{
"word": "машаллагь",
"stress": 2,
"forms": [
"машаллагь"
],
"senses": [
{
"text": "oh, don't jinx it!",
"labels": [
"interjection"
],
"examples": [
{
"av": "машаллагь, гьай ясалъул берцинлъи!",
"en": "oh, don't jinx it, how beautiful this girl is!"
}
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъул",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъул",
"машгъулго"
],
"senses": [
{
"text": "enthusiastically; absorbedly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "машгъул гьавизе",
"en": "to fascinate; to attract"
},
{
"av": "машгъулго вукӏине",
"en": "to be busy with; to be occupied with; to become absorbed in",
"comment": "with something"
}
]
},
{
"text": "carefreely; nonchalantly",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулго рукӏине",
"en": "to be carefree"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъулаб",
"stress": 6,
"stem": "машгъула",
"forms": [
"машгъулаб"
],
"gender_forms": [
"машгъулаб",
"машгъулав",
"машгъулай"
],
"senses": [
{
"text": "busy; absorbed in something",
"examples": [
{
"av": "машгъулаб заман",
"en": "busy time; occupied time"
}
]
},
{
"text": "carefree; heedless",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулав чи",
"en": "carefree person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъуллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъи",
"машгъуллъиялъ",
"машгъуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "машгъуллъизе"
},
{
"text": "engagement; involvement; preoccupation"
},
{
"text": "carefreeness; lightheartedness",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгъуллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "машгъуллъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгъуллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъизаб",
"forms": [
"машгъуллъизабизе",
"машгъуллъизабула",
"машгъуллъизабила",
"машгъуллъизабуна",
"машгъуллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to fascinate; to attract someone",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "машгъуллъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъ",
"forms": [
"машгъуллъизе",
"машгъуллъула",
"машгъуллъила",
"машгъуллъана",
"машгъуллъе"
],
"senses": [
{
"text": "to engage in; to occupy oneself with; to be absorbed in; to devote oneself to",
"examples": [
{
"av": "бокьулеб ишалде машгъуллъизе",
"en": "to devote oneself entirely to a beloved cause"
},
{
"av": "сундеялиго машгъуллъун вуго ГӀумар",
"en": "Omar became absorbed in something"
},
{
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъун вуго дов",
"en": "he is absorbed in his work; he is engrossed in his work"
}
]
},
{
"text": "to be carefree",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "машгъуллъун ккезе",
"en": "to fall into heedlessness; to become carefree"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "машгьур",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьур",
"машгьурго"
],
"senses": [
{
"text": "popular; famous; well-known; renowned",
"examples": [
{
"av": "машгьур гьабизе",
"en": "make popular; make famous; make renowned"
},
{
"av": "цӏар машгьур гьабизе",
"en": "to make someone's name famous",
"comment": "someone's"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "машгьураб",
"stress": 6,
"stem": "машгьура",
"forms": [
"машгьураб"
],
"gender_forms": [
"машгьураб",
"машгьурав",
"машгьурай"
],
"senses": [
{
"text": "popular; famous; renowned",
"examples": [
{
"av": "машгьураб кечӏ",
"en": "a well-known poem"
},
{
"av": "машгьураб тӏехь",
"en": "popular book"
},
{
"av": "машгьурав багьадур",
"en": "renowned hero; illustrious hero"
},
{
"av": "машгьурай шагӏир",
"en": "famous poetess"
},
{
"av": "машгьурал гӏадамал",
"en": "illustrious people; glorious people"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "машгьурлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъи",
"машгьурлъиялъ",
"машгьурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "машгьурлъизе"
},
{
"text": "popularity; fame; renown",
"examples": [
{
"av": "машгьурлъи щвезе",
"en": "to become famous"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгьурлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "машгьурлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгьурлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъизаб",
"forms": [
"машгьурлъизабизе",
"машгьурлъизабула",
"машгьурлъизабила",
"машгьурлъизабуна",
"машгьурлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to popularize; to make famous; to glorify; to bring fame",
"examples": [
{
"av": "жиндирго росу машгьурлъизабуна дос",
"en": "he made his village famous"
},
{
"av": "цӏияб тӏехьалъ машгьурлъизавуна хъвадарухъан",
"en": "the new book brought the writer fame"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "машгьурлъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъ",
"forms": [
"машгьурлъизе",
"машгьурлъула",
"машгьурлъила",
"машгьурлъана",
"машгьурлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become known; to become popular, famous, well-known; to become famous; to win fame; to earn a good reputation",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго дуниялалдаго машгьурлъана магӏарулазул шагӏир ХӀамзатил Расул",
"en": "the Avar poet Rasul Gamzatov became famous throughout the world"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "машина",
"stress": 4,
"forms": [
"машина",
"машинаялъ",
"машинаялъул",
"машинадул",
"машинаби"
],
"senses": [
{
"text": "machine; vehicle",
"examples": [
{
"av": "букъарулеб машина",
"en": "sewing machine"
},
{
"av": "гьан буссулеб машина",
"en": "meat grinder"
},
{
"av": "рахь бахъулеб машина",
"en": "separator"
},
{
"av": "хӏатӏил машина",
"en": "bicycle",
"labels": [
"dialectal"
]
}
]
},
{
"text": "car; automobile",
"examples": [
{
"av": "цӏияб машина",
"en": "new car"
},
{
"av": "машина бачине",
"en": "to drive a car"
},
{
"av": "машина босизе",
"en": "to buy a car"
},
{
"av": "машинаялда рекӏун вачӏана дов",
"en": "he came by car"
},
{
"av": "машинаби гьарулеб завод",
"en": "machine-building plant; machine-building factory"
}
]
},
{
"text": "train",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "машиначи",
"stress": 4,
"stem": "машинач",
"forms": [
"машиначи",
"машиначияс",
"машиначиясул",
"машиначагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "engineer; driver (of a locomotive)",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "машиначилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"машиначилъи",
"машиначилъиялъ",
"машиначилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "occupation, profession of a machinist",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "машинистка",
"stress": 6,
"forms": [
"машинистка",
"машинисткаялъ",
"машинисткаялъул",
"машинисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "typist"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "машинка",
"stress": 4,
"forms": [
"машинка",
"машинкаялъ",
"машинкаялъул",
"машинкаби"
],
"senses": [
{
"text": "car; small car; machine",
"labels": [
"in various senses"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер къунцӏулеб машинка",
"en": "hair clipper"
},
{
"av": "хъвадарулеб машинка",
"en": "typewriter"
},
{
"av": "машинкаялда кьабизе",
"en": "(to) type on a typewriter"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "машинчакар",
"stress": 4,
"forms": [
"машинчакар",
"машинчакаралъ",
"машинчакаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "lump sugar; cube sugar",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "машрикъ",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъ",
"машрикъалъ",
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "East; Orient",
"examples": [
{
"av": "машрикъалде валагьун ана дов",
"en": "he set off towards the east"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "машрикъалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "eastern",
"genitivefrom": "машрикъ",
"comment": "genitive case",
"examples": [
{
"av": "машрикъалъул рахъ",
"en": "eastern side"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "машрикъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}