{
"word": "пундукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"пундукъ",
"пундукъалъ",
"пундукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Haselnüsse"
}
],
"see_also": [
{
"target": "парсцӏулакьо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пункт",
"forms": [
"пункт",
"пункталъ",
"пункталъул",
"пунктал"
],
"senses": [
{
"text": "Punkt",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"av": "диспетчерасул пункт",
"de": "Leitstelle; Dispatcherzentrale"
},
{
"av": "командаялъулаб пункт",
"de": "Kommando-Posten, Gefechtsstand"
},
{
"av": "медицинаялъул пункт",
"de": "Sanitätsstelle"
},
{
"av": "хъаравуллъиялъул пункт",
"de": "Beobachtungsposten"
},
{
"av": "къотӏиялда щуго пункт буго",
"de": "im Vertrag gibt es fünf Punkte"
},
{
"av": "инструкциялъул пунктал",
"de": "Punkte der Anleitung, Instruktionspunkte"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пунхъи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пунхъи",
"пунхъиялъ",
"пунхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пунхъизе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "Schnauben",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "чуязул пунхъи",
"de": "Schnauben der Pferde"
},
{
"av": "рикӏкӏадасан рагӏулеб букӏана билараб чол пунхъи",
"de": "von weitem war das Schnauben eines entlaufenen Pferdes zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пунхъи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"пунхъи",
"пунхъиялъ",
"пунхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пунхъизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "Bespritzen; Einsprühen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пунхъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"пунхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "пунхъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пунхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "пунхъизаб",
"forms": [
"пунхъизабизе",
"пунхъизабула",
"пунхъизабила",
"пунхъизабуна",
"пунхъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "пунхъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пунхъизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "пунхъизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "пунхъ",
"forms": [
"пунхъизе",
"пунхъула",
"пунхъила",
"пунхъана",
"пунхъе"
],
"senses": [
{
"text": "schnauben",
"examples": [
{
"av": "чу пунхъана",
"de": "das Pferd schnaubte"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "пунхъизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "пунхъ",
"forms": [
"пунхъизе",
"пунхъула",
"пунхъила",
"пунхъана",
"пунхъе"
],
"senses": [
{
"text": "spritzen, bespritzen",
"examples": [
{
"av": "лъим тӏаде пунхъизе",
"de": "mit Wasser besprühen; mit Wasser bespritzen"
},
{
"av": "гъоркьан ратӏлиде лъим пунхъизе",
"de": "Wäsche mit Wasser besprühen"
},
{
"av": "одеколон тӏаде пунхъизе",
"de": "mit Eau de Cologne besprühen"
},
{
"av": "чуязул хӏатӏикьан хӏарщ пунхъулеб буго",
"de": "Schlamm spritzt unter den Hufen der Pferde hervor"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "пунцӏеро",
"stress": 6,
"stem": "пунцӏер",
"forms": [
"пунцӏеро",
"пунцӏероялъ",
"пунцӏероялъул",
"пунцӏеродул",
"пунцӏераби"
],
"senses": [
{
"text": "Harnblase"
},
{
"text": "aufgeblasene Blase"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пунцӏила",
"stress": 6,
"forms": [
"пунцӏила",
"пунцӏилаялъ",
"пунцӏилаялъул",
"пунцӏилаби"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "пунцӏеро",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "пунцӏузаби",
"stress": 6,
"forms": [
"пунцӏузаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "пунцӏузабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пунцӏузабизе",
"stress": 6,
"stem": "пунцӏузаб",
"forms": [
"пунцӏузабизе",
"пунцӏузабула",
"пунцӏузабила",
"пунцӏузабуна",
"пунцӏузабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "пунцӏузе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пунцӏузе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "пунцӏузе",
"stress": 6,
"stem": "пунцӏ",
"forms": [
"пунцӏузе",
"пунцӏула",
"пунцӏила",
"пунцӏана",
"пунцӏуй"
],
"senses": [
{
"text": "sich aufblähen, sich aufblasen",
"examples": [
{
"av": "шар пунцӏун буго",
"de": "der Ballon ist aufgeblasen"
},
{
"av": "гьал къоязда дов пунцӏун вуго",
"de": "in diesen Tagen geht er aufgeblasen herum"
}
]
},
{
"text": "aufblasen; aufpumpen",
"examples": [
{
"av": "велосипедалъул камера пунцӏузе",
"de": "einen Fahrradschlauch aufpumpen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "пунцӏуй",
"stress": 5,
"forms": [
"пунцӏуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пунцӏузе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пунщи",
"stress": 2,
"forms": [
"пунщи",
"пунщиялъ",
"пунщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "пунщизе"
},
{
"text": "Einatmung",
"comment": "(durch die Nase), Schnaufen",
"examples": [
{
"av": "кьижарав чиясул пунщи рагӏулеб букӏана",
"de": "man hörte das Schnaufen des Schlafenden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "пунщизе",
"stress": 2,
"stem": "пунщ",
"forms": [
"пунщизе",
"пунщула",
"пунщила",
"пунщана",
"пунще"
],
"senses": [
{
"text": "einatmen",
"comment": "durch die Nase"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}