←

sources.avar.me / av-en

лъой

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

лъой

сообщить о неточности
{
  "word": "лъой",
  "stress": 3,
  "stem": "лъо",
  "forms": [
    "лъой",
    "лъолъ",
    "лъолъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "that (one); she",
      "labels": [
        "demonstrative pronoun"
      ],
      "comment": "woman; usually about one located above the speaker",
      "examples": [
        {
          "av": "лъой нилъер мугӏалим йиго",
          "en": "she is our teacher"
        },
        {
          "av": "лъой гӏурусай йиго",
          "en": "she is Russian"
        },
        {
          "av": "лъолъ дие сон щуйилаб лъуна",
          "en": "she gave me a five (grade) yesterday"
        },
        {
          "av": "лъолъул вас дида цадахъ цӏалулев вуго",
          "en": "her son studies with me"
        },
        {
          "av": "лъолда магӏарул мацӏ лъала",
          "en": "she speaks Avar"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "that",
      "labels": [
        "grammatical class II"
      ],
      "comment": "functions as a definition of a noun of grammatical class II and is indeclinable",
      "examples": [
        {
          "av": "лъой кӏодоца нусго сон банилан абула",
          "en": "they say that old woman is a hundred years old"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъоб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъов",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъол",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}

лъойго

сообщить о неточности
{
  "word": "лъойго",
  "stress": 3,
  "stem": "лъо",
  "forms": [
    "лъойго",
    "лъолъго",
    "лъолъулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "the same; the very same",
      "labels": [
        "demonstrative pronoun",
        "grammatical class II"
      ],
      "comment": "of a woman higher than the speaker",
      "examples": [
        {
          "av": "лъолъго бицана дида мун вачӏанилан",
          "en": "she also informed me of your arrival"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "the same one",
      "labels": [
        "grammatical class II"
      ],
      "comment": "functions as a definition of a noun of grammatical class II and is indeclinable",
      "examples": [
        {
          "av": "лъойго ясалъухъ ритӏе дие тӏахьал",
          "en": "send the books to me through that same girl"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъобго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъовго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъолго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}