{
"word": "лъай",
"stem": "лъа",
"forms": [
"лъай",
"лъаялъ",
"лъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
]
},
{
"text": "knowledge; erudition; scholarship; literacy",
"examples": [
{
"av": "лъай гьечӏолъи",
"en": "illiteracy"
},
{
"av": "лъай босизе",
"en": "to study; to acquire literacy"
},
{
"av": "лъай щвезе",
"en": "acquire knowledge"
}
]
},
{
"text": "education",
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъеб лъай",
"en": "secondary education"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб лъай",
"en": "higher education"
},
{
"av": "лъай кьезе",
"en": "to provide education; to educate"
},
{
"av": "лъай кьеялъул министерство",
"en": "ministry of education"
}
]
},
{
"text": "consciousness; awareness",
"examples": [
{
"av": "лъай гьечӏеб лъимер",
"en": "an infant without consciousness; a child not yet aware of its surroundings"
},
{
"av": "дида лъай лъараб къоялдаса",
"en": "since childhood; from a young age",
"comment": "lit. when I became aware of myself"
},
{
"av": "лъай босулъе ккаги мун!",
"en": "you'll end up unconscious!",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "feeling; sensation",
"examples": [
{
"av": "лъаялъул лугби",
"en": "sensory organs"
}
]
},
{
"text": "instinct",
"comment": "of an animal"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъай-гӏакълу",
"stress": 3,
"forms": [
"лъай-гӏакълу",
"лъай-гӏакълуялъ",
"лъай-гӏакълуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "knowledge; wisdom",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъай-хъвай",
"stress": 3,
"stem": "лъай-хъва",
"forms": [
"лъай-хъвай",
"лъай-хъваялъ",
"лъай-хъваялъул",
"лъай-хъваял"
],
"senses": [
{
"text": "acquaintance; influence (connections)",
"labels": [
"vernacular"
],
"examples": [
{
"av": "тӏоцебесеб лъай-хъвай",
"en": "first acquaintance"
},
{
"av": "лъай-хъвай букӏине",
"en": "to have connections"
},
{
"av": "лъай-хъвай гьабизе",
"en": "(to) get acquainted; make an acquaintance",
"comment": "by someone"
},
{
"av": "ясалъулгун лъай-хъвай гьабизе",
"en": "to meet a girl; to get acquainted with a girl"
},
{
"av": "лъай-хъвай гьабизе",
"en": "to introduce someone to someone; to present someone to someone"
},
{
"av": "ГӀалица гьабуна нижер лъай-хъвай",
"en": "Ali introduced us"
},
{
"av": "лъай-хъвай ккана",
"en": "became acquainted"
},
{
"av": "лъай-хъваялдалъун",
"en": "through connections; by influence"
}
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}