←

sources.avar.me / av-en

тӏом

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

тӏом

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏом",
  "forms": [
    "тӏом",
    "тӏомалъ",
    "тӏомоца",
    "тӏомалъул",
    "тӏомол",
    "тӏомал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hide; skin",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакдал тӏом",
          "en": "cowhide"
        },
        {
          "av": "тӏом бахъизе",
          "en": "to skin; to strip the hide from",
          "comment": "someone"
        },
        {
          "av": "бахъизе тӏом гуреб, тӏезе гьан гуреб",
          "en": "very thin, skinny",
          "comment": "about livestock; lit. if you slaughter it — the hide is useless and there is no meat on the bones"
        },
        {
          "av": "тӏом букӏкӏана",
          "en": "the leather wrinkled"
        },
        {
          "av": "оцол тӏомгӏанасеб гӏарза хъвазе",
          "en": "to write a major complaint",
          "comment": "lit. to write a complaint the size of a bull's hide"
        },
        {
          "av": "тӏомотӏа лъезе (тӏомотӏе рехизе)",
          "en": "die; croak"
        },
        {
          "av": "бачил тӏомонибе бугъил ракӏ гъурав",
          "en": "self-important; proud, arrogant person",
          "comment": "lit. one who has the soul of a bull under calf skin"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "skin",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "тӏом гвагӏи",
          "en": "elephantiasis; (figurative) obsession with luxury"
        },
        {
          "av": "тӏад тӏом бакъвазе",
          "en": "to lose weight; to slim down"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏомбахъад

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏомбахъад",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏомбахъад",
    "тӏомбахъадица",
    "тӏомбахъадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "one whose skin is desired to be flayed"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏомол

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏомол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тӏомол"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cutaneous; skin-related",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏомол унтаби",
          "en": "skin diseases"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

тӏомохьит

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏомохьит",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тӏомохьит",
    "тӏомохьиталъ",
    "тӏомохьиталъул",
    "тӏомохьитал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "charyk; traditional leather shoe",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьасул тӏомохьитал",
          "en": "shepherd's leather shoes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

тӏомччукӏад

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏомччукӏад",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏомччукӏад",
    "тӏомччукӏадица",
    "тӏомччукӏадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "one who is to be skinned alive"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}