{
"word": "маданияб",
"stress": 4,
"forms": [
"маданияб"
],
"gender_forms": [
"маданияб",
"маданияв",
"маданияй"
],
"senses": [
{
"text": "cultured",
"examples": [
{
"av": "маданияб рахъ",
"en": "cultural side"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "маданият",
"stress": 4,
"forms": [
"маданият",
"маданияталъ",
"маданияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "culture",
"examples": [
{
"av": "магӏарулазул маданият цебетӏолеб буго",
"en": "Avar culture flourishes"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадар",
"stress": 4,
"forms": [
"мадар",
"мадаралъ",
"мадаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "satisfactory condition; tolerable situation",
"examples": [
{
"av": "гьебги мадар",
"en": "and that's decent"
}
]
},
{
"text": "recovery; improvement of health [of a patient]",
"examples": [
{
"av": "мадар лъугьине",
"en": "to recover; to get better; to improve [for a patient]"
},
{
"av": "унтарасул мадар лъугьана",
"en": "the patient felt better"
},
{
"av": "я, Аллагь, дир эбелалъул мадар лъугьаги!",
"en": "God grant that my mother recovers!"
}
]
},
{
"text": "effort; exertion of strength",
"comment": "into any work; into some job",
"examples": [
{
"av": "мадар гьабизе",
"en": "to make an effort; to try"
},
{
"av": "устарзабаз мадар гьабуна жакъа",
"en": "the masters tried hard today"
},
{
"av": "хӏалил мадаралъ",
"en": "with great effort; with difficulty"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадараб",
"stress": 4,
"forms": [
"мадараб"
],
"gender_forms": [
"мадараб",
"мадарав",
"мадарай"
],
"senses": [
{
"text": "passable; mediocre; satisfactory"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "мада-гъадар",
"stress": 4,
"forms": [
"мада-гъадар",
"мада-гъадаралъ",
"мада-гъадаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "tolerable position; bearable condition",
"examples": [
{
"av": "ниж мада-гъадаралда руго",
"en": "our situation is tolerable"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мада-гъадараб",
"stress": 4,
"forms": [
"мада-гъадараб"
],
"gender_forms": [
"мада-гъадараб",
"мада-гъадарав",
"мада-гъадарай"
],
"senses": [
{
"text": "passable; tolerable; satisfactory",
"examples": [
{
"av": "мада-гъадараб хӏал",
"en": "satisfactory condition"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "мада-кӏачар",
"stress": 4,
"forms": [
"мада-кӏачар",
"мада-кӏачаралъ",
"мада-кӏачаралъул"
],
"see_also": [
{
"target": "мада-гъадар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мада-кӏачараб",
"stress": 4,
"forms": [
"мада-кӏачараб"
],
"see_also": [
{
"target": "мада-гъадараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "мадера",
"stress": 4,
"forms": [
"мадера",
"мадераялъ",
"мадераялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Madera (wine)",
"comment": "цӏолбол чагъиралъул цо тайпа",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадиро",
"stress": 2,
"forms": [
"мадиро",
"мадироялъ",
"мадироялъул"
],
"senses": [
{
"text": "conveyor; assembly line",
"comment": "manual; hand-operated",
"examples": [
{
"av": "мадиро гьабизе",
"en": "to pass from hand to hand; to pass along a conveyor"
},
{
"av": "мадиро гьабун гьаниса гамачӏ нахъе баччана нижеца",
"en": "we removed the stones from here, passing them hand to hand along the conveyor"
},
{
"av": "мадиро гьабизе",
"en": "to pass from mouth to mouth; to spread by word of mouth"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадихӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"мадихӏ",
"мадихӏалъ",
"мадихӏалъул",
"мадихӏал"
],
"senses": [
{
"text": "eulogy; ode",
"labels": [
"bookish"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадраса",
"stress": 5,
"forms": [
"мадраса",
"мадрасаялъ",
"мадрасаялъул",
"мадрасаби"
],
"senses": [
{
"text": "madrasa",
"comment": "Muslim spiritual school where instruction is conducted in Arabic",
"examples": [
{
"av": "цӏияб мадраса рагьизе",
"en": "open a new madrasa"
},
{
"av": "мадрасаялъул мугӏалим",
"en": "teacher in a madrasa"
},
{
