{
"word": "лъим",
"forms": [
"лъим",
"лъадаца",
"лъеца",
"лъадал",
"лълъел",
"лъинал"
],
"senses": [
{
"text": "water",
"examples": [
{
"av": "гъуялъул лъим",
"en": "well water"
},
{
"av": "гьалараб лъим",
"en": "boiling water"
},
{
"av": "иццул лъим",
"en": "spring water; spring-fed water"
},
{
"av": "лъарал лъим",
"en": "river water"
},
{
"av": "магӏданияб лъим",
"en": "mineral water"
},
{
"av": "махӏцараб лъим",
"en": "stagnant water"
},
{
"av": "ралъдал лъим",
"en": "sea water"
},
{
"av": "хъубаб лъим",
"en": "polluted water; contaminated water"
},
{
"av": "цӏамхӏалаб лъим",
"en": "salt water"
},
{
"av": "лъим баччизе",
"en": "carry water"
},
{
"av": "лъим бахъизе",
"en": "to conduct; to lead water",
"comment": "somewhere"
},
{
"av": "росулъе лъим бахъана",
"en": "water was piped into the village"
},
{
"av": "лъим биччазе",
"en": "to let water through; to leak water"
},
{
"av": "лъим гьализабизе",
"en": "to boil water"
},
{
"av": "лъим кьабизе",
"en": "pump water",
"comment": "e.g., by pump"
},
{
"av": "лъим ххазе",
"en": "to swim"
},
{
"av": "лъим хӏабургъинабизе",
"en": "to muddy the waters; to stir up trouble"
},
{
"av": "лъим кӏанцӏана",
"en": "water surged in"
},
{
"av": "лъим эхеде бахана",
"en": "the water level rose"
},
{
"av": "гьекъезе лъим кье",
"en": "give me water to drink"
},
{
"av": "лъим гьекъараб иццунибе гъвес баге",
"en": "do not defecate in the spring from which you drank",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "don't spit in the well; you might need to drink from it"
},
{
"av": "лъадаца зарар гьабуна исана хурзабазе",
"en": "this year the water damaged the crops"
},
{
"av": "лъел цӏезе",
"en": "bring water",
"comment": "e.g., from a source"
},
{
"av": "гьаб парччи лълъел цӏея",
"en": "fill this jug with water"
},
{
"av": "лъеде буссине",
"en": "turn into water"
},
{
"av": "лъеда гъоркь хутӏана муцӏи",
"en": "water covered the reed beds"
},
{
"av": "лъехъ гӏащикълъи",
"en": "thirst"
},
{
"av": "нилъер мугӏрулги лъиналги гӏемер руго",
"en": "we have many mountains and rivers"
},
{
"av": "цӏамул лъим",
"en": "brine; pickle juice"
},
{
"av": "лъим гӏадин лъазе",
"en": "to be well-informed; to know something like the back of one's hand"
},
{
"av": "лъим бугелъуб цӏер букӏунеб",
"en": "where there is water, ice forms",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "лъим кваналеб, квен гьекъолеб",
"en": "eats water, drinks food",
"labels": [
"riddle"
],
"comment": "'ghankʼu' chicken"
},
{
"av": "лъимги цӏаги гӏадин",
"en": "like water and flame",
"labels": [
"corresponds to Russian"
],
"comment": "like cat and dog; like cats and dogs"
},
{
"av": "кӏалдибе лъим босараб гӏадин вуцӏцӏун чӏезе",
"en": "to keep silent as if with a mouthful of water"
},
{
"av": "лъеца восун аги мун",
"en": "may the river carry you away",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
],
"comment": "lit. water"
},
{
"av": "лъеца чураги мун",
"en": "they are washing you with water"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъимадул",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лъимер",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "childish; children's",
"examples": [
{
"av": "лъимадул гӏамал",
"en": "childishness; childish antics; childish behavior"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъимер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "лъимал",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимал",
"лъималаз",
"лъималазул"
],
"senses": [
{
"text": "children",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"av": "нижер лъимал",
"en": "our children"
},
{
"av": "лъимал гӏезаризе",
"en": "to raise children"
},
{
"av": "лъимал хьихьизе",
"en": "to babysit children; to nurse children"
},
{
"av": "лъимал расандулел руго",
"en": "children are playing"
},
{
"av": "лъимал гьечӏеб",
"en": "childless"
},
{
"av": "лъимал гьечӏеб хъизан",
"en": "childless family"
},
{
"av": "лъимал гьечӏеб рукъ – лъим бегараб гьобо",
"en": "a home without children is a mill without water"
},
{
"av": "лъимал ругеб",
"en": "having children; with children"
