{
"word": "моцӏ",
"forms": [
"моцӏ",
"моцӏроца",
"моцӏрол",
"моцӏица",
"моцӏил",
"моцӏал",
"моцӏалъ",
"моцӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "moon",
"examples": [
{
"av": "моцӏ баккана",
"en": "the moon rose"
},
{
"av": "моцӏ тӏерхьана",
"en": "the moon set"
},
{
"av": "моцӏ холеб буго",
"en": "the moon is in its waning phase; waning",
"comment": "lit. the moon is dying"
},
{
"av": "моцӏ цӏилъун буго",
"en": "new moon occurred"
},
{
"av": "моцӏрол сордо",
"en": "the night before the new moon"
},
{
"av": "моцӏрохъ ралагьарал цӏваби гӏадин",
"en": "like stars awaiting the moon's appearance",
"comment": "i.e. with impatience"
},
{
"av": "дир моцӏрол нугӏ вуго мун",
"en": "you are a witness that I noticed the new moon",
"comment": "a magic formula pronounced to a person nearby when first noticing the crescent of the new moon in the sky"
}
]
},
{
"text": "Moon",
"precomment": "capital letter \"M\"",
"examples": [
{
"av": "Моцӏротӏе космосалъул гама боржун ана",
"en": "a spacecraft was launched to the Moon"
}
]
},
{
"text": "month",
"forms": [
"моцӏица",
"моцӏил",
"моцӏал"
],
"examples": [
{
"av": "ражи цӏоролеб моцӏ",
"en": "midwinter — the coldest period of winter; the month when garlic sauce freezes",
"comment": "lit. until it is used by him for food"
},
{
"av": "хинаб моцӏ",
"en": "warm month"
},
{
"av": "кӏиго моцӏ ана дица хъалиян таралдаса",
"en": "two months have passed since I quit smoking"
},
{
"av": "лъабго моцӏ гурони бачӏо лъимаца",
"en": "the child is only three months old"
},
{
"av": "моцӏги бащдабги",
"en": "a month and a half"
},
{
"av": "моцӏгун бащдаб",
"en": "a month and a half"
},
{
"av": "моцӏ гӏадаб",
"en": "moon-like; lunar"
},
{
"av": "моцӏ гьумер",
"en": "moon-like face"
},
{
"av": "моцӏрол гьумералъ",
"en": "a whole month; during the month"
},
{
"av": "март моцӏалъ гьавуна дун",
"en": "I was born in the month of March"
},
{
"av": "моцӏидаса моцӏиде",
"en": "with each passing month"
},
{
"av": "цо-цо моцӏаз хӏалтӏи гӏемер букӏуна",
"en": "in some months there is a lot of work"
}
]
},
{
"text": "month-long campaign; month-long event",
"forms": [
"моцӏалъ",
"моцӏалъул"
],
"examples": [
{
"av": "тӏахьазул моцӏ",
"en": "book month; month-long book campaign"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "моцӏалъ",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏалъ"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "моцӏица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏбихьи",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏбихьи",
"моцӏбихьиялъ",
"моцӏбихьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "new moon"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "моцӏгӏанасеб",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏгӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"моцӏгӏанасеб",
"моцӏгӏанасев",
"моцӏгӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "long as a month",
"examples": [
{
"av": "моцӏгӏанасеб сордо",
"en": "a night long as a month"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏидасан",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏидасан"
],
"senses": [
{
"text": "in a month",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "моцӏидасан ина дун Махӏачхъалаялде",
"en": "I will go to Makhachkala in a month"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏица",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏица"
],
"senses": [
{
"text": "a month; during the month",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "моцӏица гьабураб цо лахӏзаталда биххулеб",
"en": "what is built in a month collapses in an instant",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "тӏубараб моцӏицаица",
"en": "all month; the whole month; for the entire month"
},
{
"av": "тӏубараб моцӏица ралагьун чӏезаруна дос ниж",
"en": "he kept us waiting for a whole month"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏи-моцӏие",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏи-моцӏие"
],
"senses": [
{
"text": "monthly; every month",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "моцӏи-моцӏие эбелалъе гӏарац битӏула дос",
"en": "he sends money to his mother monthly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏкквей",
"stress": 2,
"stem": "моцӏккве",
"forms": [
"моцӏкквей",
"моцӏкквеялъ",
"моцӏкквеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "lunar eclipse"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "моцӏлъар",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏлъар",
"моцӏлъаралъ",
"моцӏлъаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "cream; the best part of something",
"examples": [
{
"av": "чӏагӏдал моцӏлъар",
"en": "boza cream"
},
{
"av": "хьецӏедул моцӏлъар",
"en": "choice grain; select grain",
"comment": "during threshing at the threshing floors"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "моцӏрещалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏрещалъи",
"моцӏрещалъиялъ",
"моцӏрещалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "full moon"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "моцӏрол",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"моцӏрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мицӏир",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мицӏир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "моцӏрол",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"моцӏрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "моцӏ",
"refwordnum": "1",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "lunar; moon's",
"examples": [
{
"av": "моцӏрол канлъи",
"en": "moonlight"
},
{
"av": "моцӏрол канлъухъе",
"en": "in the moonlight"
},
{
"av": "моцӏрол кунчӏи",
"en": "moonlight"
}
]
},
{
"text": "monthly",
"examples": [
{
"av": "моцӏрол болжал",
"en": "monthly period; monthly term"
},
{
"av": "моцӏрол харж",
"en": "monthly earnings"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "моцӏ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "моцӏу",
"stress": 2,
"stem": "моцӏ",
"forms": [
"моцӏу",
"моцӏуялъ",
"моцӏалца",
"моцӏуялъул",
"моцӏалзул",
"моцӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "nipple; teat",
"examples": [
{
"av": "гӏакдал моцӏаби",
"en": "cow's teats"
}
]
},
{
"text": "pacifier; dummy",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "лъимадул кӏалдиб моцӏу чӏвай",
"en": "give the child a pacifier"
}
]
},
{
"text": "spout",
"examples": [
{
"av": "бурбутӏиялъул моцӏу",
"en": "spout of a jug"
},
{
"av": "моцӏу гьечӏеб",
"en": "noseless",
"comment": "e.g., kettle"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "моцӏцӏилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏцӏилъи",
"моцӏцӏилъиялъ",
"моцӏцӏилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "new moon; appearance of the new moon"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}