{
"word": "мах",
"forms": [
"мах",
"махица",
"махил"
],
"senses": [
{
"text": "birch"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махигъветӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"махигъветӏ",
"махигъветӏалъ",
"махигъотӏоца",
"махигъветӏалъул",
"махигъотӏол",
"махигъутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "birch",
"comment": "tree"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махигъотӏол",
"stress": 2,
"forms": [
"махигъотӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "махигъветӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "махигъутӏби",
"stress": 2,
"stem": "махигъутӏб",
"forms": [
"махигъутӏби",
"махигъутӏбуз",
"махигъутӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "махигъветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "махил",
"stress": 2,
"forms": [
"махил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мах",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "birch (of birch)",
"examples": [
{
"av": "махил лъим",
"en": "birch sap"
},
{
"av": "махил тӏил",
"en": "birch rod"
},
{
"av": "махил хъал",
"en": "birch bark"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мах",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "махирохь",
"stress": 2,
"forms": [
"махирохь",
"махирохьалъ",
"махирохьалъул",
"махирохьал"
],
"senses": [
{
"text": "birch grove; birch wood",
"examples": [
{
"av": "махирохьб гьогьомун букӏана",
"en": "it was cool in the birch grove"
},
{
"av": "махирохьре гӏурдахӏан бакӏаризе ана дол",
"en": "they went into the birch forest to pick mushrooms"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махла",
"stress": 5,
"forms": [
"махла",
"махлаялъ",
"махлаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "snow crust",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махлукъат",
"stress": 5,
"forms": [
"махлукъат",
"махлукъаталъ",
"махлукъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "humans, angels and jinn; all creatures created by Allah",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "Кинабниги махлукъат Халикъасда гьардана",
"en": "All creatures prayed to their Creator",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "crowd; multitude",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемераб махлукъат букӏана доба данделъун",
"en": "a lot of people gathered there"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махмар",
"stress": 5,
"forms": [
"махмар",
"махмаралъ",
"махмаралъул",
"махмарул"
],
"senses": [
{
"text": "velvet",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинаб махмар",
"en": "green velvet"
},
{
"av": "тӏеренаб махмар",
"en": "thin velvet"
}
]
},
{
"text": "velveteen; corduroy",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махмаралъул",
"stress": 5,
"forms": [
"махмаралъул"
],
"see_also": [
{
"target": "махмарул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "махмарул",
"stress": 5,
"forms": [
"махмарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "махмар",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "velvet"
},
{
"text": "corduroy",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "махмар",
"kind": "from"
},
{
"target": "махмаралъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "махорка",
"stress": 4,
"forms": [
"махорка",
"махоркаялъ",
"махоркаялъул",
"махоркадул"
],
"senses": [
{
"text": "makhorka (hand-rolled tobacco)",
"examples": [
{
"av": "махоркадул хъалиян",
"en": "a hand-rolled cone (\"goat's-leg\") of makhorka"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махраж",
"stress": 5,
"forms": [
"махраж",
"махражалъ",
"махражалъул"
],
"senses": [
{
"text": "intonation while reading; observance of articulation",
"labels": [
"archaic"
],
"examples": [
{
"av": "махраж бахъун абизе",
"en": "to speak with intonation"
},
{
"av": "махражалъ Къуръан цӏализе",
"en": "recite the Quran with intonation, observing Arabic articulation"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махсара",
"stress": 5,
"forms": [
"махсара",
"махсараялъ",
"махсараялъул",
"махсараби"
],
"senses": [
{
"text": "joke; jest",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "кверзул махсара",
"en": "test of strength; trial of strength",
"comment": "e.g., a struggle with the goal of seeing who overcomes whom"
},
{
"av": "квешаб махсара",
"en": "a crude joke"
},
{
"av": "махсара гьабизе",
"en": "(to) joke, speak jokingly; play a joke on someone",
"comment": "something"
},
{
"av": "махсара лъазе",
"en": "to understand jokes"
},
{
"av": "махсара лъикӏаб — кӏиго чи велъараб",
"en": "a joke is only good when two people laugh",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "махсараби гьаризе",
"en": "to joke with each other; to exchange jokes"
},
{
"av": "гӏабдаласулгун махсара лъикӏаб букӏунаро",
"en": "messing with a fool is dangerous",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "гӏабдаласулгун гьудуллъи гьабуге, гьвелгун махсара гьабуге",
"en": "don't associate with a fool, don't joke with a dog",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "махсараде бачине",
"en": "to turn into a joke"
},
{
"av": "махсараде кквезе",
"en": "to mock; to ridicule",
"comment": "someone"
},
{
"av": "дун махсараде кколевгӏаги гуродай гъов?",
"en": "is he mocking me? is he making fun of me?"
