←

sources.avar.me / av-de

поч

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

поч

сообщить о неточности
{
  "word": "поч",
  "forms": [
    "поч",
    "почалъ",
    "почалъул",
    "почал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Post",
      "examples": [
        {
          "av": "почалъул мина",
          "de": "Postgebäude"
        },
        {
          "av": "поч хӏалтӏухъаби",
          "de": "Postbedienstete"
        },
        {
          "av": "почалда кагъат бачӏине",
          "de": "einen Brief per Post erhalten"
        },
        {
          "av": "почалда кагъат битӏизе",
          "de": "einen Brief mit der Post schicken"
        },
        {
          "av": "почалда хӏалтӏизе",
          "de": "bei der Post arbeiten"
        },
        {
          "av": "почалде ине",
          "de": "zur Post gehen"
        },
        {
          "av": "почалдаса гӏарац босизе",
          "de": "Geld von der Post holen"
        },
        {
          "av": "почалда лъезе",
          "de": "sich einer Sache entledigen, jemanden loswerden",
          "labels": [
            "umgangssprachlich",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "wörtl. mit der Post schicken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Post",
      "comment": "газетал, кагътал ва гь. ц.",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "къасисеб поч",
          "de": "Abendpost"
        },
        {
          "av": "поч битӏизе",
          "de": "Post abschicken"
        },
        {
          "av": "поч бикьизе",
          "de": "Post austragen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

почалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "почалъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "почалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "поч",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Post-",
      "examples": [
        {
          "av": "почалъул индекс",
          "de": "Postleitzahl"
        },
        {
          "av": "почалъул марка",
          "de": "Postmarke"
        },
        {
          "av": "почалъул машина",
          "de": "Postauto"
        },
        {
          "av": "почалъул отделение",
          "de": "Postamt"
        },
        {
          "av": "почалъул чемодан",
          "de": "große Ledertasche",
          "labels": [
            "veraltet",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "für die Beförderung der Post mit Phaetons"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поч",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

почтальон

сообщить о неточности
{
  "word": "почтальон",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "почтальон",
    "почтальонас",
    "почтальоналъ",
    "почтальонасул",
    "почтальоналъул",
    "почтальонал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Briefträger und Briefträgerin",
      "examples": [
        {
          "av": "росдал почтальон",
          "de": "Landbriefträger"
        },
        {
          "av": "почтальонлъун хӏалтӏизе",
          "de": "als Postbote arbeiten"
        },
        {
          "av": "почтальонасул хӏалтӏи",
          "de": "Arbeit des Briefträgers"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

почтальонлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "почтальонлъи",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "почтальонлъи",
    "почтальонлъиялъ",
    "почтальонлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Beruf eines Briefträgers; Postbotendienst; Tätigkeit als Briefträger",
      "examples": [
        {
          "av": "почтальонлъи гьабизе",
          "de": "als Postbote arbeiten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

почтамт

сообщить о неточности
{
  "word": "почтамт",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "почтамт",
    "почтамталъ",
    "почтамталъул",
    "почтамтал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Postamt",
      "examples": [
        {
          "av": "бетӏераб почтамт",
          "de": "Hauptpostamt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

поччи

сообщить о неточности
{
  "word": "поччи",
  "stress": 2,
  "stem": "почч",
  "forms": [
    "поччи",
    "поччияс",
    "поччиясул",
    "поччагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Briefträger",
      "labels": [
        "veraltet"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "почтальон",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}