflochten"
        },
        {
          "av": "пикрабаз мехтун вуго",
          "de": "der Kopf schwirrt; viel zu tun haben",
          "comment": "wörtl. von Gedanken berauscht"
        },
        {
          "av": "пикрабазул рахас",
          "de": "Gedankengang",
          "comment": "wörtl. Gedankenkette"
        },
        {
          "av": "пикрабазулъе тӏерхьине",
          "de": "sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen",
          "comment": "wörtl. in Gedanken versinken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Überlegung; Nachdenken; Gedanke; Erwägung",
      "examples": [
        {
          "av": "пикру гьабизе",
          "de": "überlegen, nachdenken, erwägen, sinnieren"
        },
        {
          "av": "дуцаго пикру гьабун бихьеха!",
          "de": "denk nur selbst!, überleg mal!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Urteil, Überlegung, Schlussfolgerung; Meinung",
      "examples": [
        {
          "av": "пикру бицине",
          "de": "seine Meinung äußern, sich äußern"
        },
        {
          "av": "досул пикру битӏараб буго",
          "de": "er argumentiert richtig"
        },
        {
          "av": "дир пикрялда",
          "de": "meiner Meinung nach, meines Erachtens"
        },
        {
          "av": "дир пикрялда гьеб битӏун буго",
          "de": "meiner Meinung nach ist das richtig"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

пикругьечӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "пикругьечӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пикругьечӏ",
    "пикругьечӏица",
    "пикругьечӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "leichtsinniger, sorgloser, unbekümmerter Mensch"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

пикручи

сообщить о неточности
{
  "word": "пикручи",
  "stress": 2,
  "stem": "пикруч",
  "forms": [
    "пикручи",
    "пикручияс",
    "пикручиясул",
    "пикручагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Denker; denkender Mensch",
      "labels": [
        "selten"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

пикру-цӏам

сообщить о неточности
{
  "word": "пикру-цӏам",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пикру-цӏам"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "пикру-цӏам гьечӏев",
          "de": "unbeschwert; sorglos"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}