{
"word": "тӏарада",
"stress": 5,
"stem": "тӏарад",
"forms": [
"тӏарада",
"тӏараде",
"тӏарадаса",
"тӏарадасан"
],
"senses": [
{
"text": "above; on top",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "доба тӏарада буго нижер мина",
"en": "our house is up there"
},
{
"av": "тӏараде ххаризе",
"en": "climb up; scramble up"
},
{
"av": "тӏарадаса ахаде щвзегӏан",
"en": "from top to bottom; from crust to crust"
},
{
"av": "тӏарада ахаде щвезегӏан цӏалана дица гьаб тӏехь",
"en": "I read this book from cover to cover"
},
{
"av": "тӏарадаса бегӏереб",
"en": "pointed at the top"
},
{
"av": "тӏарадасан хӏабургъун буго лъим",
"en": "the water has been muddy since the upper reaches"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаралъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏаралъи",
"тӏаралъиялъ",
"тӏаралъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "peak; upper part",
"examples": [
{
"av": "харибакӏалъул тӏаралъи",
"en": "upper part of a hayfield"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏарамагъада",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏарамагъада"
],
"senses": [
{
"text": "towards the end; at the very end",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏарамагъада вачӏана дов",
"en": "he reached the very end"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏарамагъадисеб",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏарамагъадисеб"
],
"gender_forms": [
"тӏарамагъадисеб",
"тӏарамагъадисев",
"тӏарамагъадисей"
],
"senses": [
{
"text": "last; final",
"examples": [
{
"av": "тӏарамагъадисеб хӏухьел цӏазегӏан",
"en": "until the last breath"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏарамагъалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏарамагъалъи",
"тӏарамагъалъиялъ",
"тӏарамагъалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "end; conclusion"
},
{
"examples": [
{
"av": "рескъотӏиялъул тӏарамагъалъи",
"en": "hopeless state; desperate situation"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏарап",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏарап",
"тӏарапалъ",
"тӏарапалъул"
],
"senses": [
{
"text": "part; portion",
"labels": [
"bookish"
],
"examples": [
{
"av": "сордо-къоялъул цо тӏарап Аллагьасе тӏагӏаталда инабе",
"en": "devote part of the day to the service of Allah"
},
{
"av": "тӏарап тӏезе",
"en": "to separate a part; to set aside"
}
]
},
{
"text": "side; party; direction",
"examples": [
{
"av": "тӏарап кквезе",
"en": "take someone's side; side with",
"comment": "someone's; someone's (possessive)"
},
{
"av": "гьудуласул тӏарап ккун кӏалъана Карим",
"en": "Karim spoke in defense of his friend"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏара-ахада",
"stress": 5,
"stem": "тӏара-ахад",
"forms": [
"тӏара-ахада",
"тӏара-ахаде"
],
"senses": [
{
"text": "above and below",
"labels": [
"adverb"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "тӏара-ахаде бер щвезабуна",
"en": "scanned from head to toe; sized up from head to toe"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаргъал",
"stress": 3,
"stem": "тӏаргъа",
"forms": [
"тӏаргъал",
"тӏаргъаз",
"тӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "тӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "тӏарикъат",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏарикъат",
"тӏарикъаталъ",
"тӏарикъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "tariqat",
"labels": [
"religion"
],
"comment": "Sufi movement; order in Islam",
"examples": [
{
"av": "накъшубандияб тӏарикъат",
"en": "Naqshbandi Sufi order"
},
{
"av": "тӏарикъаталъул устар",
"en": "ustaz; mentor of the tariqat"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏарикъатчи",
"stress": 5,
"stem": "тӏарикъатч",
"forms": [
"тӏарикъатчи",
"тӏарикъатчияс",
"тӏарикъатчиясул",
"тӏарикъатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "follower of the Tariqat"
},
{
"text": "sanctimonious woman; hypocrite",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏарикъат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏарикъатчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏарикъатчилъи",
"тӏарикъатчилъиялъ",
"тӏарикъатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "abstract noun from 'tarikatchi'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏарикъатчи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏарикъатчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏарикъатчӏужу",
"тӏарикъатчӏужуялъ",
"тӏарикъатчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "follower of a tariqat"
},
{
"text": "sanctimonious woman; hypocrite",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏарикъат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏармал",
"stress": 3,
"stem": "тӏарма",
"forms": [
"тӏармал",
"тӏармаз",
"тӏармазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "тӏамур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏамур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "тӏармил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏамур",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏамур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "тӏарс",
"forms": [
"тӏарс",
"тӏарсалъ",
"тӏарсица",
"тӏарсалъул",
"тӏарсил",
"тӏарсал"
],
"senses": [
{
"text": "basin; washbowl; tub",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб тӏарс",
"en": "basin; washbowl"
},
{
"av": "кӏудияб тӏарс",
"en": "large basin; big tub"
},
{
"av": "тӏарситӏа чӏезе",
"en": "to sit on a basin"
},
{
"av": "тӏарсиниб ретӏел чуризе",
"en": "wash laundry in a basin"
},
{
"av": "тӏарсинибе лъим тӏезе",
"en": "pour water into a basin"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏарцӏ",
"forms": [
"тӏарцӏ",
"тӏарцӏго"
],
"senses": [
{
"text": "short; closely cropped",
"comment": "about hair; about fur",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏарцӏ гьабун къунцӏизе",
"en": "to cut short"
},
{
"av": "тӏарцӏго къунцӏараб мегеж",
"en": "short-trimmed beard"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏарцӏаб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏарцӏаб"
],
"gender_forms": [
"тӏарцӏаб",
"тӏарцӏав",
"тӏарцӏай"
],
"senses": [
{
"text": "short",
"comment": "about hair; about fur",
"examples": [
{
"av": "тӏарцӏаб рас",
"en": "short hair"
},
{
"av": "тӏарцӏаб тахта",
"en": "short-haired merle"
},
{
"av": "тӏарцӏаб куйдаса керчаб гьой лъикӏ",
"en": "a shaggy dog is better than a short-haired ram",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏарцӏлъи",
"stress": 9,
"forms": [
"тӏарцӏлъи",
"тӏарцӏлъиялъ",
"тӏарцӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "shortness",
"comment": "about hair; about fur"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}