{
"word": "камал",
"stress": 4,
"forms": [
"камал",
"камалалъ",
"камалалъул",
"камалал"
],
"senses": [
{
"text": "large ceinture",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "généralement en tissu"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "камера",
"stress": 2,
"forms": [
"камера",
"камераялъ",
"камераялъул",
"камераби"
],
"senses": [
{
"text": "chambre; cellule (dans divers sens)",
"examples": [
{
"av": "велосипедалъул камера",
"fr": "chambre à air de vélo"
},
{
"av": "къайи цӏунулеб камера",
"fr": "consigne"
},
{
"av": "туснахъалъул камера",
"fr": "cellule de prison"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "камераялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"камераялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "камера",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de chambre; cellulaire (dans divers sens)",
"examples": [
{
"av": "камераялъул оркестр",
"fr": "orchestre de chambre"
},
{
"av": "камераялъул режим",
"fr": "régime cellulaire"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "камера",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "ками",
"stress": 2,
"forms": [
"ками"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "камизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ками",
"stress": 4,
"forms": [
"ками",
"камиялъ",
"камиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pénurie, manque",
"examples": [
{
"av": "ками ккун батана",
"fr": "un déficit a été constaté"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "камизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"камизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "камизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "камизабизе",
"stress": 2,
"stem": "камизаб",
"forms": [
"камизабизе",
"камизабула",
"камизабила",
"камизабуна",
"камизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "contribuer à la pénurie, au manque",
"examples": [
{
"av": "боцӏи камизабизе",
"fr": "provoquer un déficit du cheptel bovin"
}
]
},
{
"text": "contribuer à la perte de quelque chose",
"examples": [
{
"av": "гьоркьоса камизабизе",
"fr": "contribuer à la perte de quelqu'un ou de quelque chose",
"comment": "parmi plusieurs"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "камизе",
"stress": 2,
"stem": "кам",
"forms": [
"камизе",
"камула",
"камила",
"камуна",
"каме"
],
"senses": [
{
"text": "manquer; faire défaut",
"examples": [
{
"av": "кванде цояв камуна",
"fr": "il manquait une [personne] au déjeuner"
},
{
"av": "тӏаса камизе",
"fr": "diminuer; se réduire; se contracter"
},
{
"av": "камураб жо букӏинчӏо бертадул тепсиялда",
"fr": "à la table de mariage, il y avait de tout en abondance"
},
{
"av": "гьеб букӏана гьанже камураб жо!",
"fr": "il ne manquait plus que ça !"
}
]
},
{
"text": "perdre quelqu'un ou quelque chose; se priver de, être privé de quelqu'un ou quelque chose",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав чи камуна нилъее",
"fr": "nous avons perdu un homme de bien"
},
{
"av": "дагьав камурав вуго дов",
"fr": "il est un peu bête, il lui manque une case"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "камил",
"stress": 4,
"forms": [
"камил",
"камилго",
"камилица",
"камилил"
],
"senses": [
{
"text": "pleinement, entièrement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "камил гьабизе",
"fr": "perfectionner"
},
{
"av": "камилго лъазе",
"fr": "connaître à fond"
},
{
"av": "камилго щвана дихъе гӏарац",
"fr": "j'ai touché l'argent en totalité"
}
]
},
{
"text": "Kamil",
"precomment": "majuscule 'K'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"камилица",
"камилил"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "камилаб",
"stress": 4,
"stem": "камила",
"forms": [
"камилаб"
],
"gender_forms": [
"камилаб",
"камилав",
"камилай"
],
"senses": [
{
"text": "sans défaut; parfait; à maturité; irréprochable",
"examples": [
{
"av": "камилаб кӏалъай",
"fr": "une prestation tout à fait mûre"
},
{
"av": "камилаб махщел",
"fr": "art parfait"
},
{
"av": "камилав чи гуро дов",
"fr": "il n'est pas tout à fait mûr"
}
]
},
{
"text": "irréprochable",
"examples": [
{
"av": "камилаб хӏалтӏи",
"fr": "travail irréprochable"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "камиллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"камиллъи",
"камиллъиялъ",
"камиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "камиллъизе"
},
{
"text": "perfection"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "камиллъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"камиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "камиллъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "камиллъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "камиллъизаб",
"forms": [
"камиллъизабизе",
"камиллъизабула",
"камиллъизабила",
"камиллъизабуна",
"камиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(par)faire, perfectionner",
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "камиллъизе",
"examples": [
{
"av": "махщел камиллъизабизе",
"fr": "perfectionner son art"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "камиллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "камиллъизе",
"stress": 4,
"stem": "камиллъ",
"forms": [
"камиллъизе",
"камиллъула",
"камиллъила",
"камиллъана",
"камиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "se perfectionner",
"examples": [
{
"av": "гьунар камиллъизе",
"fr": "se perfectionner",
"comment": "concernant la capacité"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "ками-тӏокӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"ками-тӏокӏлъи",
"ками-тӏокӏлъиялъ",
"ками-тӏокӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "manque et excédent",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}