←

sources.avar.me / av-en

тӏагъ

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

тӏагъалхъахӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъалхъахӏ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏагъалхъахӏ",
    "тӏагъалхъахӏалъ",
    "тӏагъалхъахӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dagger",
      "labels": [
        "figurative",
        "bookish"
      ],
      "comment": "with an ivory handle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏагъди

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъди",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏагъди",
    "тӏагъдиялъ",
    "тӏагъдиялъул",
    "тӏагъдиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "spindle whorl",
      "examples": [
        {
          "av": "мергитӏа тӏагъди ххезе",
          "en": "to put the distaff on the spindle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏагъдигӏеч

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъдигӏеч",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏагъдигӏеч",
    "тӏагъдигӏечалъ",
    "тӏагъдигӏечалъул",
    "тӏагъдигӏечул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "variety of apples"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏагъдикькквел

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъдикькквел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏагъдикькквел",
    "тӏагъдикькквелалъ",
    "тӏагъдикькквелалъул",
    "тӏагъдикькквелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "spindle stand"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏагъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъи",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏагъ",
  "forms": [
    "тӏагъи",
    "тӏагъиялъ",
    "тӏагъиялъул",
    "тӏогъол",
    "тӏагъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "handle; grip",
      "examples": [
        {
          "av": "магьидул тӏагъи",
          "en": "ivory handle"
        },
        {
          "av": "носол тӏагъи",
          "en": "knife handle"
        },
        {
          "av": "хонжрол тӏагъи кквезе",
          "en": "to seize the hilt of a dagger"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏагъур

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъур",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏагъур",
    "тӏагъуралъ",
    "тӏаргъица",
    "тӏагъуралъул",
    "тӏаргъил",
    "тӏаргъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cap; hat; headpiece",
      "comment": "from a father who had a son; returned after washing",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьасул тӏагъур",
          "en": "chabansky papakha (fur hat)"
        },
        {
          "av": "гъаракул тӏагъур",
          "en": "karakul cap"
        },
        {
          "av": "гьитӏинаб тӏагъур",
          "en": "cap; little hat"
        },
        {
          "av": "гӏундул ругеб тӏагъур",
          "en": "ushanka (fur hat)"
        },
        {
          "av": "къохьол тӏагъур",
          "en": "a sheepskin papakha"
        },
        {
          "av": "лъималазул тӏагъур",
          "en": "children's cap"
        },
        {
          "av": "магӏарул тӏагъур",
          "en": "papakha (fur hat)"
        },
        {
          "av": "солдат тӏагъур",
          "en": "soldier's cap; military-style cap"
        },
        {
          "av": "хьухьараб тӏагъур",
          "en": "knitted cap"
        },
        {
          "av": "тӏагъур бахъизе",
          "en": "take off the hat; request"
        },
        {
          "av": "тӏагъур бахъун гьаризе",
          "en": "to beg strongly; to implore"
        },
        {
          "av": "тӏагъур бахъун бетӏер къулизе",
          "en": "to show great respect"
        },
        {
          "av": "тӏагъур босизе",
          "en": "buy a hat"
        },
        {
          "av": "тӏагъур букъизе",
          "en": "to sew a hat"
        },
        {
          "av": "тӏагъур лъезе",
          "en": "put on a hat"
        },
        {
          "av": "росасул тӏагъур чиятӏа лъезе",
          "en": "to cheat on one's husband; to remarry after one's husband's death",
          "comment": "lit. to put a husband's hat on someone else"
        },
        {
          "av": "тӏагъур лъурав чи",
          "en": "man",
          "labels": [
            "vernacular",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "бетӏералда тӏагъур лъечӏого хьвадизе",
          "en": "walking without a hat on one's head",
          "comment": "with a bare head"
        },
        {
          "av": "тӏагъур хъубухъизе",
          "en": "put on a hat"
        },
        {
          "av": "тӏагъур хъубухъизе",
          "en": "to act arrogantly; to behave haughtily",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "тӏагъур бугеб гӏолареб, тӏоргъокь бетӏерги къваригӏунеб",
          "en": "that hat needs a head to go with it",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "lit. not only a hat is needed, but also a head under it"
        },
        {
          "av": "бетӏер бугони, тӏагъур камиларо",
          "en": "if there's a head, there's a hat",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "эхеде балагьани тӏагъур бортулеб",
          "en": "look up and your hat will fall off",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "about something lofty/sublime"
        },
        {
          "av": "эхеде рехараб тӏагъур гӏодобе бортизе бакӏ букӏинчӏо",
          "en": "not a place for an apple to fall (crowded)",
          "comment": "lit. nowhere for a tossed cap to fall"
        },
        {
          "av": "тӏаргъазул устар",
          "en": "hat maker"
        },
        {
          "av": "бацӏил тӏагъур",
          "en": "mushroom; fungus",
          "labels": [
            "dialectal"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "helmet",
      "examples": [
        {
          "av": "воржарухъанасул тӏагъур",
          "en": "pilot's helmet"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cap of something; top of something",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузул тӏогьазда гӏазулал тӏаргъал",
          "en": "snowy caps on the mountain peaks"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tuft; crest; little tuft of hair",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏагъур лъураб",
          "en": "with a tuft of hair"
        },
        {
          "av": "тӏагъур лъураб гӏанкӏу",
          "en": "hen with a crest"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}