{
"word": "тӏутӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"тӏутӏ",
"тӏотӏоца",
"тӏотӏол",
"тӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "fly; flies",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб тӏутӏ",
"en": "small fly; midge; gnat swarm"
},
{
"av": "рукъалъул тӏутӏ",
"en": "housefly"
},
{
"av": "тӏутӏ чӏвазе",
"en": "to smash a fly"
},
{
"av": "тӏутӏ боржун ана",
"en": "the fly flew away"
},
{
"av": "тӏутӏ тӏад чӏана",
"en": "a fly landed on",
"comment": "something"
},
{
"av": "тӏутӏ гӏадин",
"en": "like a fly; as a fly"
},
{
"av": "тӏотӏоца хӏанчӏана",
"en": "a fly bit (me)"
},
{
"av": "тӏотӏол тӏипа",
"en": "maggot; fly larva"
},
{
"av": "тӏутӏал тӏаделъана",
"en": "flies swarmed"
},
{
"av": "тӏутӏаз унти бахинабула",
"en": "flies spread the infection"
},
{
"av": "боржун унеб тӏотӏол гьаракь рагӏиледухъ",
"en": "very quietly",
"comment": "lit. so quiet that one can hear a fly flying by"
}
]
},
{
"text": "bee",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏутӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"тӏутӏ",
"тӏотӏоца",
"тӏотӏол"
],
"senses": [
{
"text": "low table; coffee table",
"comment": "where people usually have lunch sitting on the floor"
},
{
"text": "feast; treat; set table",
"examples": [
{
"av": "тӏутӏ буцӏцӏине",
"en": "to sit at a set table; to begin a meal"
},
{
"av": "тӏутӏ цебе лъезе",
"en": "set the table; arrange a feast"
},
{
"av": "кваназе чи тӏагӏараб тӏутӏги букӏунареб, гьекъезе чи тӏагӏараб лълъарги букӏунареб",
"en": "if the table is set, someone will sit at it; if the horn is full, someone will drink from it",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏутӏ",
"forms": [
"тӏутӏ",
"тӏутӏго"
],
"senses": [
{
"text": "easily; lightly",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏутӏаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏутӏа",
"forms": [
"тӏутӏаб"
],
"gender_forms": [
"тӏутӏаб",
"тӏутӏав",
"тӏутӏай"
],
"senses": [
{
"text": "light; lightweight",
"examples": [
{
"av": "хӏетӏе тӏутӏав кьурдухъан",
"en": "excellent dancer",
"comment": "lit. a light-footed dancer"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏутӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏутӏи",
"тӏутӏиялъ",
"тӏутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gooseberry",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏутӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏлъи",
"тӏутӏлъиялъ",
"тӏутӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "тӏутӏлъизе"
},
{
"text": "weight reduction; lightness"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏутӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "тӏутӏлъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏутӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏутӏлъизаб",
"forms": [
"тӏутӏлъизабизе",
"тӏутӏлъизабула",
"тӏутӏлъизабила",
"тӏутӏлъизабуна",
"тӏутӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to lighten; to ease; to make something lighter or easier; to reduce the weight of something",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "тӏутӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏутӏлъ",
"forms": [
"тӏутӏлъизе",
"тӏутӏлъула",
"тӏутӏлъила",
"тӏутӏлъана",
"тӏутӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become light; to lighten; to decrease in weight"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадагьлъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "тӏутӏмахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "light; easy",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "тӏутӏмахӏав чи",
"en": "an easy-going person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏутӏузаби",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏутӏузаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏузабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏутӏузабизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏузаб",
"forms": [
"тӏутӏузабизе",
"тӏутӏузабула",
"тӏутӏузабила",
"тӏутӏузабуна",
"тӏутӏузабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "тӏутӏузе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏузе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "тӏутӏузе",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏу",
"forms": [
"тӏутӏузе",
"тӏутӏула",
"тӏутӏуна",
"тӏутӏуй"
],
"senses": [
{
"text": "to tear; to be torn; to split",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "ракь тӏутӏун унеб букӏана",
"en": "the earth split open"
}
]
},
{
"text": "to tear; to rip",
"examples": [
{
"av": "бацӏица бече тӏутӏун бана",
"en": "the wolf tore the calf apart"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "тӏутӏуй",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏу",
"forms": [
"тӏутӏуй",
"тӏутӏуялъ",
"тӏутӏуялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "тӏутӏузе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏутӏу-хъухъузе",
"stress": 6,
"stem": "тӏутӏу-хъухъ",
"forms": [
"тӏутӏу-хъухъузе",
"тӏутӏу-хъухъула",
"тӏутӏу-хъухъила",
"тӏутӏу-хъухъуна",
"тӏутӏу-хъухъе"
],
"senses": [
{
"text": "tear to shreds; tear to pieces",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "тӏутӏу-хъухъураб ретӏел",
"en": "tattered clothes; torn clothing"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "тӏутӏу-хъухъуй",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏутӏу-хъухъуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "тӏутӏу-хъухъузе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏутӏ-кӏкӏара",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏутӏ-кӏкӏара",
"тӏутӏ-кӏкӏараялъ",
"тӏутӏ-кӏкӏараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "insects, midges",
"comment": "lit. flies and mosquitoes",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "тӏутӏ-кӏкӏара тӏаделъулеб букӏана",
"en": "insects swarmed; insects descended"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}