{
"word": "тӏил",
"forms": [
"тӏил",
"тӏилица",
"тӏилил",
"тӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "stick; rod; pole",
"examples": [
{
"av": "вехьасул тӏил",
"en": "shepherd's crook; shepherd's staff"
},
{
"av": "халатаб тӏил",
"en": "long pole"
},
{
"av": "тӏил бекизе",
"en": "to break off a stick"
},
{
"av": "тӏил къотӏизе",
"en": "to cut off a stick"
},
{
"av": "тӏилица бухизе",
"en": "beat with a stick"
},
{
"av": "тӏилил рагъ",
"en": "fight with sticks"
}
]
},
{
"text": "staff; crook; cane",
"examples": [
{
"av": "тӏил гӏунтӏун хьвадизе",
"en": "to walk using a cane"
}
]
},
{
"text": "stick; bat",
"comment": "for playing 'chizhik'"
},
{
"examples": [
{
"av": "тӏил гӏодоб лъезе",
"en": "to leave work",
"comment": "about a herdsman, a shepherd; lit. to put down the shepherd's crook"
},
{
"av": "тӏил гӏодобе рехизе",
"en": "to recover, to walk without a cane",
"comment": "lit. to drop the stick"
},
{
"av": "тӏил кӏутӏизе",
"en": "to invite to dance",
"comment": "lit. to hit slightly with a stick"
},
{
"av": "тӏил хадуб бехъерхъизе",
"en": "to lose one's flock of sheep",
"comment": "from severe frosts and the like; lit. to drag a stick behind oneself; about a shepherd"
},
{
"av": "тӏилица чӏварав чи гӏадин",
"en": "dejected; dazed; stunned",
"comment": "lit. like a person beaten with a stick"
},
{
"av": "тӏилил наку",
"en": "beatings with a stick",
"comment": "lit. stick motif"
},
{
"av": "тӏилил наку бачине",
"en": "to beat with a stick"
},
{
"av": "тӏилил махӏ бахъинабизе",
"en": "to thrash severely; to beat black and blue",
"comment": "lit. to make it so that [he] smells of a stick"
},
{
"av": "тӏилилитӏе къулизе",
"en": "(to) grow old, (to) weaken; to suffer from radiculitis, pain in the legs or lower back",
"comment": "lit. to lean on a stick"
},
{
"av": "мугъзатӏа тӏилал расандизаризе",
"en": "to hit on the back with a stick; to make sticks play on the back",
"comment": "lit.; someone"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабизе",
"en": "to put spokes in wheels (hinder/obstruct)",
"comment": "lit. to strike with sticks into the mud"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏилал",
"stress": 5,
"stem": "тӏила",
"forms": [
"тӏилал",
"тӏилаз",
"тӏилазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "тӏил"
},
{
"text": "crutches",
"examples": [
{
"av": "тӏилазтӏа хьвадизе",
"en": "to walk on crutches"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "тӏилгӏазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏилгӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "тӏилгӏазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏилгӏазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏилгӏазаб",
"forms": [
"тӏилгӏазабизе",
"тӏилгӏазабула",
"тӏилгӏазабила",
"тӏилгӏазабуна",
"тӏилгӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make something insensitive; to cause to stiffen",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to stun; to stupefy; to paralyze"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "тӏилгӏазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏилгӏа",
"forms": [
"тӏилгӏазе",
"тӏилгӏала",
"тӏилгӏана",
"тӏилгӏай"
],
"senses": [
{
"text": "to become numb; to lose sensation; to go numb; to stiffen",
"comment": "e.g., from the cold",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏал тӏилгӏан руго",
"en": "legs stiffened (from cold)"
}
]
},
{
"text": "to be struck dumb; to freeze in astonishment",
"comment": "for example, out of fear"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "тӏилгӏай",
"stress": 7,
"stem": "тӏилгӏа",
"forms": [
"тӏилгӏай",
"тӏилгӏаялъ",
"тӏилгӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "тӏилгӏазе"
},
{
"text": "insensitivity; numbness; freezing",
"comment": "e.g., from the cold"
},
{
"text": "stupefaction; amazement"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏилил",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏилил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏил",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "stick-based; harsh",
"examples": [
{
"av": "тӏилил гӏадлу",
"en": "corporal punishment"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "тӏилилав",
"stem": "тӏилила",
"forms": [
"тӏилилав",
"тӏилилас",
"тӏилиласул",
"тӏилилал"
],
"senses": [
{
"text": "the one with the stick",
"labels": [
"rare"
]
},
{
"text": "stick-beater; stick-wielder",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "about a herder; about a shepherd"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏилмахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏилмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "of firm character, unyielding, unbending",
"comment": "of a person"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}