{
"word": "тӏегь",
"forms": [
"тӏегь",
"тӏегьалъ",
"тӏогьоца",
"тӏегьалъул",
"тӏогьол",
"тӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "flower",
"examples": [
{
"av": "берцинаб тӏегь",
"en": "beautiful flower"
},
{
"av": "гьересиго тӏегь",
"en": "barren flower; sterile flower"
},
{
"av": "тӏегьгӏан берцинаб",
"en": "beautiful as a flower"
},
{
"av": "тӏегь гӏадинаб хер",
"en": "high-quality hay"
},
{
"av": "тӏогьол гӏуж",
"en": "flowering period; blooming period"
},
{
"av": "тӏогьол квацӏи",
"en": "bouquet [of flowers]"
},
{
"av": "тӏогьол расалъи",
"en": "valley of flowers"
},
{
"av": "тӏегь хьон",
"en": "flower seeds"
},
{
"av": "тӏогьол бахча гӏадин",
"en": "like a blooming garden"
},
{
"av": "тӏогьотӏа най гӏадин",
"en": "in bliss",
"comment": "lit. like a bee on a flower"
},
{
"av": "тӏогьокь",
"en": "under the flower"
},
{
"av": "рукъалъул тӏугьдул",
"en": "houseplants"
},
{
"av": "чӏагоял тӏугьдул",
"en": "fresh flowers; live flowers"
},
{
"av": "тӏугьдул гӏезаризе",
"en": "to grow flowers"
},
{
"av": "тӏугьдул гӏезарулев чи",
"en": "florist; gardener"
},
{
"av": "тӏугьдул кьезе",
"en": "present flowers; give flowers"
},
{
"av": "тӏугьдул чӏезе",
"en": "plant flowers"
},
{
"av": "тӏугьдул речӏан руго",
"en": "the flowers withered"
},
{
"av": "бетӏер чурулеб тӏегь",
"en": "gladiolus",
"comment": "lit. a flower washing the head"
},
{
"av": "гагудал тӏегь",
"en": "pheasant's eye; yellow adonis"
},
{
"av": "гозил тӏегь",
"en": "marshmallow plant; althaea"
},
{
"av": "гьудгьудил тӏегь",
"en": "anemone; windflower"
},
{
"av": "гӏинтӏидул тӏегь",
"en": "rosehip"
},
{
"av": "гӏобилаб (тӏогьилаб) тӏегь",
"en": "marigolds; calendula"
},
{
"av": "кьагӏрил тӏегь",
"en": "violet"
},
{
"av": "кьожалъул тӏегь",
"en": "betony"
},
{
"av": "мачӏаб тӏегь",
"en": "primrose"
},
{
"av": "маялъул тӏегь",
"en": "smooth licorice (Glycyrrhiza glabra)"
},
{
"av": "хъайтмазил тӏегь",
"en": "greater celandine"
}
]
},
{
"text": "flowers",
"comment": "on trees, on bushes",
"examples": [
{
"av": "тӏегь базе",
"en": "to bloom"
},
{
"av": "тӏегьдаса буссине",
"en": "to wither; to drop flowers"
},
{
"av": "гъутӏби тӏогьолъ руго",
"en": "trees in bloom"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏегьазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏегьазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏегьазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "тӏегьазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏегьазабизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏегьазаб",
"forms": [
"тӏегьазабизе",
"тӏегьазабула",
"тӏегьазабила",
"тӏегьазабуна",
"тӏегьазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "тӏегьазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏегьазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "тӏегьазе",
"stress": 6,
"stem": "тӏегьа",
"forms": [
"тӏегьазе",
"тӏегьала",
"тӏегьана",
"тӏегьай"
],
"senses": [
{
"text": "(to) bloom; blossom; become covered with flowers",
"examples": [
{
"av": "ахикь гъутӏби тӏегьан руго",
"en": "the trees in the garden bloomed"
},
{
"av": "тӏегьалел хурдул",
"en": "flowering plants"
},
{
"av": "нилъер гӏагараб ракь тӏегьараб ахалде сверизабизин!",
"en": "we will turn our native land into a blooming garden!"
}
]
},
{
"text": "to bloom; to flourish",
"labels": [
"figurative",
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "тӏегьалеб улка",
"en": "blooming country"
},
{
"av": "шагьар тӏегьалеб буго",
"en": "the city is thriving"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "тӏегьай",
"stress": 6,
"stem": "тӏегьа",
"forms": [
"тӏегьай",
"тӏегьаялъ",
"тӏегьаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "тӏегьазе"
},
{
"text": "blooming; flowering",
"examples": [
{
"av": "гъутӏби тӏегьай",
"en": "blossoming of trees"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏегь-хер",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏегь-хер",
"тӏегь-хералъ",
"тӏегь-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "plants",
"comment": "lit. flowers and grass",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "тӏегь-хер лъикӏ бижараб сон",
"en": "a favorable year for plants"
},
{
"av": "тӏегь-хер цӏадахъ гӏашикълъун буго",
"en": "plants thirst for moisture",
"comment": "lit. rain"
},
{
"av": "тӏегь-хералъул дараби",
"en": "medicines from flowers and herbs"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}