{
"word": "тӏокӏ",
"forms": [
"тӏокӏ"
],
"senses": [
{
"text": "superfluously; excessively; too much",
"labels": [
"adverb"
]
},
{
"text": "excellently; superbly",
"examples": [
{
"av": "тӏокӏ гьабизе",
"en": "to make excellent; (to) save"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏокӏаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏокӏа",
"forms": [
"тӏокӏаб"
],
"senses": [
{
"text": "superfluous; extra",
"examples": [
{
"av": "тӏокӏаб гӏарац",
"en": "extra money; spare money"
},
{
"av": "жиндаса тӏокӏаб тӏорщел дос бичула",
"en": "he sells surplus grain"
},
{
"av": "гӏунги тӏокӏаб",
"en": "with plenty; in abundance; more than enough",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "excellent; superb",
"examples": [
{
"av": "тӏокӏаб гьунар",
"en": "superb talent; outstanding talent"
}
]
},
{
"text": "other; remaining; else",
"examples": [
{
"av": "тӏокӏаб жоялъул дие ургъел гьечӏо",
"en": "everything else doesn't bother me"
}
]
},
{
"text": "more; further",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏокӏаб букӏунаребгӏан лъикӏ",
"en": "couldn't be better"
},
{
"av": "тӏокӏаб гьабуге гьединаб иш",
"en": "don't do that anymore"
},
{
"av": "тӏокӏаб дир гьумер дуда бихьиларебин",
"en": "you will no longer see my face",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "тӏокӏаб нижеда щибго рагӏичӏо",
"en": "we heard nothing more"
},
{
"av": "квачан буго тӏокӏаб нахъе бакӏ къотӏун",
"en": "so cold it couldn't be any colder"
},
{
"av": "тӏокӏав кӏалъаге",
"en": "don't talk anymore"
},
{
"av": "дой тӏокӏай росасе инчӏо",
"en": "she never married again"
},
{
"av": "тӏокӏал рихьичӏо дида дол",
"en": "I saw them no more"
}
]
},
{
"text": "more; also; still",
"examples": [
{
"av": "тӏокӏаб щиб жавабха дуе кьелеб?",
"en": "how should I answer you?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏокӏалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏокӏабги",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏабги"
],
"senses": [
{
"text": "more; also; still",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏокӏабги щиб дуе къваригӏараб?",
"en": "what else do you want?"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏокӏалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏалъ"
],
"senses": [
{
"text": "more",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏокӏалъ вачӏунге нижер бакӏалде",
"en": "don't come to us anymore"
},
{
"av": "тӏокӏалъ гьабиларо дос цӏогь",
"en": "he will no longer engage in theft"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏокӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏокӏалъго",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏалъго"
],
"senses": [
{
"text": "especially; particularly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏокӏалъго дуца гьабизе бегьулароан гьеб иш",
"en": "it was especially unbecoming of you to act this way"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏокӏалъчӏечӏого",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏалъчӏечӏого"
],
"senses": [
{
"text": "continuously; non-stop; constantly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏокӏалъчӏечӏого гаргадулей йикӏуна дой",
"en": "she talks incessantly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏокӏкӏалил",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏокӏкӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏокӏкӏел",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏокӏкӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "тӏокӏкӏел",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏокӏкӏел",
"тӏокӏкӏелалъ",
"тӏокӏкӏелалъул",
"тӏоккӏалил",
"тӏокӏкӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "tincture; extract; juice"
},
{
"text": "boza; mash",
"examples": [
{
"av": "тӏокӏкӏалил хъаба",
"en": "jug of boza"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏокӏкӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏкӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "тӏокӏкӏине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏокӏкӏинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏкӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "тӏокӏкӏинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏокӏкӏинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏокӏкӏинаб",
"forms": [
"тӏокӏкӏинабизе",
"тӏокӏкӏинабула",
"тӏокӏкӏинабила",
"тӏокӏкӏинабуна",
"тӏокӏкӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make transparent; to clarify",
"comment": "for example, about water"
},
{
"text": "to infuse; to brew; to let something steep"
},
{
"text": "to repeat; to learn by heart; to memorize",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "тӏокӏкӏине",
"stress": 3,
"stem": "тӏокӏкӏ",
"forms": [
"тӏокӏкӏине",
"тӏокӏкӏуна",
"тӏокӏкӏина",
"тӏокӏкӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to become transparent; to become clear",
"comment": "for example, about water"
},
{
"text": "to settle; to clarify; to infuse; to steep"
},
{
"text": "to master something; to learn well",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "e.g., what was read"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "тӏокӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "тӏокӏлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏокӏлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏокӏлъи",
"тӏокӏлъиялъ",
"тӏокӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "excess; surplus"
},
{
"text": "superiority; advantage"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "тӏокӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏлъизаби",
"тӏокӏлъизабиялъ",
"тӏокӏлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "тӏокӏлъизабизе"
},
{
"text": "saving; economy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏокӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏокӏлъизаб",
"forms": [
"тӏокӏлъизабизе",
"тӏокӏлъизабула",
"тӏокӏлъизабила",
"тӏокӏлъизабуна",
"тӏокӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) save; (to) economize",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "тӏокӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏокӏлъ",
"forms": [
"тӏокӏлъизе",
"тӏокӏлъула",
"тӏокӏлъила",
"тӏокӏлъана",
"тӏокӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become redundant; to become superfluous; to remain; to stay",
"examples": [
{
"av": "квен тӏокӏлъана",
"en": "there is still food left"
},
{
"av": "нахърател тӏокӏлъана",
"en": "supplies became excessive"
},
{
"av": "тӏокӏлъараб ретӏел",
"en": "the clothes that remained"
}
]
},
{
"text": "to surpass; to excel in something",
"examples": [
{
"av": "бахӏарчилъиялъул рахъалъ тӏокӏлъизе",
"en": "surpass in heroism"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "тӏокӏцӏар",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏокӏцӏар",
"тӏокӏцӏаралъ",
"тӏокӏцӏаралъул",
"тӏокӏцӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "nickname; moniker"
},
{
"text": "nickname; moniker"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}