{
"word": "мусават",
"stress": 4,
"forms": [
"мусават",
"мусаваталъ",
"мусаваталъул"
],
"senses": [
{
"text": "equality; parity",
"labels": [
"bookish"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мусибат",
"stress": 4,
"forms": [
"мусибат",
"мусибаталъ",
"мусибаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "misfortune; calamity; suffering; agony; affliction",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мусру",
"stress": 5,
"stem": "муср",
"forms": [
"мусру",
"мусруялъ",
"мусруялъул",
"мусрудул",
"мусрал"
],
"senses": [
{
"text": "shroud",
"examples": [
{
"av": "бозил мусру",
"en": "calico shroud"
},
{
"av": "хӏебтил мусру",
"en": "linen shroud"
},
{
"av": "мусру базе",
"en": "to put on a shroud; to wrap in a shroud"
},
{
"av": "мусру базе",
"en": "to bury; to commit to the ground",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "мусру букъизе",
"en": "sew a shroud"
},
{
"av": "мусру жемизе",
"en": "to wrap; to shroud [the deceased]"
},
{
"av": "мусру жемаги дуда",
"en": "may you be wrapped in a shroud",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "мусрудае бахъаги",
"en": "may they take [from you] for a shroud",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
],
"comment": "of clothing"
},
{
"av": "мусруде базе ккаги",
"en": "let it be used for a shroud",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "мусрудалъ лъезе",
"en": "to wrap in a shroud; to shroud"
},
{
"av": "мусрудалъ лъейги дур кверал",
"en": "may your hands be wrapped in a shroud",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "горбода мусру жемун",
"en": "risking one's life",
"comment": "lit. with a shroud on the neck"
}
]
},
{
"text": "shroud material",
"examples": [
{
"av": "мусру босизе",
"en": "to buy material for a shroud"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мусру-харж",
"stress": 5,
"forms": [
"мусру-харж",
"мусру-харжалъ",
"мусру-харжалъул"
],
"senses": [
{
"text": "funeral requisites",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "мустахӏикъаб",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикъа",
"forms": [
"мустахӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"мустахӏикъаб",
"мустахӏикъав",
"мустахӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "deserved; worthy",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "upon marriage",
"examples": [
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ",
"en": "a worthy, deserved place"
},
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ кквезе",
"en": "to occupy a worthy place"
},
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ",
"en": "good match; good catch",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "upon marriage"
},
{
"av": "мустахӏикъаб къимат",
"en": "deserved assessment; well-merited evaluation"
},
{
"av": "мустахӏикъаб хӏалхьи",
"en": "well-deserved rest"
},
{
"av": "мустахӏикъав артист",
"en": "honored artist"
},
{
"av": "веццизе мустахӏикъав",
"en": "worthy of praise"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "мустахӏикъго",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикъго"
],
"senses": [
{
"text": "worthily; deservedly",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "мустахӏикълъи",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "мустахӏикълъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мустахӏикълъизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "мустахӏикълъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мустахӏикълъизабизе",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикълъизаб",
"forms": [
"мустахӏикълъизабизе",
"мустахӏикълъизабула",
"мустахӏикълъизабила",
"мустахӏикълъизабуна",
"мустахӏикълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "мустахӏикълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мустахӏикълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "мустахӏикълъизе",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикълъ",
"forms": [
"мустахӏикълъизе",
"мустахӏикълъула",
"мустахӏикълъила",
"мустахӏикълъана",
"мустахӏикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "to deserve; to be worthy of; to be awarded",
"examples": [
{
"av": "шапакъаталъе мустахӏикълъизе",
"en": "to be awarded a prize"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "мусудул",
"stress": 4,
"stem": "мусуду",
"forms": [
"мусудул",
"мусудуз",
"мусудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"comment": "from 'mesedu'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "меседу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}