{
"word": "магъ",
"forms": [
"магъ",
"магъалъ",
"магъалъул",
"магъал"
],
"senses": [
{
"text": "butt; tail"
},
{
"text": "fat tail",
"examples": [
{
"av": "магъ гӏехьелаб",
"en": "with a thick fat-tail"
},
{
"av": "Магъ кӏудияб бихьун куй хъолеб буго",
"en": "They slaughter rams with large fat-tails",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "end",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"text": "handle; grip",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "носол магъ",
"en": "knife handle"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рачӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "гӏоркь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"магъаб"
],
"gender_forms": [
"магъаб",
"магъав",
"магъай"
],
"senses": [
{
"text": "rear; tail",
"examples": [
{
"av": "магъаб рахъ",
"en": "back side; rear"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "магъакь",
"stress": 5,
"forms": [
"магъакь",
"магъакьалъ",
"магъкьица",
"магъакьалъул",
"магъкьил",
"магъкьал"
],
"senses": [
{
"text": "crupper; groin (of an animal)",
"examples": [
{
"av": "хӏамил магъакь",
"en": "donkey's crupper"
},
{
"av": "оцол, хӏамил хӏисаб гьечӏ, хӏамил магъкьил багьа цӏакъ",
"en": "he doesn't care for the donkey or the ox, but values the donkey's crupper",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "магъакь базе",
"en": "leave behind"
},
{
"av": "дир бекерухъаналъ магъакь бала досул чода",
"en": "my steed will leave his horse far behind (in racing)",
"comment": "lit. my steed will tie its girth to the tail of his horse"
}
]
},
{
"text": "rags; tatters",
"examples": [
{
"av": "магъакь лъугьун буго ратӏлил",
"en": "the dress turned into rags"
},
{
"av": "магъкьида гъенолев вукӏана гъов",
"en": "he walked in worn, tattered clothes"
}
]
},
{
"text": "junk; rag",
"labels": [
"figurative",
"abusive"
],
"examples": [
{
"av": "гьав магъакьги щай дуца гьаниве вачарав?",
"en": "why did you bring this junk here too?"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъакь-кӏачар",
"stress": 5,
"forms": [
"магъакь-кӏачар",
"магъакь-кӏачаралъ",
"магъакь-кӏачаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "rags; scrap material",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "магъакь-кӏачар бакӏарулев чи",
"en": "ragman; scrap collector"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъало",
"stress": 5,
"forms": [
"магъало",
"магъалоялъ",
"магъалоялъул",
"магъалодул"
],
"senses": [
{
"text": "tribute; tax; yasak",
"labels": [
"archaic"
],
"examples": [
{
"av": "магъало бакӏаризе",
"en": "collect tribute"
},
{
"av": "магъало босизе",
"en": "to receive tribute"
},
{
"av": "магъало лъезе",
"en": "to levy tribute"
}
]
},
{
"text": "miller's toll; multure",
"comment": "for grinding grain",
"examples": [
{
"av": "магъало бахъизе",
"en": "to pay the milling fee (garnets)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъалоченгел",
"stress": 5,
"forms": [
"магъалоченгел",
"магъалоченгелалъ",
"магъалоченгелалъул",
"магъалоченгелал"
],
"senses": [
{
"text": "wooden measure",
"comment": "used for the miller's toll of one 'kali' of grain",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъигӏел",
"stress": 5,
"forms": [
"магъигӏел",
"магъигӏелас",
"магъигӏеласул",
"магъигӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "watchman; guard",
"comment": "guarding the crops and gardens"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъизаз",
"stress": 5,
"forms": [
"магъизаз",
"магъизазалъ",
"магъизазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sow thistle"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъил",
"stress": 5,
"forms": [
"магъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мегъ",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "field (adj.); of the field"
},
{
"examples": [
{
"av": "магъил садакъа",
"en": "donation to save fields and gardens from natural disasters",
"comment": "custom that existed before among highlanders"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мегъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "магъилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"магъилъ",
"магъилъе",
"магъилъа",
"магъилъан"
],
"senses": [
{
"text": "in the field; in the fields",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "исана магъилъ чӏахӏ гӏемер буго",
"en": "there are many weeds in the fields this year"
},
{
"av": "магъилъе лъим бачине",
"en": "to bring water to the fields",
"comment": "for irrigation"
},
{
"av": "гьабсагӏат вуссана магъилъа",
"en": "just returned from the field"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "магъкьал",
"stress": 2,
"stem": "магъкьа",
"forms": [
"магъкьал",
"магъкьаз",
"магъкьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "магъакь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "магъакь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "магъкьил",
"stress": 7,
"forms": [
"магъкьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "магъакь",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "магъакь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "магълъи",
"stress": 7,
"stem": "магълъ",
"forms": [
"магълъи",
"магълъиялъ",
"магълъялъул",
"магълъал"
],
"senses": [
{
"text": "small plot of arable land",
"comment": "located on a mountainside"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магъриб",
"stress": 6,
"forms": [
"магъриб",
"магърибалъ",
"магърибалъул"
],
"senses": [
{
"text": "west",
"labels": [
"archaic"
],
"examples": [
{
"av": "магърибалда",
"en": "in the west"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "магърибалъул",
"stress": 6,
"forms": [
"магърибалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "магъриб",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "western",
"examples": [
{
"av": "магърибалъул рахъ",
"en": "western side"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "магъриб",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "магъущ",
"stress": 5,
"forms": [
"магъущ",
"магъущас",
"магъущасул",
"магъущал"
],
"senses": [
{
"text": "village crier; village bailiff"
},
{
"text": "watchman; guard",
"comment": "guarding fields and gardens"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}