},
{
"av": "лъимал ругеб хъизан",
"en": "a family with children"
},
{
"av": "лъимал руго — чед гьечӏо, чу буго — кӏалцӏи гьечӏо",
"en": "there are children but no bread, there is a horse but no oats",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "лъималазул",
"stress": 3,
"forms": [
"лъималазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лъимал",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъимал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "лъимал-чагӏи",
"stress": 3,
"stem": "лъимал-чагӏ",
"forms": [
"лъимал-чагӏи",
"лъимал-чагӏаз",
"лъимал-чагӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "children; kids",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъимбуркътӏегь",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимбуркътӏегь",
"лъимбуркътӏегьалъ",
"лъимбуркътӏегьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "mallow",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъимер",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимер",
"лъимералъ",
"лъимаца",
"лъимералъул",
"лъимадул",
"лъимал"
],
"senses": [
{
"text": "child; offspring",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб лъимер",
"en": "small child; little child"
},
{
"av": "хахулеб лъимер",
"en": "infant (carried in arms)"
},
{
"av": "лъимер бачине",
"en": "to adopt a child; to take a child in"
},
{
"av": "лъимер беэдизе",
"en": "to coddle a child"
},
{
"av": "лъимер гогьдаризабизе",
"en": "to pamper a child; to spoil a child"
},
{
"av": "лъимер кваназабизе",
"en": "feed the child"
},
{
"av": "лъимер кьущазе",
"en": "swaddle a child"
},
{
"av": "лъимер хахизабизе",
"en": "to breastfeed a child"
},
{
"av": "лъимер тӏами",
"en": "miscarriage"
},
{
"av": "гъов жеги лъимер вуго",
"en": "he is still a child"
},
{
"av": "гьаб лъил лъимер?",
"en": "whose child is this?"
},
{
"av": "лъимадул лъимер",
"en": "grandson; granddaughter"
},
{
"av": "лъабго лъимадул эмен",
"en": "father of three children"
},
{
"av": "лъимаде йигей гӏадан",
"en": "pregnant woman"
},
{
"av": "лъимаде керен кьезе",
"en": "breastfeed; nurse a child"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъимерлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимерлъи",
"лъимерлъиялъ",
"лъимерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "childhood",
"examples": [
{
"av": "талихӏаб лъимерлъи",
"en": "happy childhood"
},
{
"av": "лъимерлъиялъул хӏакъалъулъ ракӏалдещвеял",
"en": "childhood memories"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъимерлъиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лъимерлъи",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "children's; nursery",
"examples": [
{
"av": "лъимерлъиялъул сонал",
"en": "childhood years"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъимерлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "лъимерлъуда",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимерлъуда",
"лъимерлъудаса"
],
"senses": [
{
"text": "in childhood; in one's youth; as a child",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лъимерлъудаго рокьи букӏана досул халкъиял кучӏдузде",
"en": "he loved folk songs since childhood"
},
{
"av": "лъимерлъудасаго байбихьана дос суратал рахъизе",
"en": "he began to draw at a young age"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъимер-бетӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимер-бетӏер",
"лъимер-бетӏералъ",
"лъимер-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "children, sons and daughters",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер-бетӏер гьечӏого хутӏизе",
"en": "left without children; remain childless"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "лъимхӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъимхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"лъимхӏалаб",
"лъимхӏалав",
"лъимхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "watery",
"examples": [
{
"av": "лъимхӏалаб картошка",
"en": "watery potatoes"
},
{
"av": "лъимхӏалаб щакъи",
"en": "watery ink"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}