←

sources.avar.me / av-en

тӏех

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

тӏех

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏех",
  "forms": [
    "тӏех",
    "тӏохоца",
    "тӏохол"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tolokno; ground grains; oat flour",
      "examples": [
        {
          "av": "бакъвараб тӏех",
          "en": "dry groats (tolokno)"
        },
        {
          "av": "богӏол тӏех",
          "en": "ground barley; barley talqan"
        },
        {
          "av": "генул тӏех",
          "en": "dried pear flour",
          "comment": "in olden times, Avars ground specially dried pieces of pears into tolkno; they consumed it and used it for medicinal purposes"
        },
        {
          "av": "цӏоросоролъил тӏех",
          "en": "corn flour"
        },
        {
          "av": "тӏех буцизе",
          "en": "knead the flour",
          "comment": "for food"
        },
        {
          "av": "тӏех ххине",
          "en": "grind groats"
        },
        {
          "av": "тӏохол къай",
          "en": "lump of oat flour",
          "comment": "already ready like the favorite dish of the highlanders"
        },
        {
          "av": "рокъоб тӏех бугони, къватӏиб квачан бугони щиб",
          "en": "if you have tolokno at home, there is no need to worry about the frost outside",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "тӏохол цӏураб къвачӏа",
          "en": "leather pouch filled with tolokno",
          "comment": "onto the road; onto the way"
        },
        {
          "av": "тӏех гӏадаб жо гьабила дица дур",
          "en": "I will grind you to dust",
          "comment": "lit. I will make you a likeness of a tolkun"
        },
        {
          "av": "нухтӏе бараб тӏех гӏадин батила",
          "en": "will be needed in case of need",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "lit. you will find [when needed] like a shuttle left on the road"
        },
        {
          "av": "тӏохол гьобол",
          "en": "long-time guest"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏеххӏалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏеххӏалаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏеххӏалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тӏеххӏалаб",
    "тӏеххӏалав",
    "тӏеххӏалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rich in oatmeal flour (tolokno)"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}