},
{
"av": "махсараде кквезе",
"en": "deceive; trick someone"
},
{
"av": "гӏабдаласгийищха махсараде кквелев",
"en": "can one really let a fool trick you?"
},
{
"av": "махсараде кквезе",
"en": "to mock; to force into sexual intercourse",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "мадугьалас махсараде ккун йиго дой",
"en": "the neighbor forced her into sexual intercourse"
},
{
"av": "махсараялде сверизабизе",
"en": "to turn into a joke; to make light of"
},
{
"av": "махсара гуро",
"en": "aside from jokes; jokes aside"
},
{
"av": "махсараги хӏалае ккун",
"en": "half-jokingly"
},
{
"av": "махсарайищ бугеб",
"en": "it's no joke; it's no small matter"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "масхара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махсарагъин",
"stress": 5,
"forms": [
"махсарагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "махсарагъине"
},
{
"text": "flirtation; playfulness"
}
],
"see_also": [
{
"target": "масхарагъин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махсарагъине",
"stress": 5,
"stem": "махсарагъ",
"forms": [
"махсарагъине",
"махсарагъуна",
"махсарагъина",
"махсарагъана"
],
"see_also": [
{
"target": "масхарагъине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "махсарадего",
"stress": 5,
"forms": [
"махсарадего"
],
"senses": [
{
"text": "for a joke; jokingly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "махсарадего абун букӏана гъос гьеб",
"en": "he said it as a joke"
},
{
"av": "махсарадего гаргадизе",
"en": "to speak; to talk jokingly"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "масхарадего",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "махсарадул",
"stress": 5,
"forms": [
"махсарадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "махсара",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "humorous; joking",
"examples": [
{
"av": "махсарадул кечӏ",
"en": "humorous song; ditty"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "махсара",
"kind": "from"
},
{
"target": "масхарадул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "махсарахӏалаб",
"stress": 5,
"forms": [
"махсарахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"махсарахӏалаб",
"махсарахӏалав",
"махсарахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "full of jokes; witty"
}
],
"see_also": [
{
"target": "масхарахӏалаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "махсарачи",
"stress": 5,
"stem": "махсарач",
"forms": [
"махсарачи",
"махсарачияс",
"махсарачиясул",
"махсарачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "joker; wit; wag",
"examples": [
{
"av": "кӏудияв махсарачи вуго дов",
"en": "he is quite a joker"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "масхарачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махсара-гап",
"stress": 5,
"forms": [
"махсара-гап",
"махсара-гапалъ",
"махсара-гапалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "махсара-хочӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махсара-хочӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"махсара-хочӏ",
"махсара-хочӏалъ",
"махсара-хочӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "joke, fun",
"examples": [
{
"av": "махсара-хочӏ гьабизе",
"en": "to amuse oneself"
},
{
"av": "махсара-хочӏалда рукӏине",
"en": "to amuse oneself"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "масхара-хочӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махх",
"homonym": 1,
"forms": [
"махх",
"маххуца",
"маххул",
"маххалъ",
"маххалъул",
"маххал"
],
"senses": [
{
"text": "gland",
"examples": [
{
"av": "тӏохда кколеб махх",
"en": "roofing iron"
},
{
"av": "махх кквезе",
"en": "to rim; to band with iron",
"comment": "something"
},
{
"av": "тӏохда махх кквезе",
"en": "cover the house with iron"
},
{
"av": "маххуца сверун къараб хъала",
"en": "a fortress enclosed by an iron fence",
"comment": "lit. by iron"
},
{
"av": "мун жеги махх гӏадин вуго",
"en": "you are still [tough] as iron"
},
{
"av": "махх гӏадин чӏезе",
"en": "to stand firm; to hold out"
}
]
},
{
"text": "tin; tinplate; sheet metal"
},
{
"text": "metal"
},
{
"text": "trivet; tripod",
"forms": [
"маххалъ",
"маххалъул",
"маххал"
],
"examples": [
{
"av": "хъазан маххутӏа лъезе",
"en": "place the cauldron on the trivet"
}
]
},
{
