←

sources.avar.me / av-en

мухь

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

мухь

сообщить о неточности
{
  "word": "мухь",
  "forms": [
    "мухь",
    "мухьалъ",
    "мухьалъул",
    "мухьлул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "payment; bribe; reward",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏухъ мухь",
          "en": "labor fee; work charge"
        },
        {
          "av": "мухь босизе",
          "en": "to take a bribe"
        },
        {
          "av": "мухь босиларин аби — устарасулги гьереси, росасе инарилан аби — ясалъулги гьереси",
          "en": "when a master says he won't take payment — he lies; when a girl says she won't marry — she lies",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "мухь босичӏого",
          "en": "for free; free of charge"
        },
        {
          "av": "мухь кьезе",
          "en": "to pay; to settle (a bill)"
        },
        {
          "av": "мухь гуреб кьоге, вехь гурев тоге",
          "en": "do not set an unreasonable price; do not appoint a worthless shepherd",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "мухь гуреб, чехь гуреб",
          "en": "neither payment nor food",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        },
        {
          "av": "мухьалда рекъезе",
          "en": "to agree to pay"
        },
        {
          "av": "мухьдахъ кквезе",
          "en": "to hire as a day laborer"
        },
        {
          "av": "мухьдахъ вехьлъи гьабизе",
          "en": "to work as a drover for pay"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

мухьдакъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьдакъаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мухьдакъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "мухьдакъаб",
    "мухьдакъав",
    "мухьдакъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "low-paid",
      "examples": [
        {
          "av": "мухьдакъаб хӏалтӏи",
          "en": "low-paid job; poorly paid work"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

мухьдахъан

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьдахъан",
  "stress": 2,
  "stem": "мухьдахъа",
  "forms": [
    "мухьдахъан",
    "мухьдахъанас",
    "мухьдахъаналъ",
    "мухьдахъанасул",
    "мухьдахъаналъул",
    "мухьдахъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "day laborer (male); day laborer (female)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

мухьлухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьлухъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мухьлухъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "for wages; for hire",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мухьлухъ хӏалтӏизе",
          "en": "to work for wages; to work as a day laborer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

мухь-чехь

сообщить о неточности
{
  "word": "мухь-чехь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мухь-чехь",
    "мухь-чехьалъ",
    "мухь-чехьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pay and board; wages and food",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "comment": "for labor; for work"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}