"av": "мадрасаялда цӏализе",
"en": "to study in a madrasa"
},
{
"av": "мадрасаялде хьвадизе",
"en": "to attend a madrasa"
},
{
"av": "мадрасаялдаса вуссине",
"en": "returning from the madrasa"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадрасхана",
"stress": 5,
"forms": [
"мадрасхана",
"мадрасханаялъ",
"мадрасханаялъул",
"мадрасханаби"
],
"senses": [
{
"text": "madrasa building",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадугьал",
"stress": 2,
"forms": [
"мадугьал",
"мадугьалас",
"мадугьалалъ",
"мадугьаласул",
"мадугьалалъул",
"мадугьалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "neighbor (male and female)",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав мадугьал",
"en": "kind neighbor"
},
{
"av": "мина босилалде мадугьал цӏехе, сапаралъ вахъиналде гьалмагъ валагье",
"en": "before buying a house, ask if the neighbor is good, and before setting off, find a companion",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "мадугьаласул чед гьуинаб, чияр чӏужу берцинай",
"en": "the neighbor's bread is sweeter, another's wife is prettier",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "рукъ цурал мадугьалзаби руго ниж",
"en": "our houses are adjacent",
"comment": "lit. we are such neighbors that our houses abut each other"
},
{
"av": "мадугьалзабазухъе гьоболлъухъ ине",
"en": "to go visit the neighbors"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадугьалалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"мадугьалалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "мадугьаласул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "мадугьаласул",
"stress": 2,
"forms": [
"мадугьаласул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мадугьал",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "neighbor's",
"examples": [
{
"av": "мадугьаласул яс",
"en": "neighbor's daughter"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мадугьал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "мадугьалихъ",
"stress": 2,
"forms": [
"мадугьалихъ",
"мадугьалихъе",
"мадугьалихъа",
"мадугьалихъаан"
],
"senses": [
{
"text": "nearby; in the neighborhood",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дида мадугьалихъ вуго машгьурав шагӏир",
"en": "a famous poet lives next door to me"
},
{
"av": "Мадугьалихъ рокьи бокьула дие",
"en": "By nature, I fell in love with the girl next door",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "мадугьалихъ бугеб",
"en": "neighboring; adjacent"
},
{
"av": "мадугьалихъ бугеб росулъа ячана дос лъади",
"en": "he married a girl from the neighboring aul"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "мадугьаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мадугьаллъи",
"мадугьаллъиялъ",
"мадугьаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "neighborhood; proximity",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб мадугьаллъи",
"en": "good-neighborliness"
}
]
},
{
"text": "neighbors",
"examples": [
{
"av": "ракӏразияб мадугьаллъи",
"en": "pleasant neighbors"
},
{
"av": "кинабго мадугьаллъи бачӏун букӏана берталъе",
"en": "all the neighbors came to the wedding"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мадугьаллъи-къоно",
"stress": 2,
"forms": [
"мадугьаллъи-къоно",
"мадугьаллъи-къоноялъ",
"мадугьаллъи-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "all neighbors; everyone living nearby",
"labels": [
"colloquial",
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "мадугьаллъи-къоно бачӏун букӏана вас вахьизе",
"en": "all the neighbors came to congratulate on the birth of a son"
}
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "мадугьал-къед",
"stress": 2,
"forms": [
"мадугьал-къед",
"мадугьал-къедалъ",
"мадугьал-къедалъул"
],
"senses": [
{
"text": "neighbors",
"labels": [
"colloquial",
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "мадугьал-къедалъул бакӏалде ана дой ханждал гӏорто цӏезе",
"en": "she went to the neighbors to borrow a measure of flour"
}
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}