"text": "pickaxe",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"text": "button",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"text": "plowshare",
"examples": [
{
"av": "пурцида махх базе",
"en": "to fit a plowshare onto a plow"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махх",
"homonym": 2,
"forms": [
"махх",
"маххалъ",
"маххалъул"
],
"senses": [
{
"text": "bead",
"examples": [
{
"av": "маххал",
"en": "beads; necklace"
},
{
"av": "маххазул цӏал",
"en": "string of beads"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххал",
"stress": 2,
"stem": "махха",
"forms": [
"маххал",
"маххаз",
"маххазул"
],
"senses": [
{
"text": "shackles; fetters",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏазда маххал разе",
"en": "shackle feet in chains"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххало",
"stress": 5,
"stem": "маххал",
"forms": [
"маххало",
"маххалоялъ",
"маххалоялъул",
"маххалаби"
],
"senses": [
{
"text": "heddles; loom harness",
"comment": "device for compacting fabric of carpets, shawls, etc.",
"examples": [
{
"av": "маххало гӏадинаб ханжар",
"en": "long dagger"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххрекӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"маххрекӏин",
"маххрекӏиналъ",
"маххрекӏиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "disturbance from noise"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххрекӏинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"маххрекӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "маххрекӏинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "маххрекӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "маххрекӏинаб",
"forms": [
"маххрекӏинабизе",
"маххрекӏинабула",
"маххрекӏинабила",
"маххрекӏинабуна",
"маххрекӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to disturb with noise",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гьал лъималаз дида маххрекӏинабун буго",
"en": "these guys are bothering me with their noisy behavior"
},
{
"av": "унтарай эбелалда маххрекӏинабуге",
"en": "do not disturb the sick mother with noise"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "маххугел",
"stress": 5,
"forms": [
"маххугел",
"маххугелалъ",
"маххугелалъул",
"маххугелал"
],
"senses": [
{
"text": "frying pan; skillet",
"examples": [
{
"av": "маххугелалъур хъухъанчадал режизе",
"en": "fry pancakes in a pan"
},
{
"av": "маххугелалъубе нах рехизе",
"en": "put oil in the pan"
},
{
"av": "маххугелалъуса пушхъаялъуб лъезе",
"en": "transfer from a frying pan to a saucer"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ялгъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххукъебед",
"stress": 5,
"forms": [
"маххукъебед",
"маххукъебедас",
"маххукъебедасул",
"маххукъубдул"
],
"senses": [
{
"text": "blacksmith"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххукъубдул",
"stress": 5,
"stem": "маххукъубду",
"forms": [
"маххукъубдул",
"маххукъубдуз",
"маххукъубдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "маххукъебед"
}
],
"see_also": [
{
"target": "маххукъебед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "маххукьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"маххукьераб"
],
"gender_forms": [
"маххукьераб",
"маххукьерав",
"маххукьерай"
],
"senses": [
{
"text": "iron-colored; dark-skinned",
"examples": [
{
"av": "маххукьераб хъачӏаб гьумералъул туснахъчи вукӏана дида цеве чӏун",
"en": "before me stood a jailer with a coarse, dark face"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "маххул",
"stress": 5,
"forms": [
"маххул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "махх",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "iron; iron-based",
"examples": [
{
"av": "маххул гор",
"en": "iron hoop; iron ring"
},
{
"av": "маххул каву",
"en": "iron gates"
},
{
"av": "маххул кун",
"en": "wire"
},
{
"av": "маххул кьо",
"en": "iron bridge"
},
{
"av": "маххул магӏдан",
"en": "iron ore"
},
{
"av": "маххул хьури",
"en": "iron grate; iron bars"
}
]
},
{
"text": "tin; made of tin",
"examples": [
{
"av": "маххул турба",
"en": "tin pipe"
}
]
},
{
"text": "metallic; made of metal",
"examples": [
{
"av": "маххул гъуд",
"en": "metal spoon"
},
{
"av": "маххул хӏос",
"en": "metal crowbar",
"comment": "tool; implement"
},
{
"av": "маххул хӏинчӏ",
