{
"word": "поэзия",
"stress": 3,
"forms": [
"поэзия",
"поэзиялъ",
"поэзиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Poesie",
"examples": [
{
"av": "лъималазул поэзия",
"de": "Kinderdichtung; Kinderpoesie"
},
{
"av": "романтикияб поэзия",
"de": "romantische Poesie"
},
{
"av": "халкъияб поэзия",
"de": "Volksdichtung"
},
{
"av": "ЦӀадаса ХӀамзатил поэзия",
"de": "Poesie von Gamzat Cadasa"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "поэзиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"поэзиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "поэзия",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "poetisch",
"examples": [
{
"av": "поэзиялъул асар",
"de": "poetisches Werk"
},
{
"av": "поэзиялъул вечер",
"de": "Abend der Poesie; Dichterabend"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поэзия",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "поэма",
"stress": 3,
"forms": [
"поэма",
"поэмаялъ",
"поэмаялъул",
"поэмаби"
],
"senses": [
{
"text": "Poem",
"labels": [
"Literatur; Literaturwissenschaft"
],
"examples": [
{
"av": "лирикияб поэма",
"de": "lyrisches Poem"
},
{
"av": "поэма рекӏехъе лъазабизе",
"de": "ein Gedicht auswendig lernen"
},
{
"av": "поэма хъвазе",
"de": "ein Poem schreiben"
},
{
"av": "поэма цӏализе",
"de": "ein Poem lesen"
},
{
"av": "досул поэма журналалда бахъун буго",
"de": "sein Poem ist in der Zeitschrift veröffentlicht"
},
{
"av": "поэмаялъул автор",
"de": "Verfasser des Gedichts"
},
{
"av": "поэмаялъул ахир",
"de": "Ende des Gedichts"
},
{
"av": "поэмаялъул бетӏер",
"de": "Gesang eines Gedichts; Kapitel eines Poëms"
}
]
},
{
"text": "Poem",
"labels": [
"Musik"
],
"examples": [
{
"av": "симфонияб поэма",
"de": "symphonische Dichtung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "поэт",
"stress": 3,
"forms": [
"поэт",
"поэтас",
"поэтасул",
"поэтал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"poetisch"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарулазул поэт",
"de": "awarischer Dichter"
},
{
"av": "машгьурав поэт",
"de": "bekannter Dichter"
},
{
"av": "халкъияв поэт",
"de": "Volksdichter"
},
{
"av": "поэтасул кучӏдул",
"de": "Gedichte des Dichters"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шагӏир",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "поэтасул",
"stress": 3,
"forms": [
"поэтасул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Genitiv",
"poetisch"
]
},
{
"text": "poetisch",
"examples": [
{
"av": "поэтасул пагьму-гьунар",
"de": "poetisches Talent"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шагӏирасул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "поэтесса",
"stress": 5,
"forms": [
"поэтесса",
"поэтессаялъ",
"поэтессаялъул",
"поэтессаби"
],
"senses": [
{
"text": "Dichterin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "поэтика",
"stress": 3,
"forms": [
"поэтика",
"поэтикаялъ",
"поэтикаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Poetik",
"comment": "поэзиялъулал асаразул формабазулги къагӏидабазулги хӏакъалъулъ бугеб гӏелму",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"Literatur; Literaturwissenschaft"
],
"examples": [
{
"av": "романтизмалъул поэтика",
"de": "Poetik der Romantik"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "поэтлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"поэтлъи",
"поэтлъиялъ",
"поэтлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bestimmung des Dichters"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}