{
"word": "лъазаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъазаби",
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "лъазабизе",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул"
]
},
{
"text": "notice, announcement",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
]
},
{
"text": "message; communication"
},
{
"text": "indication; instruction; pointing",
"examples": [
{
"av": "хӏакимасул лъазаби",
"en": "superior's instruction; order from a superior"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъазабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъазаб",
"forms": [
"лъазабизе",
"лъазабула",
"лъазабила",
"лъазабуна",
"лъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to learn; to study; to teach",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "дарс лъазабизе",
"en": "to learn a lesson"
}
]
},
{
"text": "to find out; to ascertain; to clarify",
"examples": [
{
"av": "хӏакъикъат лъазабизе",
"en": "to find out the truth; to ascertain the truth"
},
{
"av": "цӏехон лъазабизе",
"en": "to inquire; to find out"
}
]
},
{
"text": "declare; announce; inform; notify; report",
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикру лъазабуна дос нилъеда",
"en": "he informed us of his opinion"
},
{
"av": "киназдаго лъазабизе",
"en": "to notify everyone; to inform all"
},
{
"av": "рагъ лъазабизе",
"en": "declare war"
},
{
"av": "хабар лъазабизе",
"en": "send word of oneself"
},
{
"av": "халкъалда лъазабизе",
"en": "to make public; to announce to the people"
},
{
"av": "хӏасил лъазабизе",
"en": "report the result; communicate the result"
},
{
"av": "цебеккунго лъазабизе",
"en": "notify in advance; inform"
}
]
},
{
"text": "to inform; to notify; to report",
"comment": "via mass media",
"examples": [
{
"av": "радиоялдасан лъазабизе",
"en": "to announce via radio broadcast"
}
]
},
{
"text": "to indicate; to point out",
"examples": [
{
"av": "директорас лъазабуна дарсазде кватӏарал цӏалдохъабазе гӏадлу гьабеян",
"en": "the director ordered to punish students who were late for class"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "лъазе",
"stress": 3,
"stem": "лъа",
"forms": [
"лъазе",
"лъала",
"лъана",
"лъай"
],
"senses": [
{
"text": "to know something; to acquire knowledge; to have an idea of something",
"examples": [
{
"av": "хъвазе-цӏализе лъазе",
"en": "to be literate; to be educated"
},
{
"av": "цӏалдохъанасда дарс лъалеб гьечӏо",
"en": "the student does not know the lesson"
},
{
"av": "лъазего лъачӏо",
"en": "had no idea; didn't know at all"
},
{
"av": "дудаго лъалареб жоялда гъорлъе лъугьунге",
"en": "do not interfere in a matter you do not know",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "one who does not know the facts speaks in vain"
},
{
"av": "щиб лъалеб",
"en": "who knows; maybe; perhaps"
},
{
"av": "щиб лъалеб, долъие дов вокьулев ватила",
"en": "maybe she loves him"
},
{
"av": "— Дида лъаларо. — Лъалеб мехалъ кигӏанасев чи вукӏарав?",
"en": "I don't know. — How old were you when you knew?",
"labels": [
"ironic"
]
},
{
"av": "Лъаларо. — Лъарабги кӏочон таги дуда!",
"en": "I don't know. — You'll forget even what you knew!",
"labels": [
"ironic"
]
},
{
"av": "\"лъаларо\" — кӏалзуе бигьаяб, \"кӏоларо\" — кверзуе бигьаяб",
"en": "\"I don't know\" — easier for the lips, \"I can't\" — easier for the hands",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "\"лъалароги\" \"кӏолароги\" — кӏиябго бац",
"en": "\"I don't know\" and \"I can't\" are two brothers from the same mother",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "to find out; to recognize; to learn",
"examples": [
{
"av": "нижерго гьобол лъачӏо дида",
"en": "I did not recognize my buddy"
},
{
"av": "дирго хӏалтӏул хӏасил лъазе бокьун буго",
"en": "I want to know the result of my work"
}
]
},
{
"text": "to notice; to note; to pay attention",
"examples": [
{
"av": "лъарахъе щвараллъи лъачӏо нижеда",
"en": "we didn't notice how we reached the river"
},
{
"av": "лъиданиги лъачӏо гьеб",
"en": "no one noticed this"
},
{
"av": "жиндаго лъачӏого",
"en": "unconsciously; without noticing"
},
{
"av": "чияда лъачӏого",
"en": "unnoticed by others"
}
]
},
{
"text": "to feel; to sense; to smell",
"comment": "of animals",
"examples": [
{
"av": "махӏ лъазе",
"en": "to smell; to sense an odor"
}
]
},
{
"text": "to realize; to perceive",
"examples": [
{
"av": "жиндирго гӏайиб лъана досда",
"en": "he realized his guilt"
}
]
},
{
"text": "to know someone; to be acquainted with someone",
"examples": [
{
"av": "дида цевего лъала дов",
"en": "I have known him for a long time"
},
{
"av": "лъаниги аскӏове вачӏинчӏо",
"en": "found out but did not approach"
}
]
},
{
"text": "to find out, to know about something; to have information; to guess, to guess something; to sense something",
"examples": [
{
"av": "дида лъана дов кив вахчаравали",
"en": "I guessed where he hid"
},
{
"av": "досда щибго лъалеб гьечӏо гьелъул хӏакъалъулъ",
"en": "he knows nothing about it"
},
{
"av": "цӏияб хабар лъазе",
"en": "to find out news; to hear the news"
}
]
},
{
"text": "to be able to; can; to know how to",
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб лъазе",
"en": "to figure something out; to grasp something"
},
{
"av": "лъедезе (лъим) лъазе",
"en": "know how to swim"
},
{
"av": "досда гӏараб мацӏ лъала",
"en": "he speaks Arabic"
},
{
"av": "лъавухъе гьабе",
"en": "do as you can; do your best"
}
]
},
{
"text": "to have a premonition; to feel",
"comment": "intuitively",
"examples": [
{
"av": "гьаналъ бицун лъазе",
"en": "to sense with one's heart; to have a premonition"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}