"en": "helicopter; airplane",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
],
"comment": "lit. iron bird"
},
{
"av": "маххул чу",
"en": "tractor",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "махх",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "маххулнух",
"stress": 5,
"forms": [
"маххулнух",
"маххулнухалъ",
"маххулнухалъул",
"маххулнухлул",
"маххулнухал"
],
"senses": [
{
"text": "railway; railroad",
"examples": [
{
"av": "маххулнух бахъизе",
"en": "build a railway"
},
{
"av": "маххулнухтӏа хӏалтӏизе",
"en": "to work on the railroad; to work as a railway worker"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххулнухлулав",
"stress": 5,
"stem": "маххулнухлула",
"forms": [
"маххулнухлулав",
"маххулнухлулас",
"маххулнухлуласул",
"маххулнухлулал"
],
"senses": [
{
"text": "railway worker",
"examples": [
{
"av": "маххулнухлулазул къо",
"en": "Railway Workers' Day"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "маххщаликъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"маххщаликъаб"
],
"gender_forms": [
"маххщаликъаб",
"маххщаликъав",
"маххщаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "clumsy; unskillful; crude",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "махх-кӏач",
"stress": 2,
"forms": [
"махх-кӏач",
"махх-кӏачалъ",
"махх-кӏачалъул"
],
"senses": [
{
"text": "scrap metal; junk; pieces of iron",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махх-кӏачалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"махх-кӏачалъул"
],
"senses": [
{
"text": "hardware; ironmongery",
"genitivefrom": "махх-кӏач",
"comment": "genitive case",
"examples": [
{
"av": "махх-кӏачалъул тукен",
"en": "hardware store"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "махх-кӏач",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "махщалида",
"stress": 5,
"forms": [
"махщалида"
],
"senses": [
{
"text": "skillfully; adroitly; masterfully",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "махщалида гьабун буго гьаб сурахӏи",
"en": "this vase is masterfully made"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "махщалил",
"stress": 5,
"forms": [
"махщалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "махщел",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махщел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "махщалилав",
"stress": 5,
"stem": "махщалила",
"forms": [
"махщалилав",
"махщалилас",
"махщалиласул"
],
"senses": [
{
"text": "master; craftsman; expert"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махщел",
"stress": 2,
"forms": [
"махщел",
"махщелалъ",
"махщалица",
"махщелалъул",
"махщалил"
],
"senses": [
{
"text": "mastery; skill; artistry",
"examples": [
{
"av": "камилаб махщел",
"en": "perfect mastery"
},
{
"av": "сундуего махщел къваригӏуна",
"en": "skill is needed in any matter"
},
{
"av": "махщелги гьунарги хвалчаца къотӏулареб",
"en": "skill and talent cannot be cut by a saber",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "махщел бугев",
"en": "skillful; adept"
},
{
"av": "махщел бугев устар вукӏана ГӀусман",
"en": "Osman was a skilled master"
},
{
"av": "махщел бугев ХӀасангӏали вукӏаго, цоябги оц хъвезе баче",
"en": "while the skilled Gasanali is here, bring another bull for slaughter",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "i.e., while the master is here, give him work"
}
]
},
{
"text": "profession; qualification",
"examples": [
{
"av": "досул махщел буго цӏулал устарлъи",
"en": "by profession he is a carpenter"
},
{
"av": "махщел камиллъизабизе",
"en": "improve qualifications"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махщелгьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"махщелгьечӏ",
"махщелгьечӏица",
"махщелгьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "clumsy person; bungler",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махщелчи",
"stress": 5,
"stem": "махщелч",
"forms": [
"махщелчи",
"махщелчияс",
"махщелчиясул",
"махщелчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "adroit person; master"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "махщелчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"махщелчилъи",
"махщелчилъиялъ",
"махщелчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mastery; skill; craftsmanship"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}