{
"word": "лъалаби",
"stress": 5,
"stem": "лъалаб",
"forms": [
"лъалаби",
"лъалабаз",
"лъалабазул"
],
"senses": [
{
"text": "pedestrians; those on foot",
"labels": [
"plural"
]
},
{
"text": "mere mortals",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "лъалабалъги ватула чанги лебалав игит",
"en": "and among simple mortals there are many valiant people",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъелаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "лъалаго",
"stress": 3,
"forms": [
"лъалаго"
],
"senses": [
{
"text": "clearly; obviously",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лъалаго гьереси бицунеб буго дос",
"en": "he is clearly lying"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъалеб",
"stress": 3,
"stem": "лъале",
"forms": [
"лъалеб"
],
"gender_forms": [
"лъалеб",
"лъалев",
"лъалей"
],
"senses": [
{
"text": "familiar; known",
"examples": [
{
"av": "лъалев тохтир",
"en": "a doctor I know"
},
{
"av": "лъалеб чи",
"en": "an acquaintance; someone known"
},
{
"av": "лъалелев чиясулгун накъит гьуинаб букӏуна",
"en": "with an acquaintance and the conversation is pleasant",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаледухъ",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаледухъ"
],
"senses": [
{
"text": "noticeably; significantly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лъаледухъ тӏеренлъун вуго дов",
"en": "he lost weight noticeably"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъале-хъвалеб",
"stem": "лъале-хъвале",
"forms": [
"лъале-хъвалеб"
],
"gender_forms": [
"лъале-хъвалеб",
"лъале-хъвалев",
"лъале-хъвалей"
],
"senses": [
{
"text": "familiar; known",
"examples": [
{
"av": "лъале-хъвалеб бакӏ",
"en": "familiar place"
},
{
"av": "лъале-хъвалев чи",
"en": "acquaintance; known person"
},
{
"av": "лъале-хъвалел гӏадамал",
"en": "acquaintances; familiar people"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаликьнус",
"stress": 5,
"forms": [
"лъаликьнус",
"лъаликьнусалъ",
"лъаликьнусалъул",
"лъаликьнусал"
],
"senses": [
{
"text": "knife",
"comment": "at the back of the dagger's scabbard"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъалил",
"stress": 5,
"forms": [
"лъалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лъел",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "лъалкӏ",
"forms": [
"лъалкӏ",
"лъалкӏалъ",
"лъалкӏица",
"лъалкӏалъул",
"лъалкӏил",
"лъалкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "track and traces",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏил лъалкӏ",
"en": "rabbit track"
},
{
"av": "хӏатӏил лъалкӏ",
"en": "footprint"
},
{
"av": "лъалкӏ балагьизе",
"en": "to track; to follow a trail",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "лъалкӏ батизе",
"en": "find; detect a trace",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "лъалкӏ бахчизе",
"en": "to hide tracks; to cover tracks"
},
{
"av": "лъалкӏ билизабизе",
"en": "cover one's tracks",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "лъалкӏ къосинабизе",
"en": "cover one's tracks",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "лъалкӏ тезе",
"en": "to leave a mark; to leave a trace",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "лъалкӏ тӏагӏинабизе",
"en": "cover one's tracks"
},
{
"av": "лъалкӏ тӏагӏине (билизе)",
"en": "disappear; hide; flee; cover one's tracks"
},
{
"av": "бидул лъалкӏал",
"en": "bloodstains; traces of blood"
},
{
"av": "гӏицӏал хӏатӏазул лъалкӏал",
"en": "bare footprints"
},
{
"av": "лъалкӏда ине",
"en": "to follow a trail; to track"
},
{
"av": "лъалкӏда хадуб",
"en": "afterwards; in pursuit"
},
{
"av": "лъалкӏде ккезе",
"en": "to fall upon a track; to jump on a trail"
},
{
"av": "лъалкӏда хӏур ккелалде",
"en": "immediately; right away; quickly",
"comment": "lit. until the track is covered in dust"
},
{
"av": "лъалкӏинибго лъалкӏ",
"en": "in the same place, at the same point",
"comment": "lit. track by track; step by step"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъалкӏачин",
"stress": 3,
"forms": [
"лъалкӏачин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "лъалкӏачине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъалкӏачинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъалкӏачинаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "лъалкӏачинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъалкӏачинабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъалкӏачинаб",
"forms": [
"лъалкӏачинабизе",
"лъалкӏачинабула",
"лъалкӏачинабила",
"лъалкӏачинабуна",
"лъалкӏачинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to leave; to leave traces; to track; to trail",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "радалалде цараца лъалкӏачинабун батана азбар",
"en": "in the morning, the yard was littered with traces of a fox"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "лъалкӏачине",
"stress": 3,
"stem": "лъалкӏач",
"forms": [
"лъалкӏачине",
"лъалкӏачуна",
"лъалкӏачина",
"лъалкӏачана"
],
"senses": [
{
"text": "to be littered with tracks; to be filled with footprints",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "лъалу",
"stress": 5,
"forms": [
"лъалу",
"лъалуялъ",
"лъалуялъул",
"лъалудул"
],
"senses": [
{
"text": "yew; ephedra",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъалудул",
"stress": 5,
"forms": [
"лъалудул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лъалу",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "yew",
"examples": [
{
"av": "лъалудул гъветӏ",
"en": "yew tree"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъалу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "лъалха",
"stress": 6,
"forms": [
"лъалха",
"лъалхаялъ",
"лъалхаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "woodlouse",
"labels": [
"botany"
],
"examples": [
{
"av": "гьебмехалъ дун битӏахъе лъалхаялдаги мичӏчӏидаги гьоркьов речӏчӏана",
"en": "then I fell right into the nettles and dockweed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъалхъари",
"stress": 7,
"forms": [
"лъалхъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "лъалхъаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъалхъаризе",
"stress": 7,
"stem": "лъалхъар",
"forms": [
"лъалхъаризе",
"лъалхъарула",
"лъалхъарила",
"лъалхъарана",
"лъалхъаре"
],
"senses": [
{
"text": "to stop; to halt",
"comment": "often; frequently",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "лъалхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"лъалхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "лъалхъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъалхъи",
"stress": 7,
"forms": [
"лъалхъи",
"лъалхъиялъ",
"лъалхъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "breather; pause",
"examples": [
{
"av": "лъалхъи гьечӏого хӏалтӏана гъов",
"en": "he worked without a break"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъалхъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъалхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "лъалхъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъалхъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъалхъизаб",
"forms": [
"лъалхъизабизе",
"лъалхъизабула",
"лъалхъизабила",
"лъалхъизабуна",
"лъалхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to suspend; to pause; to halt",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гьоко лъалхъизабизе",
"en": "to stop the cart"
},
{
"av": "чу лъалхъизабизе",
"en": "to halt the horse"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "лъалхъизе",
"stress": 3,
"stem": "лъалхъ",
"forms": [
"лъалхъизе",
"лъалхъула",
"лъалхъила",
"лъалхъана",
"лъалхъе"
],
"senses": [
{
"text": "to stop; to pause; (to) take a breather",
"examples": [
{
"av": "кӏудияв чи ватичӏони, кӏудияб ганчӏида аскӏов лъалхъе",
"en": "if you do not meet an elder, stop near the old stone"
},
{
"av": "лъалхъул ишараби",
"en": "punctuation marks"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}