{
"word": "лъар",
"forms": [
"лъар",
"лъараца",
"лъарал"
],
"senses": [
{
"text": "river; stream",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул лъар",
"en": "mountain stream"
},
{
"av": "хехаб лъар",
"en": "a fast-flowing stream"
},
{
"av": "лъар бахине",
"en": "to ford the river; to cross the river"
},
{
"av": "лъар бахине кӏоларес гӏор бахунаро",
"en": "whoever cannot cross a stream will not cross a river",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "лъар къун буго",
"en": "the stream dried up"
},
{
"av": "лъар щун буго",
"en": "the river flooded"
},
{
"av": "лъарал рагӏалда",
"en": "on the riverbank"
},
{
"av": "лъарахъ гӏодор чӏун рукӏана ниж",
"en": "we sat by the stream"
},
{
"av": "лъарахъе щвечӏого хьитал рахъуге",
"en": "don't take off your shoes until you reach the river",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "лъарахъа рачӏунаго данде ккана дида дол",
"en": "I met them as they were returning from the river"
},
{
"av": "тӏахьал лъаралъ лъезе",
"en": "to put the skins in the river",
"comment": "for soaking before tanning"
},
{
"av": "лъаралъе лъугьине",
"en": "to get into the river; to jump into the river"
},
{
"av": "лъаралъе рехараб чӏимих гӏадин",
"en": "without a trace",
"comment": "lit. like a stone thrown into a river"
},
{
"av": "лъаралъа къватӏивеги вахъун, гӏурулъе лъугьине",
"en": "to leave the stream and enter the river",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "from the frying pan into the fire"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъарагъеду",
"stress": 5,
"forms": [
"лъарагъеду",
"лъарагъедуялъ",
"лъарагъедуялъул",
"лъарагъедуял"
],
"senses": [
{
"text": "European roller",
"labels": [
"zoology"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъарагӏ",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"лъарагӏ",
"лъарагӏалъ",
"лъарагӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "plain; lowland",
"examples": [
{
"av": "лъарагӏалде ана дир эмен",
"en": "my father set out onto the plain"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъарагӏ",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"лъарагӏ"
],
"senses": [
{
"text": "Kumyk",
"examples": [
{
"av": "лъарагӏ мацӏ",
"en": "Kumyk language"
},
{
"av": "лъарагӏ ракь",
"en": "Kumyk land; Kumykiya"
},
{
"av": "лъарагӏ халкъ",
"en": "Kumyk people; Kumyks"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъарагӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "лъарагӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"лъарагӏаб"
],
"gender_forms": [
"лъарагӏаб",
"лъарагӏав",
"лъарагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "lowland; flat; plain",
"examples": [
{
"av": "лъарагӏаб авлахъ",
"en": "flat steppe"
},
{
"av": "лъарагӏаб гӏака",
"en": "steppe breed cow"
},
{
"av": "лъарагӏаб ракь",
"en": "plain region"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "лъарагӏав",
"stress": 5,
"stem": "лъарагӏа",
"forms": [
"лъарагӏав",
"лъарагӏаас",
"лъарагӏаасул"
],
"senses": [
{
"text": "Kumyk man",
"forms": [
"лъарагӏаас",
"лъарагӏаасул"
]
},
{
"text": "Tlaraav",
"precomment": "'L' capital letter",
"comment": "masculine proper noun"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъарагӏазул",
"stress": 5,
"forms": [
"лъарагӏазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лъарагӏал",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "Kumyk",
"examples": [
{
"av": "лъарагӏазул кучӏдул",
"en": "Kumyk songs"
},
{
"av": "лъарагӏазул кьурди",
"en": "Kumyk dance"
},
{
"av": "лъарагӏазул театр",
"en": "Kumyk theater"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъарагӏал",
"kind": "from"
},
{
"target": "лъарагӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "лъарагӏай",
"stress": 5,
"stem": "лъарагӏа",
"forms": [
"лъарагӏай",
"лъарагӏалъ",
"лъарагӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kumyk woman"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъарагӏал",
"stress": 5,
"stem": "лъарагӏа",
"forms": [
"лъарагӏал",
"лъарагӏаз",
"лъарагӏаул"
],
"senses": [
{
"text": "Kumyks (ethnic group)"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "лъарагӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"лъарагӏлъи",
"лъарагӏлъиялъ",
"лъарагӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "plain; lowland part of Dagestan"
},
{
"text": "the territory where Kumyks mainly live; Kumykia"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъаракӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"лъаракӏо",
"лъаракӏоялъ",
"лъаракӏоялъул",
"лъаракӏоял"
],
"senses": [
{
"text": "wagtail"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъарамухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"лъарамухъ",
"лъарамухъалъ",
"лъарамухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "a riverbed; a stream bed"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъарахӏанчӏи",
"stress": 5,
"stem": "лъарахӏанчӏ",
"forms": [
"лъарахӏанчӏи",
"лъарахӏанчӏаз",
"лъарахӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "лъарахӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъарахӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "лъарахӏинчӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"лъарахӏинчӏ",
"лъарахӏинчӏалъ",
"лъарахӏинчӏалъул",
"лъарахӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "titmouse; tit"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъаргӏиб",
"stress": 7,
"stem": "лъаргӏи",
"forms": [
"лъаргӏиб",
"лъаргӏибе",
"лъаргӏиса",
"лъаргӏисан"
],
"gender_forms": [
"лъаргӏиб",
"лъаргӏив",
"лъаргӏий"
],
"senses": [
{
"text": "on the plain; in the lowlands",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нижер гӏи лъаргӏиб буго",
"en": "our herds [winter] on the plain"
},
{
"av": "Эхебе лъаргӏибе хъван балеб гӏазу Хъахӏаб гӏарацлъаги дир вокьулесе",
"en": "Below on the plain, snow falls heavily; let it turn into white silver for my beloved",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "лъаргӏиса гӏухьби руссиндал, росуго данде бахъуна",
"en": "when the herders return from the plain, the entire village meets them"
},
{
"av": "лъаргӏиса цӏцӏеги ЦӀороса дегӏенги данделъараб бакӏ",
"en": "a place crowded with people from all sides",
"comment": "lit. the place where a goat from the plain and a buck from Kartvelia met"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}